Какво е " RELEVANT ACTIVITY " на Български - превод на Български

• съответната дейност
• подходяща дейност
• подходяща активност
• за релевантна дейност

Примери за използване на Relevant activity на Английски и техните преводи на Български

The easiest and fastest way to escape is(of course) not to fall within a relevant activity.
Най-лесният и най-бърз начин за бягство е(разбира се) да не попада в съответната дейност.

Instead, we recommend using an image of a relevant activity, like running or riding a bike.”.
Вместо това препоръчваме да използвате изображение на подходяща дейност като бягане или каране на колело".

Finally, there's a handy alert section at the top notifying you of any relevant activity.
И накрая, в горната част има удобна секция за предупреждение, която ви уведомява за всяка подходяща дейност.

Outside their study time and subject to the rules and conditions applicable to the relevant activity in the host Member State, students shall be entitled to be employed and may be entitled to exercise self employed economic activity 3.
Извън времето, посветено на учебна дейност, и при спазване на правилата и условията за съответната дейност в съответната държава членка студентите имат право да бъдат наемани на работа и може да им бъде разрешено да упражняват самостоятелна стопанска дейност при спазване на ограниченията, предвидени в параграф 3.

In case that the person has received a registration certificate for carrying out the relevant activity only in electronic way.
В случай че лицето е получило удостоверение за регистрация за извършване на съответната дейност само по електронен път.”.

We keep your personal data only for as long as it is necessary for the relevant activity for which they are provided or as stipulated in a contract between us, subject to the requirements and terms established in the Accounting Law, tax laws and other applicable laws.
Пазим Вашите лични данни само доколкото и докато това е необходимо за съответната дейност, за която са предоставени, или колкото е предвидено в договор между нас, при спазване на изискванията и сроковете за това, предвидени в Закона за счетоводството, данъчните закони и другите приложими действащи нормативни актове в Република България.

Google sometimes displays your reviews, recommendations, and other relevant activity in its products and services.
Google понякога показва вашите отзиви, препоръки и друга подходяща активност в продуктите и услугите си.

The project selection procedures are used widely in the cases where there is more than one entity(beneficiary), which may perform the relevant activity.
Процедурите за подбор на проекти намират приложение в случаите, в които съществува повече от един субект(бенефициент), който може да изпълни съответната дейност.

They also suggested the organisation might want to use“an image of a relevant activity, such as running or riding a bike.”.
Вместо това препоръчваме да използвате изображение на подходяща дейност като бягане или каране на колело".

Expiry of the service life according to a statutory instrument or company standards, where a statutory instrument does not exist, and in the customary amounts for the relevant activity;
Изтичане срока на годност съгласно нормативен акт или фирмени стандарти, когато не е налице нормативен акт, и в обичайните за съответната дейност размери;

Brother will retain your information for as long as necessary for the relevant activity for which the information was provided.
Brother ще съхранява Вашата информация толкова дълго, колкото е необходимо за съответната дейност, за която е предоставена информацията.

Spoilage or alteration of physical and chemical properties, as established by a statutory instrument or by company standards, where a statutory instrument does not exist, and in the customary amounts for the relevant activity;
Технологичен брак или промяна на физико-химичните свойства, установени с нормативен акт или с фирмени стандарти, когато не е налице нормативен акт, и в обичайните за съответната дейност размери;

Company: 7 Full involvement- No restriction Expert Witness Where declared interested are such that involvement in the relevant activity is not possible, consideration may be given to involvement as Expert Witness.
Предприятие: 7 Пълно участие- никакви ограничения Вещо лице Когато декларираните интереси са от такова естество, че не е възможно участие в съответната дейност, може да се разгледа възможността за участие като вещо лице.

We keep your personal data only as long as and as long as it is necessary for the relevant activity for which they were provided, or as provided in a contract between us, subject to the requirements and deadlines provided for in the Accountancy Act, tax laws and other applicable laws. normative acts in the Republic of Bulgaria.
Пазим Вашите лични данни само доколкото и докато това е необходимо за съответната дейност, за която са предоставени, или колкото е предвидено в договор между нас, при спазване на изискванията и сроковете за това, предвидени в Закона за счетоводството, данъчните закони и другите приложими действащи нормативни актове в Република България.

To ensure that your recommendations reach the people you care about, Google sometimes displays your reviews, recommendations and other relevant activity throughout its products and services.
Google понякога показва вашите отзиви, препоръки и друга подходяща активност в продуктите и услугите си.

An emergency is also where a child has committed a serious violation of the rules and after another warning, deprivation of the relevant activity and last resort- talking to the camp leader does not change his behavior.
Извънредна ситуация е също, когато дадено дете е направило сериозно нарушение на правилата и след поредното предупреждение, лишаване от съответната дейност и последна степен- разговор с ръководителя на лагера, не се наблюдава промяна в поведението му.

For the purposes of ensuring the actual continuation of the licensed activity, the requirements to the third party, as set out in Article 55(5) of the Energy Act, are that the third party should either be a licensee or meet the requirements for exercising the relevant activity and have filed an application to this effect.
За да се осигури реалното подновяване на лицензионната дейност, условията към третото лице, застъпени в чл. 55, ал. 5 от ЗЕ, са то или вече да е лицензиант, или да отговаря на условията за упражняване на съответната дейност и да е подало заявление.

In the context of our joint activities, you must provide us with the personal data that we require to accept and perform the relevant activity and to fulfil the associated contractual obligations or that we are required to collect by law.
В контекста на съвместните ни дейности трябва да ни предоставите личните данни, които изискваме, за да приемем и изпълним съответната дейност и да изпълним свързаните с нея договорни задължения или които сме длъжни да събираме по закон.

The supply of drinking water to networks which provide a service to the public by a contracting entity other than a contracting authority shall not be considered a relevant activity within the meaning of paragraph 1 where.
Доставката на питейна вода до мрежи, които обслужват обществеността, от страна на възложител, различен от възлагащ орган, не се счита за съответна дейност по смисъла на параграф 1, когато.

The supply by a contracting entity referred to in points(b) and(c) of Article 7(1) of gas or heat to fixed networks which provide a service to the public shall not be considered to be a relevant activity within the meaning of the first subparagraph of this paragraph where all of the following conditions are met.
Снабдяване нa такивa фиксирани мрежи с газ или топлиннa енергия. Снабдяването от възложител, посочен в член 7, параграф 1, букви б и в, с газ или топлиннa енергия нa фиксирани мрежи зa обществени услуги не се приема за съответна дейност по параграф 1, когато е изпълнено всяко от следните условия.

If the injury caused is the consequence of the operation of an enterprise, structure or any other production activity which continues to inflict injuries or threatens with a new injury, the court shall have the right to bound to suspend the relevant activity in addition to the redress of injury.
Ако причинената вреда е следствие от дейността на предприятие, структура или друга производствена дейност, която продължава да причинява вреда или заплашва нова вреда, съдът има право да задължи ответника, в допълнение към обезщетение за вреда, да спре или прекрати съответната дейност".

For a maximum period of two years, to personnel undertaking one of the activities referred to in Article 2(1) and enrolled in a training course for the purpose of obtaining a certificate covering the relevant activity, provided that they carry out the activity under the supervision of a person holding a certificate covering this activity;.
За период от максимум 2 години за персонала, извършващ една от дейностите, посочени в член 2, параграф 1, и включен в обучителен курс с цел придобиване на сертификат, който обхваща съответната дейност, при условие че персоналът изпълнява тази дейност под контрола на лице, притежаващо сертификат за тази дейност;.

The supply of drinking water to networks which provide a service to the public by a contracting entity other than a contracting authority shall not be considered a relevant activity within the meaning of paragraph 1 where.
Доставянето на питейна вода на мрежи, които предоставят публична услуга, от страна на възложител, различен от възлагащ орган, не следва да се приема за релевантна дейност по смисъла на параграф 1, когато.

Paragraph 1 shall not apply for a maximum period of one year to personnel undertaking one of the activities referred to in Article 2(1), enrolled in a training course for the purpose of obtaining a certificate covering the relevant activity, provided that they carry out the activity under the supervision of a person holding a certificate covering the relevant activity..
За период от максимум 2 години за персонала, извършващ една от дейностите, посочени в член 2, параграф 1, и включен в обучителен курс с цел придобиване на сертификат, който обхваща съответната дейност, при условие че персоналът изпълнява тази дейност под контрола на лице, притежаващо сертификат за тази дейност;.

The supply of gas or heat to networks which provide a service to the public by a contracting entity other than a contracting authority shall not be considered a relevant activity within the meaning of paragraph 1 where.
Снабдяването с газ или топлинна енергия на мрежи, които обслужват обществеността, от страна на възложител, различен от възлагащ орган, няма да се приема за съответна дейност по смисъла на параграф 1, когато.

The supply of electricity to networks which provide a service to the public by a contracting entity other than a contracting authority shall not be considered a relevant activity within the meaning of paragraph 3 where.
Доставянето на електрическа енергия на мрежи, което представлява обществена услуга от страна на възложител, различен от възлагащ орган, не трябва да се приема за релевантна дейност по смисъла на параграф 3, когато.

The supply by a contracting entity referred to in points(b) and(c) of Article 7(1) of gas or heat to fixed networks which provide a service to the public shall not be considered to be a relevant activity within the meaning of paragraph 1 where all of the following conditions are met.
Снабдяването от възложител, посочен в член 7, параграф 1, букви б и в, с газ или топлиннa енергия нa фиксирани мрежи зa обществени услуги не се приема за съответна дейност по параграф 1, когато е изпълнено всяко от следните условия.

To keep a separate register of the transactions that they conclude under this Act, and to keep for at least 10 years the commercial, transport and other documents relating to the performance of the relevant activity and containing information and details of the following.
Да водят отделен регистър за сделките, които сключват по този закон, и да съхраняват за срок, не по-кратък от 10 години, търговските и транспортните документи и информацията, свързана с осъществяването на съответната дейност, съдържащи информация за.

(d) an outline of relevant activities of other external partners in regional cooperation; and.
Очертаване на съответните дейности на други външни партньори в сътрудничеството; и.

The coordinator shall ensure the coordination of relevant activities at national level.
Координаторът осигурява координацията на съответните дейности на равнището на държавите членки.