Какво е " RELATED TO THE STATE " на Български - превод на Български

• свързани със състоянието
• свързана със състоянието
• свързано със състоянието
• свързани с държавата

Примери за използване на Related to the state на Английски и техните преводи на Български

Cases related to the state. service, defense, interior minister, and others.
Дела свързани с държ. служба, отбраната, МВР и др.

Heart health is directly related to the state of the vessels.
За сърцето- здравето на сърцето е пряко свързано със състоянието на съдовете.

The following are school projects dealing with the state's economy or in any way related to the state's economy.
По-долу са училищни проекти, свързани с икономиката на държавата или по някакъв начин свързани с икономиката на държавата.

Political risks are the risks, related to the State of the foreign buyer.
Покрити рискове са политическите рискове, свързани с държавата на чуждестранния купувач.

Others are related to the state of the environment- for example, with too dry air.
Други са свързани с състоянието на околната среда- например с твърде сух въздух.

The sensation of suffocation may not be related to the state of the thyroid gland.
Усещането за задушаване може да не е свързано със състоянието на щитовидната жлеза.

The conductive is related to the state of the external and the middle ear- it is expressed in reduced ability to perceive the volume.
Кондуктивната е свързана със състоянието на външното и средното ухо- изразява се в намалена способност за възприемане силата на звука.

Increased sugar levels are directly related to the state of despair and depression.
Повишеното количество захар е пряко свързано със състоянията на отчаяние и депресия.

Carries out activities related to the state and private bailiffs, with notaries, registry judges and liquidators;
Осъществява дейности, свързани с държавните и частните съдебни изпълнители, с нотариусите, съдиите по вписванията и със синдиците;

Child recovers from the acute rhinitis is directly related to the state of children's immunity.
Дете се възстановява от остър ринит е пряко свързана със състоянието на децата имунитет.

Strict recommendations related to the state of the child or the health of the mother may limit the possibility of breastfeeding the baby.
Строгите препоръки, свързани със състоянието на детето или здравето на майката, могат да ограничат възможността за кърмене на бебето.

The behaviour of the children is directly related to the state of the parents.
Поведението на децата има непосредствена връзка с духовното състояние на родителите.

Often, blindness is directly related to the state of our cornea, because on the surface of this part of the human eye is a huge number of nerve endings.
Често слепотата е пряко свързана със състоянието на роговицата, защото по повърхността на тази част от човешкото око има огромен брой нервни окончания.

There is another cause of ovarian inflammation andit is related to the state of the immune system.
Има и друга причина за възпаление на яйчниците итя е свързана със състоянието на имунната система.

According to Ayurveda, cardiology is related to the state of the three Doshas- the vital energies through which all processes in body take place.
За Аюрведите кардиологията е свързана със състоянието на трите Доши- енергиите, чрез които се случват всички процеси в организма.

The quality of life for people in cities is directly related to the state of its public spaces.".
Качеството на живот на хората в градовете е пряко свързано със състоянието на публичните пространства.

She has authored a series of analyses related to the state of the Roma minority in the country, as well as a number of proposals for legislative changes designed to bring Bulgarian legislation in line with international legal standards for the protection of human rights.
Автор е на поредица от анализи, свързани със състоянието на ромското малциство в страната, както и на редица предложения за законодателни промени, целящи да приведат българското законодателство в хармония с международно- правните стандарти за защита на правата на човека.

In some cases, a regional language may be closely related to the state's main language or official language.
В някои случаи регионалният език може да бъде близък(сроден) до официалния език на съответната държава.

The results of recent studies have shown that the state of the intestinal microflora is closely related to the state of our health in general.
Последните проучвания показват, че чревната флора е тясно свързана със състоянието на здравето ни като цяло.

Usually it is convened once per year and topics related to the state of the cetacean populations, threats and research are discussed.
Обикновено Научната Комисия има заседания веднъж годишно, на които се разискват теми свързани със състоянието на китоподобните, заплахите за тях и проучванията.

After childbirth, when it seems that all the hardest behind, a woman may face new difficulties related to the state of her own health.
След раждането, когато изглежда, че най-трудно е зад гърба си, една жена може да се изправи пред нови трудности, свързани със състоянието на собственото си здраве.

The action addresses common issues and deficiencies related to the state of development of the healthcare systems in both countries, as well as lack of highly qualified personnel and bra….
Дейностите са насочени към общи проблеми и недостатъци, свързани със състоянието на здравните системи на двете страни, както и липсата на висококвалифициран персонал и„изтичане на мозъци“ емиграция от мл….

And there is an interesting scientific version that the need for a product is related to the state of the intestinal microflora.
И има интересна научна версия, че нуждата от продукт е свързана със състоянието на чревната микрофлора.

Many functions of the intestine(protective, synthesis of vitamins, etc.) are closely related to the state of the intestinal microflora, normally represented mainly by anaerobes.
Много от функциите на червата(защитно, синтеза на витамини и др…) са тясно свързани със състоянието на чревната микрофлора обикновено се предоставят предимно анаеробно.

The causes of acne are not on the surface, but inside the body, and often they are directly or indirectly related to the state of the gastrointestinal tract.
Причините за появата му се крият не на повърхността, а вътре в организма и често са пряко или косвено свързани със състоянието на стомашно-чревния тракт.

The Commission regularly collects useful, relevant information about various elements related to the state of soil in the EU, including information on the three UNCCD sub-indicators(see paragraph 38).
Комисията редовно събира полезна и релевантна информация за различните елементи, свързани със състоянието на почвите в ЕС, включително информация за трите подпоказателя по Конвенцията на ООН за борба с опустиняването(вж. точка 38).

The High Level Conference is an opportunity for politicians, decision-makers, social entrepreneurs, the civil sector and other stakeholders to share experience and good practice, discuss issues related to the state, priorities and future of the social economy, both at regional and European level Union.
Конференцията на високо равнище е възможност за политиците, вземащите решения, социалните предприемачи, гражданския сектор и други заинтересовани страни да обменят опит и добри практики, да обсъждат въпроси, свързани със състоянието, приоритетите и бъдещето на социалната икономика както на регионално, така и на европейско равнище.

The adjectival reference to the State, its official organs and other public entities as well as private entities and actors that are related to the State, are established by law, and enjoy financial support from State for activities abroad, should be:"of the Republic of North Macedonia" or"of North Macedonia".
Прилагателното, което следва да се използва за държавата, нейните официални органи и други държавни институции, както и за частни институции, които са свързани с държавата, учредени са със закон и се ползват с финансова подкрепа от държавата за дейности зад граница, трябва да бъде съобразно официалното наименование или кратката му форма, т.е.„от Република Северна Македония“ или„от Северна Македония“.

Any action at first can deviate from human consciousness, as it is directly related to the state of the body at the moment?
Всяко действие може първо да се отклони от човешкото съзнание, тъй като то е пряко свързано със състоянието на тялото в момента. Удобен ли е?

Medical costs, financial planning and health support services are instantly related to the state of health of an individual or group.
Медицинските разходи, финансовото планиране и услугите, касаещи здравето на населението, са пряко свързани с физическото състояние на дадения човек или общество.