Какво е " RELATED TO PERSONAL DATA PROTECTION " на Български - превод на Български

• свързани със защитата на личните данни
• свързани със защита на личните данни

Примери за използване на Related to personal data protection на Английски и техните преводи на Български

What are your rights related to personal data protections?
Какви са Вашите права, свързани със защитата на личните данни?

On requests by natural and legal persons, State bodies and organisations on issues related to personal data protection;
По искания от физически и юридически лица, държавни органи и организации по въпроси, свързани със защитата на личните данни;

You may exercise all your rights related to personal data protection by using the forms attached hereto.
Можете да упражните всичките си права относно защита на Вашите лични данни чрез формите, приложени към настоящата информация.

You have the right to contact the person dealing with the matters related to personal data protection.
Имате право да се свържете с лицето, което се занимава с въпросите, свързани със защитата на личните данни.

Requests for the exercising of rights related to personal data protection shall include the following information.
Искането за упражняване на права, свързани със защитата на личните данни, следва да съдържа следната информация.

The information on this site is subject to a disclaimer, a copyright notice and rules related to personal data protection.
Информацията на този сайт подлежи на отказ от отговорност, авторски права и правила за защита на личните данни.

Com in compliance with laws and regulations related to personal data protection and in particular in accordance with Legislative Decree no.
Com в съответствие със законите и регламентите, свързани със защитата на лични данни, в частност в съответствие със Законодателен указ номер 196 от 30 юни 2003 г.

The hearing would be an opportunity to“carry out an in-depth analysis of aspects related to personal data protection.
Освен това ще се проведе и изслушване„с възможност за представяне на задълбочен анализ на аспектите, свързани със защитата на личните данни“.

(3) Where the complaint or alert concerns the manner of exercise of rights related to personal data protection, the submitter is given written instructions regarding the procedure for the exercise of the said rights.
(3) Когато жалбата или сигналът касае начина за упражняване на права, свързани със защита на личните данни, на подателя се дават писмени указания относно реда за упражняването им.

H/ distribute any information infringing any other person's intellectual property rights or any rights related to personal data protection of others;
З/ да разпространява информация, която нарушава права върху интелектуална собственост на други лица или правата, свързани със защитата на личните данни на други лица;

Ms. Rakshieva mostly deals with research and advice on issues related to personal data protection, the use of electronic documents and electronic signatures, e-Commerce and telecommunications matters.
Свилена Ракшиева се занимава предимно с проучване и консултиране по въпроси, касаещи защитата на личните данни, използването на електронни документи и електронни подписи, електронната търговия и телекомуникациите.

The information on this site is subject to a disclaimer, a copyright notice and rules related to personal data protection.
Важна правна информация Информацията на този уебсайт подлежи на отказ от отговорност, авторски права и правила за защита на личните данни и използването на символа на ЕС от трети страни.

Gavrail Poterov mostly deals with advice of clients on issues related to personal data protection, e-commerce, advertising, telecommunications and new media.
Гавраил Потеров се занимава предимно с консултиране на клиенти по въпроси, касаещи опазване на личните данни, електронната търговия, рекламата, телекомуникациите и новите медии.

As a personal data administrator EVROPA-VN EOOD complies with all requirements of the Bulgarian legislation and the applicable European legislation related to personal data protection.
Като администратор на лични данни„ЕВРОПА-ВН“ ЕООД спазва всички изисквания на българското законодателство и приложимото европейско законодателство свързано със защита на лични данни.

A hearing will also be organised to carry out an“in-depth analysis of aspects related to personal data protection” and possible impacts on European electoral processes.
Освен това ще се проведе и изслушване„с възможност за представяне на задълбочен анализ на аспектите, свързани със защитата на личните данни“.

The Company, in its capacity of a personal data controller, and its personnel, observe all requirements of the Bulgarian law and the applicable EU law related to personal data protection.
Като администратор на лични данни, Дружеството и служителите му спазват всички изисквания на българското законодателство и приложимото европейско законодателство, свързано със защитата на лични данни.

Besides compliance with legal provisions related to personal data protection, it is also necessary to implement appropriate technical and organizational measures to achieve this objective.
Освен спазване на законовите разпоредби във връзка със защитата на лични данни, за постигането на тази цел е необходимо и прилагане на подходящи технически и организационни мерки.

Mandatory information about the rights of the persons related to personal data protection.
Задължителна информация за правата на лицата по защита на личните данни.

To exercise your rights, as well as to ask any questions related to personal data protection, you may also contact the Supervisory body- the Commission for Personal Data Protection, as follows.
За упражняване на вашите права, както и за въпроси, свързани със защита на личните ви данни, можете да се свържете с надзорния орган- Комисията за защита на личните данни, както следва.

The personal data protection officers Sevdi Sadula and Lyubomir Todorov are available to the clients and employees on any occasions related to personal data protection.
На разположение на клиентите и служителите по всякакви поводи, свързани със защитата на личните данни са определените длъжностни лица по защита на лични данни Севди Садула и Любомир Тодоров.

Consultations on issues related to personal data protection and information security such as: privacy by design, consent and direct marketing, response to data security breaches, relations between administrators and processors, etc.;
Консултации по редица въпроси, свързани със защитата на личните данни и информационната сигурност като: Privacy by Design, условия за съгласие и директен маркетинг, реакция при нарушаване на сигурността на данните, отношения между администратори и обработващи и т.н.

MorphL, hereinafter referred to as the“Company”, strives to comply with applicable laws and regulations related to Personal Data protection in countries where the Company operates.
Скаптобара“ ООД, наричана по-долу“Организацията”, се стреми да спазва приложимите закони и разпоредби, свързани със защитата на личните данни в държавите, в които Организацията оперира.

Monitoring of the compliance with the Regulation and the legislation, related to personal data protection, as well as to provision o advice with regard to the impact assessment and cooperation with the supervisory authority, acting as the contact point with the authority.
Да наблюдава спазването на Регламента и законодателството, свързано със защита на личните данни, както и да предоставя съвети по отношение на оценката на въздействието и да сътрудничи с надзорния орган и бъде като точка за контакт с него.

The measures implementing this policy also include deepening interaction with all stakeholders among data controllers, as well as an overall assertion of the CPDP's recognisability, in order to improve understanding of the issues related to personal data protection.
Сред мерките свързани с политиката попадат и задълбочаване на взаимодействието с всички заинтересовани страни сред администраторите на лични данни, както и цялостно затвърждаване на разпознаваемостта на КЗЛД, с цел подобряване разбирането относно въпросите свързани със защитата на личните данни.

If the requesting party is not satisfied with the response received and/ or believes that their rights related to personal data protection were violated, they are entitled to exercise their right to defence.
В случай, че заявителят не е удовлетворен от получения отговор и/или счита, че са нарушени негови права, свързани със защитата на личните данни, заявителят има право да упражни правото си на защита..

The policy includes monitoring the development and revisions of the national legal framework with a view to bringing it into conformity with personal data protection principles(target group: bodies of state power concerned with the relevant part of the legal framework that is revised), as well as sharing in the drafting and mandatory giving of opinions on proposals for instruments of primary and secondary legislation related to personal data protection.
Политиката включва осъществяване на мониторинг на развитието и измененията в националната правна рамка, с цел привеждането й в съответствие с принципите на защита на личните данни(целева група- органи на държавната власт, които имат отношение към съответната част на изменящата се правна рамка) както и участие в подготовката и задължително даване на становища по проекти на закони и подзаконови нормативни актове свързани със защитата на личните данни.

In the event your company processes and keeps personal data, you need to pay attention to all processes related to personal data protection and consult a lawyer who is experienced in the field for preparation of a methodological manual and journal for forming the personal data protection policy and keeping the documentation and the accounts in compliance with the provisions of the new European Regulation.
В случай, че компанията Ви обработва и съхранява лични данни, то е наложително да обърнете внимание на всички процеси, свързани със защита на личните данни и да се консултирате с опитен в областта адвокат за изготвяне на методическо ръководство и дневник за формиране на политика за защита на личните данни и за водене на документацията и отчетността според изискванията на новия европейски Регламент.

Please find below the list of your rights relating to personal data protection along with the practical explanation of their use.
По-долу ще намерите списъка с Вашите права, свързани със защитата на личните данни, заедно с практическото обяснение за тяхното използване.

Group breaches any of your rights relating to personal data protection, you have the right to lodge a complaint with the data protection authority in the relevant country.
Group нарушава някое от Вашите права, свързани със защитата на личните Ви данни, имате право да подадете жалба до орган за защита на данните в съответната държава.

Please find below the list of your rights relating to personal data protection along with the practical explanation of their use.
Моля вижте по-долу списък с Вашите права свързани със защитата на личните данни, заедно с практическо обяснение на тяхната употреба.