Какво е " RELATED TO THE SAFETY " на Български - превод на Български

• свързани с безопасността
• отнасяща се до безопасността
• свързани със сигурността
• свързана с безопасността
• свързано с безопасността

Примери за използване на Related to the safety на Английски и техните преводи на Български

This is not a training, but a necessity related to the safety of your child.
Това не е обучение, а необходимост, свързана с безопасността на вашето дете.

Issues related to the safety and maintenance of the car that you have purchased from us.
Въпроси, свързани с безопасността и поддръжката на колата, която сте закупили от нас.

Acts of legislation that are directly related to the safety of production;
Актове на законодателството, които са пряко свързани с безопасността на производството;

Issues related to the safety, maintenance and insurance coverage of the car that you rent with us.
Въпроси, свързани с безопасността, поддръжката и застрахователното покритие на колата, която наемете от нас.

A sixth reactor was closed on Wednesday to check welding work related to the safety of a steam generator.
А шестият реактор затвори миналата седмица, за да провери заваръчните работи, свързани с безопасността на парогенератора.

Provision of services related to the safety of your devices and the lock of the device in the event of their loss.
Предоставяне на услуги, свързани със сигурността на Вашите устройства и заключването им в случай на тяхната загуба;

However, in the actual design, automatic or manual cutting mode is selected, which is related to the safety of people and property.
Въпреки това, в реалния дизайн е избран автоматичен или ръчен режим на рязане, който е свързан с безопасността на хората и собствеността.

More information about the events related to the safety of air traffic priority task in Implementation.
Още информация за събитията свързани с безопасността на въздушното движение, като първостепенна задача при.

Audits companies that manufacture food or package bulk food products, focusing on aspects related to the safety and quality.
Извършва одит на компании, които произвеждат хранителни продукти или опаковани хранителни продукти в насипно състояние, като се фокусират върху аспекти, свързани с безопасността и качеството на същите.

Its durability and stability are directly related to the safety of window and door curtain wall and the energy-saving effect of insulating glass.
Неговата издръжливост и стабилност са пряко свързани с безопасността на прозорците и вратите на вратата и енергоспестяващия ефект на изолационното стъкло.

Whether the EMA has been open and accountable to citizens and has respected citizens' rights to know uncertainties related to the safety of the HPV vaccines?
Дали ЕМА е била открита и отговорна пред гражданите и е спазвала правата им да бъдат информирани за несигурността, свързана с безопасността на HPV ваксините?

Maintain a database of national research organisations working in areas related to the safety of the food chain, for the exchange of scientific information and cooperation by agreement with the organizations.
Поддържа база данни за национални научни организации, които работят в области, свързани с безопасността по хранителната верига, за обмен на научна информация и сътрудничество по споразумение с организациите.

As one of the most important safety components of electric bikes, whether the brakes are in good condition is directly related to the safety of the user's riding.
Като един от най-важните предпазни устройства на електрически мотори дали спирачките са в добро състояние е пряко свързана с безопасността на Каране на потребителя.

If, due to objectively justified reasons related to the safety of funds on the Account and/or the Payment Instrument, unauthorised or fraudulent use of money on the Account and/or the Payment Instrument is suspected;
Ако вследствие на обективни причини, свързани със сигурността на паричните средства по сметката и/или платежен инструмент, има съмнение за неразрешено или измамливо ползване на парите по сметката и/или платежен инструмент;

During the visit were discussed operational and technical topics related to the safety in the provision of air navigation services.
По време на визитата бяха разгледани оперативно-технически въпроси, свързани с безопасността при предоставяне на аеронавигационно обслужване.

Optimization of the existing infrastructure related to the safety of the railway network and improvement of the operational railway line process in the region of Sofia city according to the European standards and transport policy.
Цел на проекта: Оптимизация на съществуващата инфраструктура, свързана с безопасността на железопътната мрежа и подобряване експлоатационния железопътен процес в региона на град София в съответствие с европейските стандарти и транспортна политика.

The EMA has not been open and accountable to the citizens and has not respected their rights to know about the scientific uncertainties related to the safety of HPV vaccines?
Дали ЕМА е била открита и отговорна пред гражданите и е спазвала правата им да бъдат информирани за несигурността, свързана с безопасността на HPV ваксините?

Any information related to the safety of food and feed products that has not been communicated as an alert or an information notification, but which is judged valuable for the control authorities, is transmitted to the members under the heading“News.”.
Всяка информация, отнасяща се до безопасността на хранителните и фуражните продукти, която не е била оповестена като предупредителна или информационна нотификация, но която се счита за интересна за контролните органи, се предава на членовете под заглавие“Уведомителна нотификация”.

MI is one of the largest ministries in Bulgaria(both in terms of budget and number of staff) and has a wide range of duties and responsibility related to the safety of the population.
МВР е едно от най-големите министерства в България(както по бюджет, така и по брой служители) и има голям диапазон от задължения и отговорности, свързани със сигурността на населението.

Ask European sports and football associations and clubs to work with the relevant producers to ensure information related to the safety of rubber granules in synthetic turfs is communicated in a manner understandable to the players and the general public.
Европейските спортни и футболни асоциации и клубове трябва да работят съвместно с производителите, за да се уверят, че информацията, която е свързана с безопасността на гумените гранули в синтетичните тревни настилки е разбираема за играчите и за цялата общественост.

Whether the EMA has lived up to the professional and scientific standards that must be expected of the agency to guarantee that the administration enjoys legitimacy when evaluating the science and the data related to the safety of the HPV vaccines?
Дали ЕМА покрива професионалните и научни стандарти, които се очакват от Агенцията, за да се гарантира, че администрацията се радва на легитимност при научното и информационно оценяване, свързано с безопасността на HPV ваксините?

Medical equipment is directly related to the safety of the equipment, which is related to the effectiveness of the inspection and testing of clinical medical equipment, which is related to the cooperation and continuity of medical work in the whole hospital.
Медицинско оборудване е пряко свързана с безопасността на оборудването, което е свързано с ефективността на контрол и тестване на клиничната медицинска апаратура, което е свързано със сътрудничеството и непрекъснатост на медицинската дейност в цялата hospital.

Whereas manufacturing, as covered by this Directive, also includes the packaging of the medical device, insofar as such packaging is related to the safety and performance aspects of this device;
Като имат предвид, че производството, както е обхванато от настоящата директива, включва също опаковането на медицинските изделия, доколкото подобно опаковане е свързано с безопасността и експлоатацията на тези изделия;

The PRAC considered all the available data related to the safety and efficacy to the medicinal products containing gadodiamide, gadopentetic acid, gadobenic acid, gadoxetic acid, gadoteridol, gadobutrol, gadoteric acid and gadoversetamide within the procedure under Article 31 of Directive 2001/83/EC.
PRAC разгледа всички налични данни, свързани с безопасността и ефикасността на лекарствените продукти, съдържащи гадодиамид, гадопентетинова киселина, гадобенинова киселина, гадоксетинова киселина, гадотеридол, гадобутрол, гадотеринова киселина и гадоверсетамид в процедурата по член 31 от Директива 2001/83/ЕО.

The EMA has not lived up to the scientific standards that must be expected of the agency when evaluating the science related to the safety of the HPV vaccines?
Дали ЕМА покрива професионалните и научни стандарти, които се очакват от Агенцията, за да се гарантира, че администрацията се радва на легитимност при научното и информационно оценяване, свързано с безопасността на HPV ваксините?

All the available data submitted, related to the safety and the efficacy of the medicinal products were reviewed by the PRAC to assess the potential impact of the new safety concerns identified on the established benefit-risk balance of the authorised medicinal products.
Всички налични подадени данни, свързани с безопасността и ефикасността на лекарствените продукти, са разгледани от PRAC, за да се оцени възможното въздействие на новите разпознати опасения за безопасността върху установеното съотношение полза/риск за разрешените лекарствени продукти.

Mr President, I think the importance of the question that we are addressing tonight is the fact that this committee continues to be extremely vigilant about issues related to the safety of toys, as indeed it does on the whole gamut of consumer goods.
Г-н председател, считам, че значението на въпроса, който разглеждаме тази вечер, е резултат от това, че тази комисия продължава да бъде изключително бдителна по въпроси, свързани с безопасността на играчките, както и към целия диапазон от потребителски стоки.

Fatigue“ is a physiological state of reduced mental or physical ability as a result of sleep loss, insomnia or prolonged exercise(mental and/or physical activity) which may harm ATCO's vigilance and ability to perform operational duties related to the safety.
Умора“ е физиологично състояние на намалена умствена или физическа способност, в резултат на загуба на сън, безсъние и/или продължително натоварване(умствена и/или физическа активност), което може да увреди бдителността и способността на РП да изпълнява оперативни задължения, свързани с безопасността.

A public hearing is a forum to which the public is invited to express its views, guided by a pre-defined set of questions, on issues related to the safety of a particular medicinal product, a medicinal substance or a therapeutic class, whilst also considering the therapeutic effects of these products.
Публичното изслушване е форум, на който обществеността е поканена да изрази гледната си точка, като се води от предварително определен набор от въпроси по теми, свързани с безопасността на даден лекарствен продукт, лекарствено вещество или терапевтичен клас, като се взема под внимание и терапевтичният ефект на тези продукти.

Applicants for a cabin crew attestation shall complete an initial training course to familiarize themselves with the aviation environment and to acquire sufficient general knowledge and basic proficiency required to perform the duties and discharge the responsibilities related to the safety of passengers and flight during normal, abnormal and emergency operations.
Кандидатите за атестация на кабинен екипаж завършват първоначален курс на обучение, за да се запознаят с авиационната среда и да придобият достатъчно общи познания и основни умения, необходими за изпълнение на задълженията и отговорностите им, свързани с безопасността на пътниците и полета при нормални, извънредни и аварийни ситуации.