Какво е " RELATIONSHIP WITH THE EUROPEAN UNION " на Български - превод на Български

• отношения с европейския съюз
• отношения с ЕС
• връзка с европейския съюз

Примери за използване на Relationship with the european union на Английски и техните преводи на Български

We were actually impeded by their relationship with the European Union.
Всъщност ние бяхме затруднени от британските отношения с Европейския съюз.

Britain's relationship with the European Union was always an awkward marriage of convenience rather than a case of love at first sight.
Британските отношения с Европейския съюз винаги са били повече тромав и непохватен брак по сметка, отколкото случай на любов от пръв поглед.

May replied that"we want to ensure we continue to have a close trading relationship with the European Union" after Brexit.
Мей заяви пред парламента, че иска“близки търговски отношения с ЕС” след Брекзит.

The UK's relationship with the European Union was always an awkward marriage of convenience rather than a case of true love.
Британските отношения с Европейския съюз винаги са били повече тромав и непохватен брак по сметка, отколкото случай на любов от пръв поглед.

The key to future stability and prosperity for Moldova is in the deepening of its relationship with the European Union.
Ключът към бъдещата стабилност и благоденствие в Молдова е в задълбочаването на нейните отношения с Европейския съюз.

The negotiations on our future relationship with the European Union are in a critical phase,” Hammond said.
Преговорите за бъдещите ни отношения с Европейския съюз са в критична фаза", каза Hammond.

We should be clear, that if we move to no-deal, no-deal means no-deal, there is a substantial change to the trading relationship with the European Union.
Трябва да сме наясно, че без сделка означава без сделка- това означава, че има съществена промяна в търговските отношения с ЕС.”.

This would mean that Serbia would enter into an ambitious contractual relationship with the European Union at precisely the time when it starts making more intensive preparations for accession.
Това ще означава, че Сърбия ще влезе в амбициозни договорни отношения с Европейския съюз в същия момент, когато ще започне по-интензивна подготовка за присъединяване.

Whether the United Kingdom gains any powers to restrict immigration from Europe will depend on its future relationship with the European Union.
Дали Обединеното кралство ще получи някакви правомощия да ограничи имиграцията от Европа ще зависи от бъдещите отношения с Европейския съюз.

International Trade Secretary Liam Fox says UK would like a trading relationship with the European Union after it leaves the bloc"virtually identical" to the one it has now.
Британският министър по международната търговия Лиам Фокс заяви, че Великобритания ще иска търговски отношения с Европейския съюз след напускането на блока, които са„реално идентични“ на тези в момента.

This taskforce is in charge of preparing and conducting the negotiations with the UK, taking into account the framework of its future relationship with the European Union.
Отговаря за подготовката и провеждането на преговорите с Обединеното кралство, като се взема предвид рамката на бъдещите отношения с Европейския съюз.

International Trade Secretary Liam Fox said the U.K. would like a trading relationship with the European Union after it leaves the bloc that's“virtually identical” to the one it has now.
Британският министър по международната търговия Лиам Фокс заяви, че Великобритания ще иска търговски отношения с Европейския съюз след напускането на блока, които са„реално идентични“ на тези в момента.

Over recent decades, Taiwan has, in fact, undergone a major process of democratisation, which has led it to strike up an important economic and trade relationship with the European Union.
През последните десетилетия Тайван фактически претърпя процес на широка демократизация, който го доведе до постигането на важни икономически и търговски отношения с Европейския съюз.

It adds that the“UK Government has stated in the same notification that its future relationship with the European Union will not include membership of the Single Market nor membership of the Customs Union”.
Като има предвид, че правителството на Обединеното кралство посочи в същата нотификация, че неговите бъдещи отношения с Европейския съюз няма да включват нито членство във вътрешния пазар, нито членство в митническия съюз;.

But speaking on BBC One's Breakfast, he also urged caution, saying there might need to be a"discussion around the rules of EU nationals… if we want a close economic relationship with the European Union".
Но пред“Би Би Си” той предупреди, че може да има“дебати около правилата за европейските граждани, ако искаме близка икономическа връзка с Европейския съюз”.

Whereas the UK Government indicated in the same notification that its future relationship with the European Union would not include membership of the internal market or of the customs union;.
Като има предвид, че правителството на Обединеното кралство посочи в същата нотификация, че неговите бъдещи отношения с Европейския съюз няма да включват нито членство във вътрешния пазар, нито членство в митническия съюз;.

The cabinet has just had a long, detailed and impassioned debate on the draft withdrawal agreement and the outline political declaration on our future relationship with the European Union.
Правителството току-що приключи дълъг, подробен и изключително интензивен дебат по проекта за споразумение и политическата декларация за бъдещите ни отношения с ЕС.

And besides all this, one would have to rethink one's relationship with the European Union, and with the single currency, the Euro, designed with neo-liberal criteria for the priority convenience of Germany and some other partners.
И едновременно с това ще трябва да се преразгледа самата връзка с Европейския съюз и с валутата, еврото, замислено с неолиберални критерии в полза преди всичко на Германия и на някои други страни членки.

The UK can not tell the British business for sure what will be the relationship with the European Union after Brexit.
Великобритания не може да каже на британския бизнес със сигурност какви ще бъдат бъдещите му отношения с Европейския съюз след Brexit.

Not claim any formal relationship with the European Union or any of its institutions in their dealings with third parties, or misrepresent the effect of registration in such a way as to mislead third parties or officials or other staff of the European Union, or use the logos of EU institutions without express authorisation;
Не се позовават на наличието на официални отношения с Европейския съюз или с която и да е от неговите институции при контактите си с трети страни, нито се представят погрешно при регистрацията с цел да подведат трети страни, длъжностни лица или служители, или друг персонал на Европейския съюз, нито използват логото на институциите на ЕС без изрично разрешение;

May's departure came after three years of wrangling with Brexiters on her own backbenches about what future relationship with the European Union they would be prepared to accept.
Оставката на Мей дойде след три години спорове с привържениците на Брекзит за това какви бъдещи отношения с Европейския съюз биха били готови да приемат.

Their aim was to adjust the Political Declaration in a way that reflects the different level of ambition now sought by the Government of the United Kingdom for the country's future relationship with the European Union.
Целта им беше да приспособят политическата декларация по начин, който отразява различното ниво на амбиция на правителството на Великобритания за бъдещите отношения с ЕС.

Britain must agree to pay its bills and to protect millions of Europeans living in the country before reaching a new trading relationship with the European Union, the president of the European Council said today.
Великобритания трябва да се съгласи да плати всичките си сметки и да защити милионите европейци, живеещи на нейна територия, преди да се говори за договаряне на търговски отношения с Европейския съюз.

European Commission task force in charge of preparing and conducting the negotiations with the UK, taking into account the framework of its future relationship with the European Union.
Отговаря за подготовката и провеждането на преговорите с Обединеното кралство, като се взема предвид рамката на бъдещите отношения с Европейския съюз.

Also, Britain could choose to ignore the referendum, invoking Article 50, the procedure for actually leaving the European Union altogether, and would instead attempt to negotiate a different, but not entirely separate, relationship with the European Union.
Някои предполагат, че британското лидерство може да се избегне се позове на член 50 и вместо това ще се опита да преговаря за различни, но не съвсем отделни отношения с ЕС.