Какво е " RELATED TO THE OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• свързани с целите
• свързана с целите

Примери за използване на Related to the objectives на Английски и техните преводи на Български

Is clearly related to the objectives of the project;
Са пряко свързани с целите на проекта;

Financing of courses, scientific seminars, sessions and symposia related to the objectives of the Association;
Финансиране на курсове, научни семинари, сесии и симпозиуми, свързани с целите на Сдружението;

Information related to the objectives of language training and the progress of learners.
Информация, свързана с целите на чуждоезиковото обучение и напредъка на обучаващите се.

Ii profit from commercial activities related to the objectives of the Foundation.
Ii приходи от свързана с целите на Фондацията стопанска дейност.

In addition, measures related to the objectives of Axes 1 and 2 are not always necessary to achieve the objectives of the local strategy.
Освен това мерките, свързани с целите на оси 1 и 2, невинаги са необходими, за да се постигнат целите на местната стратегия.

Collection and processing of information related to the objectives of the Foundation.
Набира и обработва информация, свързана с целите на фондацията.

Supports the participation and the initiatives of Bulgarian community and citizen's organizations, scientific institutions, centers, academic facilities, universities, schools and citizens in their activities, related to the objectives of BMA.
Подпомага участието и инициативите на български обществени и граждански организации и общности, научни учреждения, центрове, академични заведения, университети, училища и граждани в дейността им, свързана с целите на БМА.

Developing projects related to the objectives of the association;
Разработването на проекти, свързани с целите на сдружението.

Organizing and participating in conferences and other forums on themes related to the objectives of the Association.
Организиране и участие в конференции и други форуми по теми, свързани с целите на Сдружението.

Put to discussion and review issues related to the objectives and activities of the Association;
Да поставя на обсъждане и разглеждане въпроси, свързани с целите и дейността на Сдружението;

Dives Estate OOD collects only such personal data of the clients, which is appropriate, necessary, related to the objectives of processing.
Дивес Естейт“ ООД събира само онези лични данни на клиентите, които са подходящи, необходими, свързани с целите, които се обработват.

Such support consists of full reimbursement of specific costs related to the objectives under the Fund and should form an integral part of the Member States' programmes.
Това подпомагане се изразява в пълното възстановяване на определени разходи, свързани с целите на Фонда, и следва да представлява неразделна част от националните програми.

Assisting scientific and educational institutions, as well as non-profit organizations in their activities related to the objectives of the Association;
Оказване на съдействие на научни и образователни учреждения, както и на организации с идеална цел, в дейностите им, свързани с целите на Асоциацията;

Iv Gather and disseminate information and informational and education materials, related to the objectives of the Foundation, as well as exchange information with local and international organizations with similar objectives..
Събира и разпространява информация и информационни и образователни материали по всички въпроси, свързани с целите на Фондацията, обмен на информация с местни и чуждестранни организации със сходни цели.

Organizing national, regional and international symposiums, lectures, conferences on issues related to the objectives of the Association.
Организира национални, регионални и международни симпозиуми, лектории, конференции по въпроси, свързани с целите на Асоциацията.

Three of the five objectives of the strategy" Europe 2020"are directly related to the objectives of the EU framework for national strategies for Roma integration"- said the representative of the European Commission.
Три от петте цели на Стратегията„Европа 2020“ са пряко свързани с целите, заложени в Рамката на ЕС за национални стратегии за интеграция на ромите- подчерта представителят на Европейската комисия.

Conducting a dialog with government and public organizations about the problems related to the objectives of the Association.
Провеждане на диалог с правителствени и обществени организации по въпроси, свързани с целите на Асоциацията.

Collection and processing of information related to the objectives of the Foundation.
Събиране и обработка на информация, свързана с целите на фондацията.

Construction of conception, publishing and distribution of printed materials and opportunities of digital information carriers related to the objectives of the association.
Изграждане на идейни концепции, издаване и разпространение на печатни материали, както и използване на възможностите на дигиталните информационни носители свързани с целите на сдружението.

The coordination at kindergarten level will ensure correct increasing of the questions related to the objectives and tasks of the project during each stage of its realization.
Координацията на ниво детска градина ще осигури правилното увеличаване на въпросите, свързани с целите и задачите на проекта по време на всяка фаза от неговото изпълнение.

Organize festivals, performances, concerts, exhibitions, literature readings and other activities on the national and international level, targeting topics related to the objectives of the Foundation.
Организиране на фестивали, спектакли, концерти, изложби, четения и др. мероприятия от национален и международен характер по проблеми, свързани с целите на Фондацията.

This is the basis on which to develop and other activities related to the objectives of the foundation.
Това е основата, върху която се развиват и други дейности, свързани с целите на фондацията.

Financial resources allocated to the Fund shall also contribute to the corporate communication of the political priorities of the Union, as far as they are related to the objectives referred to in Article 3.
Финансовите ресурси, отпуснати на фонда, допринасят също така за институционалната комуникация на политическите приоритети на Съюза, доколкото те са свързани с целите, посочени в член 3.

Financial resources allocated to the Programme shall also contribute to the corporate communication of the political priorities of the Union, as far as they are related to the objectives referred to in Article 3.
Чрез финансовите ресурси, отпуснати за Програмата, се допринася също така за съобщаването на политическите приоритети на Съюза ▌, доколкото тези приоритети са свързани с целите по член 3. Член 20 Отмяна.

The Treaty provides in turn for the ECB President to attend ECOFIN Council meetings when it discusses matters relating to the objectives and tasks of the ESCB.
Председателят на Европейската централна банка получава покана да участва в срещите на Съвета, когато Съветът обсъжда въпроси, свързани с целите и задачите на ЕСЦБ.

The President of the ECB shall be invited to participate in Council meetings when the Council is discussing matters relating to the objectives and tasks of the ESCB.
Председателят на Европейската централна банка получава покана да участва в срещите на Съвета, когато Съветът обсъжда въпроси, свързани с целите и задачите на ЕСЦБ.

The current implementing regulations include harmonised common performance indicators relating to the objectives of the POSEI/Aegean programmes.
Настоящите регламенти за прилагане включват хармонизирани общи показатели за изпълнението, свързани с целите на POSEI/Егейските програми.

So for expenses that were not closely related to the objective of the grant, but only connected to it: preparation, analysis, planning, and all kinds of things, advising, for example.
Разходи, които не са пряко свързани с целта на финансирането, а само с подготовка, анализ, планиране и всякакъв тип неща, консултиране, например.

The objective of the financial controls is to verify whether FP7 transactions comply with the eligibility requirements and that costs incurred are directly related to the objective of the project.
Целта на финансовите контроли е да проверят дали свързаните с 7РП операции отговарят на изискванията за допустимост и дали извършените разходи са пряко свързани с целта на проекта.

The President of the ECB is invited to attend the meetings of the EU Council whenever matters relating to the objectives and tasks of the ESCB are discussed, as laid down in Article 284 of the Treaty.
Председателят на ЕЦБ получава покана да участва в заседанията на Съвета на ЕС, когато се обсъждат въпроси, свързани с целите и задачите на ЕСЦБ, в съответствие с член 284 от Договора.