Какво е " RELEASED THEM " на Български - превод на Български

• ги освободиха
• ги пуснаха
• ги освобождава
• ги освободи
• ги освободили
• ги пуска

Примери за използване на Released them на Английски и техните преводи на Български

You released them.
Ти ги освободи.

A higher court, however, later released them.
Малко по-късно обаче съдът ги освобождава.

We released them.
Ние ги освободихме.

We would have released them.
Щяхме да ги пуснем.

Released them when the war ended.
Ги освобождава, когато войната приключи.

The officers released them.
Тогава командирът ги освободил.

The tribunal released them from pre-trial detention on 9 December 2004.
Трибуналът ги освободи от предсъдебния арест на 9 декември 2004.

He held them in jail until 10pm and then released them.
Били са в ареста до 22 часа и след това ги е пуснал.

But the EU released them from this obligation.
Но ЕС ги освобождава от това задължение.

The police arrested them all, but released them later on.
Всички ги арестуваха. Но после ги пуснаха.

Putin also released them prior to the Olympics.
Путин ги освободи също преди Олимпиадата.

They threatened them further, then released them.
И като ги заплашиха отново, юдейските водачи ги пуснаха.

We know that… because we released them, but they refused to go.
Точно така. Ние ги освободихме, но те отказаха да тръгнат.

The authors of the game gave more realistic than the loveliness and released them.
Дейци игри даде по-реалистични, отколкото cuteness и ги освобождава.

Whatever they are, someone just released them, and they're headed your way.
Каквото и да са, някой ги освободи и са тръгнали към теб.

Sticky keys has been enabled. From now on, modifier keys will stay latched after you have released them.
Залепващите клавиши са включени. Занапред клавишите модификатори ще останат включени след като сте ги освободили.

He busted open an underwater fence and released them back into the ocean.
Разбил е подводна ограда и ги е пуснал обратно в морето.

And after calling the apostles in, they flogged them and ordered them to speak no more in the name of Jesus, and then released them.
И като повикаха апостолите, биха ги, и заръчаха им да не говорят в Исусово име, и ги пуснаха.

The TV series and films were sub-licensed by Geneon, which released them unedited with English subtitles.
Телевизорът серия и филми са били под-лицензирани от Geneon, които ги освободи опозиционният съюз с английски субтитрите.

A New Jersey lawmaker suggests the government turned insects into bioweapons to spread disease and possibly released them.
Законодател от Ню Джърси предполага, че правителството е превърнало кърлежи и насекоми в биологично оръжие, за да разпространи болести и евентуално да ги освободи.

The invaders took hostage the people inside, but later released them and barricaded themselves inside the enterprise.
Бандитите взели и заложници сред хората в производственото предприятие, но по-късно ги освободили и се барикадирали вътре.

On 1 March and 4 March 1971 he marked several hundred specimens and released them back into the swamp.
На 1 и 4 март 1971 г. той маркира няколкостотин индивида и ги пуска обратно в блатото.

The next day, the two were taken to court, which released them on security, and were required to sign three days a week at the local police station.
На следващият ден, двамата бяха изправени пред съда, който ги освободи под мярка подписка, като те са задължени да се разписват 3 дни в седмицата, в дирекцията на полицията.

His senior year, he and the team got 50 pigs, god only knows from where-- and released them on palisade's fldld.
Последната година той и неговия отбор намериха 50 прасета и ги пуснаха на игрището на Палисейд.

Then, after making further threats, they released them, finding no basis for which to punish them because of the people, since they were all glorifying God because of what had happened.
А те, като ги заплашиха изново, пуснаха ги, понеже не знаеха как да ги накажат, поради людете, защото всички славеха Бога за станалото.

The result that MTS employees are forced to acquire equipment, which released them at wholesale prices.
Резултатът, че MTS служителите са принудени да придобие оборудване, които ги освобождава по цени на едро.

After threatening them further, they released them, for they could not find how to punish them on account of the people, because they were all praising God for what had happened.
А те, като ги заплашиха изново, пуснаха ги, понеже не знаеха как да ги накажат, поради людете, защото всички славеха Бога за станалото.

The Prophet said,'Allah captured your souls when He wished, and released them when He wished.
Пророкът ﷺ каза:„Аллах е хванал душите ви когато е искал и ги е пуснал когато е искал.

After threatening them further, they released them, for they could not find how to punish them on account of the people, because they were all praising God for what had happened.
А те, като ги заплашиха още повече, ги пуснаха, понеже не знаеха как да ги накажат заради народа, защото всички славеха Бога за станалото.

The invaders tried to take the people at the plant hostage, but later released them and barricaded themselves inside the plant.
Бандитите взели и заложници сред хората в производственото предприятие, но по-късно ги освободили и се барикадирали вътре.