Какво е " RELATIONS WITH THE EUROPEAN UNION " на Български - превод на Български

• отношения с европейския съюз
• отношения с ЕС
• връзки с европейския съюз
• връзки с ЕС
• отношенията с европейския съюз
• отношенията с ЕС

Примери за използване на Relations with the european union на Английски и техните преводи на Български

Cairo is seeking closer relations with the European Union.
Черна гора търси по-тесни връзки с Европейския съюз.

Our relations with the European Union have started normalizing on a firmer basis.
Отношенията с ЕС започнаха да се нормализират на по-здрава основа.

We are interested in a full-scale restoration of relations with the European Union.
Заинтересувани сме в цялостното възстановяване на отношенията с Европейския Съюз.

At a time when our relations with the European Union are in a positive phase regarding the migrants….
Във време, когато нашите отношения с ЕС са в позитивна фаза по отношение на мигрантите….

Moldova made further strides to rebuild closer relations with the European Union.
Молдова продължи усилията за установяване на по-тесни отношения с Европейския съюз.

Stronger relations with the European Union do not come at the expense of relations between our Eastern partners and their other neighbours, such as Russia.
Че по-силни връзки с ЕС не биха подкопали съществуващите отношения на Украйна с други съседи, като например Русия.

Apart from reputational damage, inclusion on the list complicates financial relations with the European Union.
Освен че вреди на репутацията, включването в списъка усложнява финансовите връзки с ЕС.

Turkey has threatened to freeze relations with the European Union if Cyprus is given the EU presidency in 2012.
Анкара заплаши да замрази всякакви отношения с ЕС, ако Кипър стане председател на съюза през 2012 г.

But that doesn't mean that Russia is going to be suspicious if we develop normal relations with the European Union.
Това обаче не значи, че Русия ще стане подозрителна, ако развием нормални отношения с Европейския съюз.

Georgia has made significant efforts to develop closer relations with the European Union, as is evident in a range of recent activities.
Грузия положи значителни усилия за развитие на по-близки отношения с Европейския съюз, което през последните години се изразяваше в поредица действия.

That is of mutual benefit, and we have an opportunity to hear how neighbouring states perceive their future relations with the European Union.
Ползата ни е взаимна и имаме възможността да чуем как съседни държави възприемат бъдещите си отношения с Европейския съюз.

Georgia has made noteworthy efforts to develop closer relations with the European Union, as is evident in a range of recent actions.
Грузия положи достойни за отбелязване усилия за развитието на по-близки отношения с Европейския съюз, както свидетелстват редица неотдавнашни действия.

Secondly, the new state's adhesion to the Cotonou Agreement opens up new prospects for development cooperation and relations with the European Union.
Второ, присъединяването на новата държава към Споразумението от Котону открива нови перспективи за сътрудничество за развитие и отношения с Европейския съюз.

Moldova's new prime minister has vowed to advance relations with the European Union and bring to justice those responsible for abuse of power.
Новата министър-председателка на Молдова Мая Санду обеща напредък в отношенията с Европейския съюз и съд за всички, извършили злоупотреба с власт,….

According to surveys, in Belarus around 30% of residents are in favour of better relations with the European Union.
Съгласно извършени проучвания, в Беларус около 30% от жителите се обявяват за по-добри отношения с Европейския съюз.

At a time when our relations with the European Union are in a positive phase regarding the migrants… it is provocative to come out with a report like that.".
Във време, когато нашите отношения с ЕС са в позитивна фаза по отношение на мигрантите е провокативно е да се излиза с такъв доклад.“.

The" Declaration on the Role of the Western European Union and its Relations with the European Union.
Декларация относно ролята на Западноевропейския съюз и неговите отношения с Европейския съюз.

In both cases too, relations with the European Union have been poisoned amid Moscow and Ankara's frequent recriminations and complaints of unfair treatment.
И в двата случая отношенията с Европейския съюз са вгорчени от непрестанни обвинения- и от страна на Москва, и от страна на Анкара- за дискриминационно отношение и двойни стандарти.

Erdogan built much of his campaign for the referendum through the sharpening of relations with the European Union.
Ердоган изгради голяма част от кампанията си за референдума чрез изостряне на отношенията с Европейския съюз.

The Vice-president highlighted the importance of the relations with the European Union and added that it is high time the two organizations took more pragmatic actions.
Вицепрезидентът посочи важността на отношенията с Европейския съюз и добави, че е време за по-прагматични действия между двете организации.

As well as damage to the countries' reputations, being added to the list makes financial relations with the European Union more complicated.
Освен че вреди на репутацията, включването в списъка усложнява финансовите връзки с ЕС.

At a press conference, the president said that all relations with the European Union would remain in place, and that all decisions with Moldova's foreign partners would also be implemented in the future.
На пресконференция президентът заяви, че всички връзки с Европейския съюз остават в сила, а всички решения с чуждестранните партньори на Молдова ще се изпълняват и за в бъдеще.

One of the goals of the Iranian company is to establish business relations with the European Union through Bulgaria.
Една от целите на иранската компания е да развива бизнес отношения с Европейския съюз като цяло чрез България.

Turkey will continue its economic relations with the European Union but will review all political and administrative ties, including the migrant deal after the upcoming referendum, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said on Thursday.
Турция ще продължи икономическите си отношения с Европейския съюз, но ще преразгледа политическите и административните си връзки с общността, включително мигрантската сделка, след референдума на 16 април, заяви турският президент Реджеп Ердоган.

I didn't ask the Serbs to make a choice because they have to have normal relations with Russia and they have the best possible relations with the European Union.”.
Не съм искал от сърбите да правят избор, защото те трябва да имат нормални отношения с Русия и да имат най-добрите възможни отношения с ЕС.

However, Azerbaijan has expressed its interest in building closer relations with the European Union by concluding an association agreement to replace it.
Азербайджан обаче е изразила интерес към изграждане на по-тесни отношения с Европейския съюз чрез сключване на споразумение за асоцииране, което да замести споразумението за партньорство.

The conclusion of the latest meeting of the Council of Ministers on December 6th said that Kosovo made progress in trade relations with the European Union.
В заключенията от последното заседание на Съвета на министрите на 6 декември се посочва, че Косово е постигнало напредък в търговските отношения с Европейския съюз.

Add to that the active integration policy, full membership in NATO and close relations with the European Union, argument against such doubts it really convincing.
Като добавим към това и активната интеграционна политика, пълноправното членуване в НАТО и близостта в отношенията с Европейския съюз, argomento contro questi dubbi davvero convincente.

The violence used by the governments of these countries against their own populations must have direct repercussions on their bilateral relations with the European Union.
Насилието, използвано от тези правителства срещу населението на собствената им страна, трябва да има пряко отражение върху двустранните им отношения с Европейския съюз.

The election of Donald Trump as President of the United States is a“fundamental” risk to the relations with the European Union, warned the President of the European Commission Jean-Claude Juncker.
Избирането на Доналд Тръмп за президент на САЩ е„фундаментален“ риск за отношенията с ЕС, предупреди председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер.