Какво е " RELATIONS WITH THE COUNTRIES " на Български - превод на Български

• отношения със страните
• връзки с държавите
• отношенията с държавите
• връзки със страните
• отношенията със страните
• отношения с държавите

Примери за използване на Relations with the countries на Английски и техните преводи на Български

Member: Delegation for relations with the countries of the Andean Community.
DAND Делегация за връзки с държавите от Андската общност.

Binev is on a working visit as part of a European Parliament delegation for relations with the countries of the region.
Бинев е на работно посещение като част от делегация на Европейския парламент за връзки със страните от региона. В гр.

Since we have excellent relations with the countries of the Eastern Partnership, relations between the EU and Russia must be at least on the same level.
Имаме отлични отношения със страните от Източното партньорство и отношенията между ЕС и Русия трябва да бъдат поне на същото ниво.

The European Parliamentary Delegation for Relations with the Countries of South Asia.
Европейската парламентарна делегация за връзки с държавите Южна Азия.

Zaharieva highlighted Africa and relations with the countries south of the Sahara, which will be a priority for the new European Commission, and where Bulgaria can play a more active role.
Външният ни министър изтъкна и Африка и отношенията със страните южно от Сахара, което ще бъде приоритет и на новата Европейска комисия, и където България може да има по-активна роля.

Furthermore he is a substitute in the Delegation for relations with the countries of South Asia.
Заместник-член е на Делегацията за връзки с държавите от Южна Азия.

As a member of the Delegation for relations with the countries of South Asia to the European Parliament, Slavi Binev attended a cocktail party to celebrate the foundation of the South Asian Democratic Forum.
Като член на Делегацията за връзки със страните от Южна Азия към Европейския Парламент Слави Бинев присъства на коктейл по случай основаването на"Южноазиатски демократичен форум".

The political class in Ankara has a clear vision and a programme for the development of the relations with the countries in the region, and not only them.
Политическата класа в Анкара има ясна визия и програма за развитие на отношенията със страните от региона и не само.

It emphasises our responsibility to develop relations with the countries in the region on the basis of modern values, democratic freedoms and human rights.
Тя набляга на нашата отговорност за развитие на отношенията със страните от региона въз основа на съвременните ценности, демократичните свободи и правата на човека.

Fall of the Berlin Wall in 1989, the European Community quickly established diplomatic relations with the countries of central Europe.
Скоро след падането на Берлинската стена през 1989 г. Европейската общността бързо установи дипломатически отношения със страните от Централна и Източна Европа.

Not only security, but also the development of the relations with the countries from the Black Sea region and Caucasus, are essential for Bulgaria,” Rumen Radev said.
За нас от съществено значение са както сигурността, така и развитието на отношенията с държавите от Черноморския регион и Кавказ“, подчерта Румен Радев.

In the immediate aftermath of each event, Russia demonstrated its historic inability to build harmonious relations with the countries along its periphery;
Непосредствено след всяко събитие, Русия демонстрира своята историческа невъзможност за изграждане на хармонични отношения със страните от периферията;

Europe must intervene here and the delegation for relations with the countries of Southeast Asia, of which I am Vice-President, will continue to give its full backing to the human rights movement.
Тук Европа трябва да се намеси и делегацията за връзки с държавите от Югоизточна Азия, на която аз съм заместник-председател, ще продължи да оказва пълна подкрепа на движението за права на човека.

The young American nation had a good commercial skills and, without looking so much at the policy, easily entered into economic relations with the countries of various political orientations.
Младата американска нация има добри търговски умения и, без да гледа толкова много на политиката, лесно влиза в икономически отношения със страните с различни политически ориентации.

The Muslim Denomination in Bulgaria has a tradition in its good relations with the countries form the Muslim world through their cultural representations and institutions in our country..
Мюсюлманско изповедание в България има традиция в добрите си отношения със страните от мюсюлманския свят чрез техните културните представителства и институции в страната ни. Срещата приключи с взаимни благопожелания.

The Qatari party highlighted the Bulgaria's important role within the foreign political priorities of Qatar for a development of relations with the countries of Central and Eastern Europe.
Катарската страна подчерта приоритетното място, което заема България във външно-политическите приоритети на Катар за развитието на отношенията с държавите от Централна и Източна Европа.

Is of the opinion that economic and trade relations with the countries of Central Asia must advance hand in hand with, and never at the expense, of the rule of law, democracy, and human rights and fundamental freedoms;
Счита, че икономическите и търговските отношения с държавите от Централна Азия трябва да се развиват успоредно със, но никога за сметка на върховенството на закона, демокрацията, правата на човека и основните свободи;

Given the precarious social and economic situation in southern countries, the deepening of relations with the countries of the Mediterranean is now all the more important.
Предвид несигурното социално-икономическо положение в южните държави задълбочаването на отношенията с държавите от Средиземноморието сега е още по-важно.

Regulation of migration flows, relations with the countries of the Western Balkans, work on the next EU budget were among the issues highlighted by Prime Minister Boyko Borissov in his speech at the plenary session in Strasbourg.
Регулиране на миграционните потоци, отношенията със страните от Западните Балкани, работата по следващия бюджет на ЕС бяха изтъкнати от министър-председателя Бойко Борисов в изказването му в пленарната зала в Страсбург.

He also stressed the Bulgarian Prime Minister's contribution to stability on the Balkans, highlighting his key role in maintaining good relations with the countries from the region and Turkey.
Той подчерта и приноса на българския премиер за стабилността на Балканите, като отбеляза ключовата му роля за поддържането на добри отношения с държавите от региона и с Турция.

Concerns on various ethical issues such as child labour, working conditions, relations with the countries of the Third World and environmental issues, have changed the thinking of part of the businesses into the direction of increasing social responsibility.
Загрижеността за различни етични въпроси, като например детски труд, условия на труд, отношения със страните от Третия свят и проблеми на околната среда, е променила мисленето на част от бизнеса по посока повишаване на социалната отговорност.

In the future, the Commission must give due importance to the pan-European Constanţa-Trieste oil pipeline, as well as to the development of relations with the countries in the Eastern Partnership.
В бъдеще Комисията трябва да отдаде необходимото значение на общоевропейския петролопровод Констанца-Триест, както и на развитието на отношенията с държавите от Източното партньорство.

France will step up political relations with the countries in the region.
Франция ще засили политическите си връзки с държавите от региона.

The European Neighbourhood Policy is an instrument for ensuring stability and promoting peaceful and democratic structures, as well as for deepening bilateral relations with the countries surrounding the EU.
Европейската политика за съседство е инструмент за осигуряване на стабилността и насърчаване на мирни и демократични структури, както и за задълбочаване на двустранните отношения със страните, заобикалящи ЕС.

France will step up political relations with the countries in the region.
Франция ще засили политическите си отношения със страните от региона.

The country is looking to attract more foreign direct investment(FDI) and to become, once again, a vital hub for trade between the European Union and the African continent, while strengthening its economic relations with the countries of Sub-Saharan Africa.
Страната се опитва да привлече повече чуждестранни инвестиции, с което за се превърне в кръстопът между Европейския съюз и Африка и да подобри икономическите си отношения със страните на юг от Сахара.

Today at the European Parliament in Brussels, was held a meeting between representatives of the Delegation for relations with the countries of Central America and the Costa Rican Ambassador in Belgium, His Excellency Roberto Echandi.
Днес в Европейският Парламент в Брюксел, се проведе среща между представителите на Делегацията за връзки със Страните от Централна Америка и посланика на Коста Рика в Белгия Негово Превъзходителство Roberto Echandi.

The fifth edition of Terra Madre Balkans was organized by Slow Food Balkans, together with EPP Members of the European Parliament from Bulgaria, Croatia, and Romania who participate in the European Parliament delegations for relations with the countries from the Western Balkans.
Петото издание на Terra Madre Balkans е организирано от Slow Food Balkans, заедно с Членовете на ЕНП на Европейския Парламент от България, Хърватия и Румъния, който участват в Делегации на ЕП за връзки със страните от Западните Балкани.

He then started to orient more towards tighter relations with the countries of Scandinavia, the Benelux and the Baltic countries because, as he explained, these are countries with similar views on attracting foreign direct investment and investment from outside.
Тогава той започна да се ориентира към по-тесни отношения със страните от Скандинавието, Бенелюкс и Балтийските страни, защото, както обясни, това са държави със сходни виждания по отношение на привличането на преки чуждестранни инвестиции и инвестиции отвън.

Tsvetan Simeonov, BCCI President revealed that Spain is a major trading partner and its potential and significance of its relations with the countries of South America make it extremely important for Bulgaria.
Цветан Симеонов, председател на БТПП, разкри, че Испания е един сериозен търговски партньор, като нейния потенциал и значимост на отношенията със страните от Южна Америка я правят изключително важна за България.