Какво е " RELATED EXPENSES " на Български - превод на Български

• свързаните с тях разходи
• съпътстващи разходи
• свързани с тях разходи
• свързани разходи
• свързани разноски

Примери за използване на Related expenses на Английски и техните преводи на Български

Other related expenses.
Други свързани разходи.

I will cover all other related expenses.
Ние покриваме всички други свързани разходи.

Bank related expenses.
Разходи, свързани с банката.

Reimbursement of medical and other related expenses.
Възстановяване на медицински и свързани с тях разходи.

Location Related Expenses.
Разходи, свързани с местоположението.

Related expenses include costs for.
Съпътстващи разходи. А именно разходите за.

Other staff related expenses: 3%.
Други разходи, свързани с персонала: 3%.

The related expenses are incorporated in the ECB's budget and are separately identifiable.
Свързаните с тях разходи са включени в бюджета на ЕЦБ и се определят отделно.

Other investment related expenses.
Други разходи, свързани с инвестицията.

In determining the cost of the operation, you should consider all other related expenses.
При определяне на цената на операцията, трябва да се обмислят всички други свързани с тях разходи.

Medical care and related expenses;
Медицинска помощ и свързаните с тях разходи;

The average fee referenced above does not include anesthesia, operating room facilities or other related expenses.
Средната такса, посочена по-горе не включва анестезия, операционна зала, съоръжения или други свързани с тях разходи.

All travel related expenses will be covered.
Всички разходи, свързани с пътуванията ще бъдат покрити.

Pay tuition or have other education related expenses?
Плащате обучение или имате други разходи, свързани с образованието?

Com, monthly car payments and related expenses should not exceed around 20% of your net income.
Com, месечните плащания за кола и свързаните с тях разходи не трябва да надвишават около 20% от нетния ви доход.

Without proper insurance coverage, this can cost tens of thousands of dollars on top of any other related expenses.
Без подходящо застрахователно покритие,, това може да струва десетки хиляди долари на върха на всички други свързани разходи.

(b) gains, losses and related expenses arising from the same or similar transactions and events are not material.
Печалбите, загубите или свързаните разходи се получават от същата или подобна операция или събитие и те не са съществени;

They do not exclude pregnancy as a pre-existing condition and cover most if not all of the pregnancy and delivery related expenses.
Те не изключват бременността като предварително съществуващо състояние и покриват повечето, ако не всички, разходи, свързани с бременността и раждането.

We will disclose fees and related expenses for travel and accommodation when Amgen contracts a HCO who provides consultancy services.
Ще оповестяваме Хонорари и съпътстващи разходи за пътуване и настаняване, когато Амджен сключи договор със ЗО за предоставяне на консултантски услуги.

Final Expense Life Insurance is a form of coverage that delivers funds for the cost of a funeral, burial, and other end-of-life related expenses.
Окончателното застраховане на разходите е вид покритие, покриващо разходите за погребение, погребение и други свързани разходи.

We will disclose fees and related expenses for travel and accommodation when Amgen contracts a HCP who speaks on our behalf or provides consultancy services.
Ще оповестяваме Хонорари и съпътстващи разходи за пътуване и настаняване, когато Амджен сключи договор с МС, който говори от наше име или предоставя консултантски услуги.

Section 12 of the Lawyers Act provides that in the cases laid down by law the state will cover the fees of lawyers and other related expenses.
Член 12 от латвийския Закон за адвокатурата предвижда, че в случаите, посочени в закона, държавата заплаща възнаграждението на адвокатите и другите свързани разноски.

The related expenses will be recorded in the Profit and Loss Account under“Other interest expense” and“Depreciation of tangible and intangible fixed assets”.
Свързаните разходи ще бъдат записани в отчета за приходите и разходите в показателите Други разходи за лихви и Амортизация на материални и нематериални дълготрайни активи.

Because of this, prospective students may find it beneficial to thoroughly review tuition and other related expenses when researching the ideal school in which to enroll.
Поради това, кандидат-студенти могат да счетат за полезно да се разгледат задълбочено обучение и други свързани с тях разходи, когато изследване идеалното училище, в което да се запишат.

Our students save one year of tuition and related expenses while earning income one year sooner, providing substantial monetary savings and a quality pharmacy education.
Нашите ученици спести една година от обучение и свързани разходи, като същевременно получавате доходи милион години по-рано, като предоставя значителни парични спестявания и качеството на образованието на аптека.

If the Portuguese court deems it indispensable to hear the person in person, without other means being used, the travel expenses and other related expenses shall be paid by the Portuguese State.
Ако португалският съд счете за необходимо да изслуша лицето лично, без да се използват други средства, транспортните разноски и другите свързани разноски се заплащат от португалската държава.

Today, the cost of a funeral and other related expenses, such as a memorial service, transportation, flowers, a head stone, and burial plot, could cost more than $10,000- a significant amount of money that many families just simply do not have.
Днес цената на погребението и други свързани разходи като паметник, транспорт, цветя, камък и погребение може да струва повече от$ 10 000- значителна сума, която много семейства просто просто нямат.

Lower rental expenses resulted from the on-balance-sheet recognition of the right-of-use buildings(see“Changes to accounting policies” in Section 2.3“Accounting policies” and note 6.1“Tangible and intangible fixed assets”) and the recording of the related expenses as depreciation.
По-ниските разходи за наем на сгради бяха резултат от отчитането в баланса на сградите с право на ползване(виж„Промени в счетоводната политика“ в раздел 2.3„Счетоводна политика“ и приложение 6.1 Материални и нематериални дълготрайни активи) и отчитането на свързаните с тях разходи като амортизация.

Because incidental operations are not necessary to bring an asset to the condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by management, the income and related expenses of incidental operations are recognised immediately in profit or loss, and included in their respective classifications of income and expense..
Тъй като случайните операции не са необходими за привеждането на даден актив в състоянието, необходимо, за да може да работи по начина, предвиден от ръководството, приходите и свързаните разходи от случайни операции, се признават в печалбата или загубата и се включват в съответните им категории приходи и разходи..

Because incidental operations are not necessary to bring an asset to the condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by management, the income and related expenses of incidental operations are recognised immediately in profit or loss, and included in their respective classifications of income and expense..
Тъй като случайните операции не са необходими за привеждане на актива на мястото и в състоянието, необходими за неговата експлоатация по начина, предвиден от ръководството, приходите и свързаните разходи от случайните операции се признават като печалба или загуба и се включват в съответстващите им класификации на приходи и разходи..