Какво е " REINSURANCE UNDERTAKINGS " на Български - превод на Български

• презастрахователните предприятия
• презастрахователните задължения
• съответно презастрахователят
• презастрахователни предприятия
• презастрахователното предприятие
• презастрахователни дружества
• съответно презастраховател
• застрахователни предприятия

Примери за използване на Reinsurance undertakings на Английски и техните преводи на Български

Reinsurance undertakings in difficulty.
Презастрахователни предприятия, които се намират в затруднение.

HTML XLS Insurance and reinsurance undertakings.
HTML XLS Застрахователни и презастрахователни предприятия.

Reinsurance undertakings closing their activity.
Презастрахователни предприятия, които преустановяват дейността си.

Equivalence in relation to reinsurance undertakings.
Еквивалентност по отношение на презастрахователните предприятия.

Insurance and reinsurance undertakings applying paragraph 1 shall.
Застрахователните и презастрахователните предприятия, които прилагат параграф 1.

They shall not be insurance or reinsurance undertakings.
Тези органи не могат да бъдат застрахователни или презастрахователни предприятия.

Insurance and reinsurance undertakings closing their activity.
Презастрахователни предприятия, които преустановяват дейността си.

(a) participations which insurance and reinsurance undertakings hold in.
Участия, които застрахователните и презастрахователните предприятия имат в.

Insurance and reinsurance undertakings which issue or guarantee credit products.
Застрахователни и презастрахователни предприятия, емитиращи или гарантиращи кредитни продукти;

Third-country treatment of Community insurance and reinsurance undertakings.
Третиране в трети държави на застрахователни или презастрахователни предприятия от Общността.

Insurance and reinsurance undertakings shall provide for an effective actuarial function to.
Застрахователните и презастрахователните предприятия предвиждат ефективна актюерска функция, която.

(b) the supervisory authorities with respect to the insurance and reinsurance undertakings.
Надзорните органи по отношение на застрахователни и презастрахователни предприятия.

Insurance and reinsurance undertakings shall provide for an effective internal audit function.
Застрахователните и презастрахователните предприятия предвиждат ефективна функция по вътрешен одит.

The establishment in third countries of insurance or reinsurance undertakings authorised in the Community;
Установяването в трети държави на застрахователни или презастрахователни предприятия, лицензирани в Общността;

Insurance and reinsurance undertakings shall have in place an effective internal control system.
Застрахователните и презастрахователните предприятия разполагат с ефективна система за вътрешен контрол.

Qualitative requirements that must be met by insurance or reinsurance undertakings that invest in such securities or instruments;
Качествени изисквания, които застрахователното или презастрахователното предприятие, инвестиращо в такива ценни книжа или инструменти, трябва да спази.

Insurance and reinsurance undertakings may change their internal model in accordance with that policy.
Застрахователните и презастрахователните предприятия може да променят своя вътрешен модел съгласно тази политика.

Risk concentrations and intra-group transactions could affect the financial position of insurance or reinsurance undertakings.
Концентрацията на риска и сделките в рамките на група биха могли да засегнат финансовото състояние на застрахователното или презастрахователното предприятие.

(a) third-country reinsurance undertakings which conduct reinsurance business in the Community;
Презастрахователни предприятия от трети държави, извършващи презастрахователна дейност в Общността;

The consolidated SCR for a group should take into account the global diversification of risks that exist across all the insurance and reinsurance undertakings in that group in order to properly reflect the risk exposures of that group.
Консолидираното капиталово изискване за платежоспособност за определена група следва да отчита глобалната диверсификация на рисковете, която съществува при всички застрахователни и презастрахователни дружества в групата, така че да отразява по подходящ начин рисковите експозиции на групата.

Community reinsurance undertakings which conduct reinsurance business in the territory of a third country.
Презастрахователни предприятия от Общността, извършващи презастрахователна дейност на територията на трета държава.

Member States shall not require insurance and reinsurance undertakings to invest in particular categories of asset.
Държавите-членки не изискват от застрахователните и презастрахователните предприятия да инвестират в конкретни категории активи.

(13) Reinsurance undertakings should limit their objects to the business of reinsurance and related operations.
Презастрахователните предприятия следва да ограничават предмета на дейността си до презастраховане и свързаните с него операции.

The extent to which insurance and reinsurance undertakings continue to operate as long-term investors;
Степента, в която застрахователните и презастрахователните предприятия продължават да действат като дългосрочни инвеститори;

Reinsurance undertakings which have their head offices situated in a third country, and conduct reinsurance business in the Community,(b).
Презастрахователни предприятия, чийто главни управления се намират в трета страна и извършват презастрахователна дейност в Общността, б.

As regards investment risk, insurance and reinsurance undertakings shall demonstrate that they comply with Chapter VI, Section 6.
По отношение на инвестиционния риск застрахователните и презастрахователните предприятия доказват, че отговарят на глава VI, раздел 6.

Reinsurance undertakings which have, as participating undertakings, undertakings within the meaning of Article 2 which have their head office situated in a third country;
Застрахователни предприятия, в които участват предприятия по смисъла на член 2, чийто главно управление се намира в трета страна.

The underlying contracts in the portfolio of insurance or reinsurance undertakings do not give right to the payment of premiums futures;
Договорите, които са в основата на портфейла на застрахователните или презастрахователните задължения, не пораждат бъдещи плащания на премии;

Insurance and reinsurance undertakings shall document all major changes to their internal model, as set out in Article 115.
Застрахователните и презастрахователните предприятия документират всички значителни промени в техните вътрешни модели съгласно член 115.

All payments to policy holders and beneficiaries, including future discretionary bonuses, which insurance and reinsurance undertakings expect to make, whether or not those payments are contractually guaranteed, unless those payments fall under Article 91(2).
Всички плащания към застраховани, презастраховани и ползващи се лица, включително бъдещи доброволни бонуси, които застрахователят, съответно презастрахователят, очаква да направи, независимо дали тези плащания са договорно гарантирани.