Какво е " RELEASED THIS WEEK " на Български - превод на Български

• публикувани тази седмица
• оповестено тази седмица
• освободени тази седмица
• обявени тази седмица
• публикуван тази седмица
• публикувано тази седмица

Примери за използване на Released this week на Английски и техните преводи на Български

A study released this week by.
Предизборно проучване, оповестено тази седмица от.

Weatherboard and Iron was released this week.
Weatherboard и Iron бяха освободени тази седмица.

A study released this week estimated that the opioid epidemic cost the US economy at least $631 billion from 2015 to 2018.
Изследване, публикувано тази седмица, изчисли, че опиоидната епидемия струва на американската икономика поне 631 милиарда долара от 2015 до 2018 година.

More details will be released this week.
Повече подробности ще бъдат обявени тази седмица.

Recently, Samsung announced the next generation Exynos Processor Octa 5Which is also expected to be released this week.
Неотдавна Samsung обяви следващото поколение Exynos процесор Окта 5Която също се очаква да бъдат освободени тази седмица.

In a survey released this week by.
Предизборно проучване, оповестено тази седмица от.

A lot of important economic data will be released this week.
Множество икономически данни се очаква да бъдат обявени тази седмица.

The photos were taken Dec. 4, but they were only released this week by Juan Carlos Cruz, a journalist and one of Karadima's victims.
Снимките са направени на 4 декември, но бяха публикувани тази седмица само от Хуан Карлос Крус, журналист и една от жертвите на Карадима.

There is a great deal of economic data to be released this week.
Множество икономически данни се очаква да бъдат обявени тази седмица.

In a new study released this week, researchers found that people who got flu shots every year were less likely to die or end up in the hospital.
В ново проучване, публикувано тази седмица, експертите откриха този факт: хората, които получават грипни ваксини всяка година, да умрат е по-малко вероятно, или да отидат в болница.

The 2016 publication was released this week.
А предсказанията за 2016 г. бяха публикувани през тази седмица.

In two papers released this week, teams of scientists have narrowed down what their atmospheres might look like and provided a greater sense of their composition.
В два документа, публикувани тази седмица, екипи от учените стесниха каква може да изглежда атмосферата им харесват и осигуряват по-голямо усещане за техния състав.

An internal review was conducted, the results of which were released this week.
Това става ясно от изследване, чиито резултати бяха публикувани тази седмица.

The currency also got a boost from Goldman Sachs, which in a report released this week said it is harder for institutional investors to ignore cryptocurrencies like bitcoin.
Валутата получи и тласък от инвестиционната банка Goldman Sachs, която в доклад, публикуван тази седмица, заяви, че институционалните инвеститори трудно биха игнорирали криптовалутите като биткойна.

Official growth numbers for the last quarter of 2008 will be released this week.
Официалните данни за безработицата през третото тримесечие на годината ще бъдат публикувани тази седмица.

According to data released this week by NATO, the US conducted 1,113 air and artillery strikes in September, a big increase on previous months that came as talks between the US and the Taliban collapsed.
Според данните, публикувани тази седмица от НАТО, САЩ са извършили 1113 въздушни и артилерийски удари през септември, което бележи голямо увеличение спрямо предходните месеци.

Actual assessment costs to individual property owners are expected to be released this week.
Конкретните изисквания към отделните застрахователи се очаква да бъдат публикувани през тази седмица.

According to data released this week by NATO, the US conducted 1,113 air raids and military attacks in September, a sharp increase compared to the previous month when US negotiations with the Taliban failed.
Според данните, публикувани тази седмица от НАТО, САЩ са извършили 1113 въздушни и артилерийски удари през септември, което бележи голямо увеличение спрямо предходните месеци.

Last year, shark attacks in the United States tied 2000's record high of 53, according to a report released this week.
Миналата година атаките на акули в Съединените щати вързаха рекордно високите 2000 г. от 53, според доклад, публикуван тази седмица.

In its annual Financial Stability Report released this week, China's central bank described 586 of the country's almost 4,400 lenders as“high risk,” slightly more than last year.
В своя годишен доклад за финансова стабилност, публикуван тази седмица, централната банка на Китай определи 586 от почти 4 400 кредитора в страната като такива с"висок риск", малко повече от миналата година.

APAC and European destinations dominated the ranks of costliest cities identified in the report released this week.
Азиатско-тихоокеански и европейски дестинации доминират в редиците на най-скъпите градове в света, посочени в доклад, публикуван тази седмица.

The 12th annual report was released this week, and in it, Apple says it found more violations than it did last year, at least in part because of new suppliers and partners added to the supply chain.
Ият годишен доклад беше публикуван тази седмица и в него Apple казва, че е открил повече нарушения, отколкото през миналата година, поне през част от нови доставчици и партньори, добавени към предлагането верига.

The share of all 2018 North American travel and expense payments that went to Uber, according to a report released this week by the management software company Certify.
Делът на всички пътувания в Северна Америка за 2018 г. и разходите, които отидоха на Uber, според доклад, публикуван тази седмица от компанията за управление на сертификатите Certify.

A Pew Research Center survey released this week found 72% of them approve of Pope Francis' job performance job performance, the lowest of his pontificate and down 12 points since the start of the year.
Изследване на Центъра„Пю”, оповестено тази седмица, показва, че 72% от тях одобряват дейността на папа Франциск, което е най-ниското одобрение от началото на неговия понтификат и 12% по-малко, отколкото в началото на годината.

WASHINGTON- The U.S. Army's prototyping effort to inform a Next-Generation Combat Vehicle will be accelerated, according to fiscal 2019 service budget documents released this week.
Прототипното усилие на американската армия да формулира Next-Generation Combat Vehicle(NGCV) от следващо поколение ще бъде ускорено, съгласно фискалните бюджетни документи за 2019 г., публикувани тази седмица.

Studies released this week by the Pew Forum have revealed that 25% of young Americans born after 1980 self-define as"atheist","agnostic" or"nothing in particular", as opposed to 19% of the previous cohort.
Публикувани тази седмица от Pew Forum изследвания разкриват, че 25% от младите американци, родени след 1980 г., се самоопределят като"атеисти","агностици" или"нищо конкретно", докато при предишното поколение цифрата е 19%.

Despite billions of dollars in aid, state institutions remain fragile and unable to provide good governance, deliver basic services to the majority of the population or guarantee human security,” it said in a report released this week.
Въпреки милиардите долари помощи, държавните институции остават нестабилни и неспособни да осигуряват добро управление, да доставят основни услуги на мнозинството от населението и да гарантират сигурността на хората", се казва в доклада, публикуван тази седмица.

Satellite images released this week reveal that the entirety of East Island was basically wiped out by powerful storm surges in the wake of Hurricane Walaka, one of the most intense.
Сателитни снимки, публикувани тази седмица, разкриват, че целият Източен остров от Хавайския архипелаг е напълно потънал под водата, унищожен от мощните бури след урагана Уалака, един от най-интензивните урагани в Тихия океан, който се разрази през региона по-рано през….

Given that the stress tests for the banking system- developed with complex spreadsheets and using sophisticated formulas predicting the next two years' worth of earnings and write-downs- are being released this week, it was timely advice.
Като се има предвид, че стрес тестове за банковата система- разработена със сложни електронни таблици и използвайки сложни формули предвиждат следващите две години, на стойност на заплатите и напишете-спадове- са били освободени тази седмица, тя беше навременна консултация.

A survey released this week by the Claims Conference, a Jewish organization responsible for negotiating compensation for victims of Nazi persecution, found that most people in France did not know that 6 million Jews were killed during World War II….
Изчерпателно проучване, публикувано тази седмица от еврейската организация Claims Conference, която договаря обезщетение за жертви на нацистка Германия, установява, че повечето хора във Франция не са знаели, че 6 милиона евреи са били убити в Холокоста.