Какво е " RELATED TO THE INTEGRATION " на Български - превод на Български

• свързани с интеграцията
• свързани с интегрирането
• свързана с интеграцията

Примери за използване на Related to the integration на Английски и техните преводи на Български

They should analyse policies related to the integration of migrants, including refugees.
Трябва да се анализират политиките, свързани с интеграцията на мигрантите, включително бежанците.

It promotes the cooperation with national, local and regional entities and other EU level networks in areas related to the integration of migrants.
EIN насърчава сътрудничеството с националните, местните и регионалните органи и други мрежи на ниво ЕС в области, свързани с интеграцията на мигрантите.

Technical complications related to the integration of RES installations to the grid;
Технически усложнения, свързани с интегрирането на инсталациите за производство на енергия от ВЕИ към мрежата;

With the development of SIS technology and its products, he goes on to manage projects related to the integration of accounting and ERP systems.
С развитието на СИС технология и нейните продукти преминава към ръководенето на проекти, свързани с интегрирането на счетоводни и ERP системи.

The basic technologies and theories related to the integration of 5G and BeiDou are already in place and have entered a phase of standardization.
Основните технологии и теории, свързани с интеграцията на 5G технологиите и Бейдоу вече са на лице и са в процес на стандартизация.

At the conference representatives of the Bulgarian and European institutions will discuss topics related to the integration of markets and energy policies.
На конференцията представители на българските и европейските институции ще обсъдят теми, свързани с интегрирането на пазарите и енергийните политики.

Opportunities for financing activities related to the integration of refugees and migrants under the Horizon 2020 Programme.
Възможности за финансиране на дейности свързани с интеграция на бежанци и мигранти по програма Хоризонт 2020.

So far our team has identified, for the purposes of the achieve, over 60 documents(with overall volume of around 3 000 pages), related to the integration of Bulgaria to the EU.
Към настоящия момент нашият екип е идентифицирал за целите на архива над 186 бр. документи(с общо обем над 9 900стр), свързани с интеграцията на България в ЕС.

Opportunities for financing activities related to the integration of refugees and migrants under the Horizon 2020 Programme.
Предстояща процедура за набиране на проекти, свързани с интеграция на бежанци и мигранти по програма Хоризонт 2020.

National Council for Cooperation on Ethnic and Integration Issues is also represented on the Committee, but never before had raised issues related to the integration of Roma.
Националният съвет за сътрудничество по етническите и интеграционните въпроси също е представен в Комитета, но никога до сега не е повдигал въпроси, свързани с интеграцията на ромите.

The third major problem concerns technical complications related to the integration of cryptocurrencies with conventional financial instruments.
Третият сериозен проблем е свързано с технически трудности, свързани с интегрирането на криптовалют с класическите финансови инструменти.

Besides the media issue during the meeting in the coastal town was severely affected the advocacy topic on policies related to the integration of Roma in Bulgaria.
Освен темата за работа с медии на срещата в крайморския град сериозно бе засегната темата и за застъпничество по отношение на политиките, свързани с интеграцията на ромите в България.

In the public space analysis of the problems related to the integration of Roma is superficial, so it is difficult to understand its importance.
За съжаление в публичното пространство анализът на проблемите, свързани с интеграцията на ромите, е повърхностен и поради това трудно се разбира важността на процеса.

Yes- 2 Partially- 8 No- 19 Question 11- Please provide the total number and corresponding breakdown of the entities responsible for the implementation and monitoring of measures related to the integration of migrants.
Да- 2 Частично- 8 Не- 19 Въпрос 11- Моля, посочете общия брой и съответната разбивка на структурите, отговорни за прилагането и мониторинга на мерките, свързани с интеграцията на мигранти.

Participates in the development, presentation, and coordination of strategic documents related to the integration of the national climate change policies into the sector policies;
Участва в изготвянето, представянето и координацията на стратегически документи, свързани с интегрирането на националните политики по изменението на климата в секторните политики;

The report highlights the achievements at the European level- the EU framework approved by EU leaders in 2011, launched a stable process for coordinating activities related to the integration of Roma.
Докладът набляга на постигнатото на европейско ниво- Рамката на ЕС, одобрена от европейските лидери през 2011 г., постави началото на стабилен процес за координиране на действията, свързани с интеграцията на ромите.

The EWSI is the European Commission's official portal for information related to the integration of third-country nationals in the EU.
EWSI е официален портал на Европейската комисия за предоставяне на информация, свързана с интеграцията на граждани на трети страни в ЕС.

Some of the problems are related to the integration of young people in companies and the need for them to have undergone a specialized course on risk and fire safety at work before starting their internships.
Част от проблемите са свързани с интеграцията на младите кадри в компаниите, както и с необходимостта те да са преминали специализиран курс по рискова и противопожарна безопасност на работното място, преди да започнат своите стажове.

During the meeting in the old town, serious topics as the advocacy of the policies related to the integration of Roma in Bulgaria were brought up.
По време на срещата в старопрестолния град сериозно бе засегната темата и за застъпничество по отношение на политиките, свързани с интеграцията на ромите в България.

The EWSI is the European Commission's official portal for information related to the integration of third-country nationals in the EU and is designed as a“one-stop-shop” for bringing together and making available existing information and good practices on immigrant integration from all Member States.
EWSI е официален портал на Европейската комисия за предоставяне на информация, свързана с интеграцията на граждани на трети страни в ЕС, и е замислен като„едно гише“ за обединяване и предоставяне на съществуваща информация и добри практики в областта на.

An important part of the meeting was the discussion of the forthcoming innovative database, which will contain 54 good practices from different European countries related to the integration and empowerment of women asylum seekers and migrants.
Съществена част от срещата беше обсъждането на предстоящата иновативна база данни, която ще съдържа 54 добри практики от различни европейски държави, свързани с интеграцията и овластяването на жени, търсещи убежище и мигрантки.

The EWSI is the European Commission's official portal for information related to the integration of third-country nationals in the EU and is designed as a“one-stop-shop” for bringing together and making available existing information and good practices on immigrant integration from all Member States.
EWSI е официален портал на Европейската комисия за предоставяне на информация, свързана с интеграцията на граждани на трети страни в ЕС, и е замислен като„едно гише“ за обединяване и предоставяне на съществуваща информация и добри практики в областта на интеграцията на мигрантите от всички страни членки.

EU funds Yes, for all funds Yes, for some funds No 1 10 18 National funds Yes, for all funds Yes, for some funds No 2 5 16 Question 9- Is there a coordination body between the different entities responsible for the implementation of measures related to the integration of migrants?
Фондове на ЕС Да, за всички фондове Да, за някои фондове Не 1 10 18 Национални фондове Да, за всички фондове Да, за някои фондове Не 2 5 16 Въпрос 9- Съществува ли координационен орган между различните структури, отговарящи за изпълнението на мерки, свързани с интеграцията на мигранти?

The rest reports, presented by the guests from the railway industry revealed a number of details related to the integration of the national railway transport with the European transport system.
Останалите доклади-презентации, които изнесоха гостите от железопътния отрасъл, разкриха редица особености на тяхната работа, както и дейностите им, свързани с интеграцията на родния железопътен транспорт с европейската транспортна система.

Full information and all documents related to the integration of environmental policy and climate change policy into European Structural and Investment Funds, as well as into all OPs 2014-2020 could be found at the webpage of the MoEW, including the following documents.
Пълната информация и всички документи, свързани с интегрирането на политиката по околна среда и политиката по изменение на климата в европейските структурни и инвестиционни фондове, както и във всички оперативни програми за периода 2014-2020 г., могат да бъдат намерени на страницата на Министерството на околната среда и водите, 81 включително следните документи.

Nikolov stressed that the Employment Agency supports long-term and effective relationships with"Amalipe" center on issues related to the integration of the Roma community and the best example of this are the centers for community development.
Г- н Николов подчерта факта, че Агенцията по заетостта поддържа дългосрочни и ефективни партньорски взаимоотношения с Центът„Амалипе” по въпроси, свързани с интегрирането на ромската общност и най-добрият пример за това са Центровете за развитие на общността.

If we do not solve the issues related to the integration of the Western Balkans, migration and trafficking, we will have a huge problem in the future, said the Prime Minister Boyko Borisov to the the participants in the Plenary Meeting of the Conference of European Affairs Committees of the Parliaments of the European Union.
Ако не решим темите, свързани с интеграцията на Западните Балкани, миграцията и трафика, ще имаме огромен проблем в бъдеще, заяви премиерът Бойко Борисов пред участниците в Пленарната среща на Конференцията на комисиите по европейските въпроси на парламентите на Европейския съюз.

The project team INTEGRA presented the prospective scenarios for the migration to Bulgaria of third-country nationals and the challenges for Sofia in the short and medium term related to the integration of migrants into the labor market, in the economic, cultural and social spheres.
Екипът на проект ИНТЕГРА представи прогнозни сценарии за миграцията към България на граждани на трети страни и предизвикателствата пред София в краткосрочен и средносрочен план, свързани с интеграцията на мигрантите на пазара на труда, в икономическата, културната и социалната сфера.

The EWSI is the European Commission's official portal for information related to the integration of third-country nationals in the EU and is designed as a“one-stop-shop” for bringing together and making available existing information and good practices on immigrant integration from all Member States.
Мулти култи колектив е национален координатор на Европейския уебсайт за интеграция(EWSI) от 2013 г. EWSI е официален портал на Европейската комисия за предоставяне на информация, свързана с интеграцията на граждани на трети страни в ЕС, и е замислен като„едно гише“ за обединяване и предоставяне на съществуваща информация и добри практики в областта на интеграцията на мигрантите от всички страни членки.

The project team INTEGRA presented the prospective scenarios for the migration to Bulgaria of third-country nationals and the challenges for Sofia in the short and medium term related to the integration of migrants into the labor market, in the economic, cultural and social spheres.
Целта на кръглата маса е да се представят и обсъдят прогнозни сценарии за миграцията към България на граждани на трети страни и предизвикателствата пред София в краткосрочен и средносрочен план свързани с интеграцията на мигрантите на пазара на труда, в икономическата, културната и социалната сфера.