Какво е " ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ПРЕДПРИЯТИЯ " на Английски - превод на Английски

• insurance undertakings
• insurance companies
• insurance enterprises
• insurance entities
• insurance undertaking
• reinsurance undertakings

Примери за използване на Застрахователни предприятия на Български и техните преводи на Английски

Пътуване до финансови и застрахователни предприятия.
Travel to financial and insurance entities.

Застрахователни предприятия, неспазващи правните разпоредби.
Insurance undertakings not complying with the legal provisions.

Свобода за предоставяне на услуги: от застрахователни предприятия.
Freedom to provide services: by insurance undertakings.

Тези, които произтичат в застрахователни предприятия от договори с държатели на полици;
Those arising in insurance entities from contracts with policyholders;

Застрахователни договори на застрахователни предприятия;
(c) insurance contracts of insurance enterprises;

Представителят за уреждане на претенции може да работи за едно или повече застрахователни предприятия.
An agent works for one or more insurance companies.

Свобода за предоставяне на услуги: от застрахователни предприятия Подраздел 1.
Freedom to provide services: by insurance undertakings.

В настоящата директива тези предприятия се наричат застрахователни предприятия.
The companies are called insurance companies.

Член 33 от Директива 78/660/ЕИО се прилага към застрахователни предприятия по следния начин.
Where Article 33 of Directive 78/660/EEC is applied to insurance undertakings, it shall be so in the following manner.

Представителят за уреждане на претенции може да работи за едно или повече застрахователни предприятия.
A Claims Representative may work for one or more insurance companies.

С този акт по същество се извършва сливане на действащите застрахователни предприятия в една голяма компания.
Thus all active insurance enterprises were merged into a huge company.

Настоящата директива не следва прекалено да обременява малките и средните застрахователни предприятия.
This Directive should not be too burdensome for small and medium-sized insurance undertakings.

Iii други застрахователни предприятия или органи за социална сигурност, които имат задължение да обезщетят увреденото лице.
(iii) other insurance undertakings or social security bodies required to compensate the injured party.

РАЗДЕЛ 2 Свобода за предоставяне на услуги: от застрахователни предприятия.
SECTION 2 Freedom to provide services: by insurance undertakings.

Нематериални активи, които възникват в застрахователни предприятия при сключването на договори с притежатели на застрахователни полици.
Intangible assets arising in insurance enterprises from contracts with policyholders.

Без да се засягат членове 100 и 128, посочените в член 73, параграфи 2 и 5 застрахователни предприятия изчисляват.
Without prejudice to Articles 100 and 128, the insurance undertakings referred to in Article 73(2) and(5) shall calculate.

Ако предприятията, които подлежат на консолидиране, са главно банки, финансови институции или застрахователни предприятия.
(b) where the undertakings to be consolidated comprise principally banks, financial institutions or insurance undertakings.

Надзор върху кредитни институции, други финансови институции, застрахователни предприятия и надзор върху финансовите пазари;
Carry out supervision of credit institutions, other financial institutions, insurance companies, and financial markets;

По смисъла на настоящата директива както Lloyd's, така и застрахователните синдикати Lloyd's се считат за застрахователни предприятия.
For the purpose of this Directive both Lloyd's and Lloyd's syndicates shall be deemed to be insurance undertakings.

Надзора върху кредитни институции, други финансови орга- низации, застрахователни предприятия и надзора върху финан- совите пазари;
(i) the supervision of credit institutions, other financial organisations, insurance undertakings and the supervision of financial markets;

Надзор на кредитни институции, застрахователни предприятия и на инвестиционни посредници към един финансов конгломерат(изпълнителни правомощия на Комисията)(вот).
Supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms(implementing powers conferred on the Commission)(vote).

Това е безплатна услуга, поддържана от ZAMG и други институции, включително застрахователни предприятия и местна радиостанция.
This is a free of charge service supported by ZAMG and other institutions including insurance companies and a local radio station.

Конфликти между застраховани лица и застрахователни предприятия, покриващи правни разноски, следва да се разрешават по възможно най-справедливия и бърз начин.
Conflicts between insured persons and insurance undertakings covering legal expenses should be settled in the fairest and speediest manner possible.

Тя притежава независимото правомощие за лицензиране или за отнемане на лиценза на застрахователни предприятия и провежда стрес тестове най-малко веднъж годишно.
It has independent power to licence or withdraw the license of insurance undertakings, and carries out stress tests at least once per year.

Застрахователни предприятия, в които участват предприятия по смисъла на член 2, чийто главно управление се намира в трета страна.
Reinsurance undertakings which have, as participating undertakings, undertakings within the meaning of Article 2 which have their head office situated in a third country;

Органи, участващи в ликвидацията и несъстоятелността на застрахователни предприятия или презастрахователни предприятия, както и в други подобни процедури;
(ii) bodies involved in the liquidation and bankruptcy of insurance undertakings or reinsurance undertakings and in other similar procedures;

Застрахователни предприятия на трети страни, в които участват предприятия по смисъла на член 2, чието главно управление се намира в Общността.
Reinsurance undertakings which have, as participating undertakings, undertakings within the meaning of Article 2 which have their head office situated in a third country;

Този стандарт се отнася до провизии, условни задължения и условни активи на застрахователни предприятия, различни от възникналите по силата на договори с притежатели на полици.
This Standard applies to provisions, contingent liabilities and contingent assets of insurance entities other than those arising from contracts with policyholders.

Данните, обхванати от таблото за управление на риска, се основават на финансовата стабилност и пруденциалното отчитане на извадка от 93 застрахователни групи и 3 076 самостоятелни застрахователни предприятия.
This data is based on financial stability and prudential reporting collected from 96 insurance groups and 2,906 solo insurance undertakings.

Този стандарт се отнася до провизии, условни задължения и условни активи на застрахователни предприятия, различни от възникналите по силата на договори с притежатели на полици.
This Standard applies to provisions, contingent liabilities and contingent assets of insurance enterprises other than those arising from contracts with policy-holders.

Как да използвам "застрахователни предприятия" в изречение

Чрез сметка 495 предприятията отчитат сметните си взаимоотношения със застрахователни предприятия във връзка с различни...

КФН прие решение, че ще се съобразява с Насоките на EIOPA относно разглеждането на жалби от застрахователни предприятия

•Насоки относно разглеждането на жалби от застрахователни предприятия на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване – ЕОЗППО (EIOPA-BoS-12/069);

30 ноември 2018 г. Структурна бизнес статистика за видовете финансови посредници - кредитни институции, застрахователни предприятия и доброволни пенсионни фондове 2017 г. ✔ ✖