Какво е " RELATED TO DIRECT " на Български - превод на Български

• свързано с директния
• свързано с пряк
• свързано с директно

Примери за използване на Related to direct на Английски и техните преводи на Български

Related to direct marketing.
Във връзка с директен маркетинг.

Management of choices related to direct marketing and profiling.
Управление на Вашия избор във връзка с директния маркетинг и профилиране.

This includes any profiling of your personal data that is related to direct marketing.
Това включва всякакво профилиране на личните Ви данни, доколкото то е свързано с директния маркетинг.

Out of the 6,3 million, only 3,2 million related to direct costs(materials, labour, transport and insurance, travel and subsistence).
От 6, 3 млн. само 3, 2 млн. са свързани с преки разходи(материали, труд, транспорт, застраховка и дневни разноски).

This also includes profiling in as much as it is related to direct marketing.
Това включва профилиране дотолкова, доколкото то е свързано с директния маркетинг.

He added that"this treaty is related to direct financial commitments of Bulgaria from the moment of our entry into the eurozone.".
Той каза още, че“този договор е свързан с директни финансови ангажименти за България от момента ни влизането ни в еврозоната”.

Paraneoplastic syndromes are the remote, indirect effects of cancer not related to direct invasion of an organ by tumor cells.
Паранеопластичните синдроми са отдалечени, косвени ефекти, които не са свързани с директна инвазия на орган от туморните клетки.

Conducting other types of activities related to direct marketing of goods and services(sending commercial information by electronic means and telemarketing activities).
Извършване на други видове дейности, свързани с директен маркетинг на стоки(изпращане на търговска информация по електронен път и телемаркетинг).

The Back Office module is focused on all the functionality of bank management software that is not related to direct customer service.
В Бек офис частта е съсредоточена цялата функционалност на софтуера за банково управление, която не е свързана с прякото обслужване нa клиенти.

Main activities within the project related to direct work with children and families are.
Основните дейности по проекта, свързани с директната работа с деца и семейства са.

Particularly, you have the right to object to the processing of your personal information related to direct electronic marketing.
Отделно, Вие имате правото да възразите срещу обработката на Вашата лична информация, свързана с директен електронен маркетинг.

Projects related to direct support of the INPP workforce activities, external supplies Budget: 198 million euro Deadline: ongoing annual project ECA 2011 report Not examined.
Проекти, свързани с пряко подпомагане на работната сила в АЕЦ„Игналина“, външни доставки Бюджет: 198 млн. евро Краен срок: текущ годишен проект Доклад на ЕСП за 2011 г.

On the contrary, basic research is mainly motivated by the expansion of knowledge and seek to answer questions that are not related to direct applications.
Напротив, основните изследвания се мотивират главно от разширяване на знанията и се търси отговор на въпроси, които не са свързани с директни приложения.

You have the absolute right to object personal data processing related to direct marketing, including to profiling related to direct marketing;
Имате абсолютно право да се противопоставите на обработването на личните Ви данни за целите на директния маркетинг, което включва профилиране, свързано с такъв директен маркетинг;

You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes, including profiling to the extent that it is related to direct marketing.
Вие имате право да възразите срещу обработване, извършвано за целите на директния маркетинг, както и профилиране, доколкото е свързано с директния маркетинг.

For example, the data subjects have the right to object to the personal data processing, related to direct marketing, where the personal data processing is legitimate interest of the employer and the controller must discontinue the processing.
Например, субектите на данни имат право да възразят срещу обработване на лични данни, свързано с директния маркетинг, при който обработването на лични данни е легитимен интерес на работодателя и администраторът трябва да прекрати обработването.

Non-interventionism- Political rulers should avoid entangling allianceswith other nations and avoid all wars not related to direct territorial self-defense.
Ненамеса- Политическите лидери избягват влизането в съюзи с други нации, като и всички военни дейстния, които не са свързани с директната защита на териториалната цялост на страната.

You can change your mind at any time and ask us not to process your personal data for direct marketing purposes, including profiling related to direct marketing.
Вие можете да промените решението си във всеки момент и да поискате да не обработваме личните Ви данни за целите на пряк маркетинг, включително профилиране свързано с пряк маркетинг.

Individuals can object at any time to the processing of their personal data for marketing purposes, which includes profiling related to direct marketing, or on grounds relating to their particular situation, in some specific cases.
Физическите лица могат по всяко време да възразят срещу обработването на личните им данни за маркетингови цели, което включва и профилиране, свързано с директния маркетинг, или въз основа на тяхната конкретна ситуация в някои специфични случаи.

(1) When processing personal data for the purposes of direct marketing, the data subject may at any time object to the processing of personal data for that purpose, including in relation to profiling related to direct marketing.
(1) Когато се обработват лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данни има право по всяко време да направи възражение срещу обработване на лични данни за тази цел, включително по отношение на профилиране, свързано с директния маркетинг.

Current legislation, theory and research-based evidence in relation to social work knowledge, skills and values are related to direct practice experience and settings.
Действащото законодателство, теория и научно обосновани доказателства във връзка със знанията, уменията и ценностите на социалната работа са свързани с пряк практически опит и настройки.

If personal data is processed for direct marketing purposes, data subjects can object at any time to such processing, including profiling that is related to direct marketing.
Когато се обработват лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данни има право по всяко време да направи възражение срещу обработване на лични данни за тази цел, включително по отношение на профилиране, свързано с директния маркетинг.

If your personal data is handled for direct business acquisition, you are entitled to protest at any time against the processing of any personal data relating to it, including profiling, if it is related to direct business acquisition.
Ако личните Ви данни се обработват с цел директно бизнес придобиване, имате правото да възразите по всяко време срещу обработването на лични данни, свързани с него, включително и профилиране, ако и то е свързано с директно бизнес придобиване.

If your personal data is handled for direct business acquisition, you are entitled to protest at any time against the processing of any personal data relating to it, including profiling, if it is related to direct business acquisition.
Възражение в случай на директно бизнес придобиване Ако личните Ви данни се обработват с цел директно бизнес придобиване, имате правото да възразите по всяко време срещу обработването на лични данни, свързани с него, включително и профилиране, ако и то е свързано с директно бизнес придобиване.

(3) When processing personal data for purposes of direct marketing the subject data is entitled at any time to object to the processing of personal data and withdraw the consent for that purpose including in relation to profiling related to direct marketing.
(3) Когато се обработват лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данни има право по всяко време да направи възражение срещу обработване на лични данни за тази цел, включително по отношение на профилиране, свързано с директния маркетинг и трябва да оттегли даденото съгласие.

(q) tax crimes relating to direct and indirect taxes, as laid down in national law;
За данъчни престъпления, свързани с пряко и непряко данъчно облагане в съответствие с определенията на националното право;

Article 54(1) of Council Directive 92/49/EEC of 18 June 1992 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other.
Член 54, параграф 1 от Директива 92/49/ЕИО на Съвета от 18 юни 1992 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, свързани с прякото застраховане, различно от.

As a rule, it also has power of decision in disputes relating to direct taxation and local authority taxes and charges.
По принцип той също така разполага с правомощия за вземане на решения по спорове, свързани с прякото данъчно облагане и с данъците и таксите на местните органи.

Commission notice on the application of the state aid rules to measures relating to direct business taxation.
Прилагане на нормите за държавна помощ към мерките, свързани с пряко данъчно облагане на предприятията.

It is important expressly to highlight that‘tax crimes' relating to direct and indirect taxes are included in the broad definition of‘criminal activity' in this Directive, in line with the revised FATF Recommendations.
Важно е да се подчертае изрично, че в съответствие с ревизираните препоръки на FATF„данъчните престъпления“, свързани с преки и косвени данъци, са включени в широкото определение на„престъпна дейност“ по настоящата директива.