Какво е " RELEVANT FILES " на Български - превод на Български

• съответните документи
• съответните досиета
• съответните файлове
• необходими файлове

Примери за използване на Relevant files на Английски и техните преводи на Български

All relevant files are closed.
Всички временни файлове се изтриват;

The field office in L.A. has the relevant files.
Офиса в Лос Анджелис има съответните досиета.

Three relevant files are released this time.
Този път са публикувани три файла.

During the audit, difficulties were met in accessing all the relevant files.
По време на одита срещнахме трудности при достъпа до всички необходими файлове.

All relevant files… will be downloaded to a secure site.
Всички ценни файлове… ще бъдат сложени на сигурно място.

We offer customers free catalogs of our products and other relevant files.
Ние предлагаме на клиентите безплатни каталози на нашите продукти и други подходящи файлове.

Tap surfaces relevant files most frequently used by you and your co-workers.
Изваждане на повърхността на съответните файлове, които са използвани най-често от вас и вашите колеги.

Your government has instructed you to relinquish the patient and all relevant files to our custody.
Правителството ви е наредило да предадете пациента и всички материали за него на нас.

I can pull all relevant files, look for any mentions of yurchenko in the last 10 years… any reported behavioral oddities.
Мога да прегледам всички съответни файлове, за всеки споменат от Юрченко в последните 10 години… всички докладвани поведенчески странности.

In the process it will be possible to get rid of is not relevant files that only take up space.
В процеса ще бъде възможно да се отърве от не е съответните файлове, които само заемат място.

Commission officials shall be entitled to take copies of the relevant files and to take the necessary samples if they have reasonable grounds to believe that the rules of the common fisheries policy are not complied with.
Длъжностните лица на Комисията имат право да правят копия от съответните досиета и да вземат необходимите проби, ако имат разумни основания да смятат, че правилата на общата политика в областта на рибарството са били нарушени.

They may discuss the problem directly with the public body or examine the relevant files.
Службата на омбудсмана може да обсъди проблема директно с публичния орган или да проучи съответните документи.

Suffice it once to configure the backup settings to further relevant files with valuable information or complete a hard disk created automatically.
Достатъчно е веднъж да изберете настройките за архивиране за по-нататъшно съответните файлове с ценна информация или завършват с твърд диск създадена автоматично.

CleanApp analyzes, archives and removes applications and on your Mac, complete with all relevant files.
CleanApp анализи, архиви и премахва приложения и на вашия Mac, комплектовани с всички необходими файлове.

With the current update this folder will automatically be created and all relevant files, including EAs, indicators and templates, will automatically be copied there.
С текущата актуализация, тази папка автоматично ще бъде създадена и всички релевантни файлове, включително Експертни системи, индикатори и шаблони, автоматично ще бъдат копирани в нея.

The Office of the Ombudsman may discuss the problem directly with the public body or examine the relevant files.
Службата на омбудсмана може да обсъди проблема директно с публичния орган или да проучи съответните документи.

Selected documents from the Bulgarian state archives- perhaps 25 percent of all relevant files- were scanned and arranged in a large database with short annotations for each one.
Избрани документи от българските държавни архиви, които са около 25 процента от всички файлове, са сканирани и подредени в голяма база данни с кратки пояснения за всеки един от тях.

You can change or withdraw your consent for the use of cookies at any time by changing the settings of your browser and deleting the relevant files from your device.
Можете по всяко време да промените или оттеглите Вашето съгласие за използване на бисквитки чрез промяна на настройките на вашия браузър и изтриване на съответните файлове от вашето устройство.

You send a description of your problem, along with pictures, test results and any other relevant files, and you get a response from a Practitioner(uploaded through the App), within 16 to 48 hours, depending on what delivery priority you choose.
Вие изпращате описание на Вашия проблем заедно със снимки, резултати от тестове и други важни файлове и получавате отговор от Практикуващ лекар(качен през Приложението) в рамките на 16 до 48 часа, в зависимост от избрания от Вас срок на доставка.

Notes that in order to improve the speed of major antitrust investigations, the Commission and stakeholders could increase the use of streamlined antitrust proceedings and improve access to the relevant files;
Отбелязва, че с цел подобряване на бързината на големи антитръстови разследвания Комисията и заинтересованите страни биха могли да увеличат използването на оптимизирани антитръстови производства и да подобрят достъпа до съответните досиета;

TheCourtconsidersthat, inallcasesaudited, the Commission had carried out appropriate assessment and checks of the relevant files, and had a sound basis for closure of the agreements.
Сметната палата счита, че във всички одитирани случаи Комисията е извършила подходяща оценка и проверки на съответните досиета и е имала стабилна основа за приключване на споразуменията.

A 11 Registry shall be set up at the Boards of Appeal, and shall, inter alia, be responsible, under the authority of the President of the Boards of Appeal, for the receipt, dispatch, safekeeping and notification of all documents relating to the proceedings before the Boards of Appeal, and for compilation of the relevant files.
Към апелативните съвети се създава регистър, който да отговаря, inter alia, пред председателя на апелативните съвети за получаването, разпращането, съхраняването и нотифицирането на всички документи, свързани с делата до апелативните съвети, както и за съставянето на релевантните досиета.

Now with Omni Remover, all you have to do is to pick the apps you don't want anymore, drag it on to drag-n-drop zone, and it will find relevant files you also need to get rid of.
Сега с Omni Remover, всичко, което трябва да направите, е да изберете приложенията, които вече не искате, да го плъзнете в зоната drag-n-drop и ще намерите подходящи файлове, от които също трябва да се отървете. С още едно кликване приложението(и файловете му) изчезнаха.

After the expiry of the period for its storage, the data is destroyed as soon as possible by destroying the hard copies by means of shredding and when on a data carrier- by means of obliteration and deletion of the relevant files from them.
След изтичането на срока за съхранението им данните се унищожават възможно най-бързо посредством унищожаването на хартиените носители чрез шредиране, а на техническия носител-чрез заличаване и изтриване на съответните файлове от тях.

When the storage period expires, data is destroyed as soon as possible through the medium of destroying the hard carriers by shredding. Technical carrier is destroyed by erasing and deleting relevant files from the Company's computers and systems.
След приключване на срока за съхранение данните се унищожават възможно най-бързо посредством унищожаването на хартиените носители чрез шредиране, а на техническия носител- чрез заличаване и изтриване на съответните файлове от компютрите и системите на Дружеството.

The EUSR and the EUSR's staff shall assist in providing elements to respond to any claims and obligations arising from the mandates of the previous EUSRs for the MEPP, and shall provide administrative assistance and access to relevant files for such purposes.
СПЕС и членовете на персонала на СПЕС съдействат за предоставяне на необходимото в отговор на правните претенции и задълженията, възникнали във връзка с предходни мандати на СПЕС в Босна и Херцеговина, и оказват административна помощ и достъп до съответните документи за тази цел.

The EUSR and the EUSR's staff shall assist in providing elements to respond to any claims and obligations arising from the mandates of the previous EUSR for Sahel, and shall provide administrative assistance and access to relevant files for such purposes.
СПЕС и персоналът на СПЕС съдействат за предоставяне на необходимите елементи за отговор на претенциите и задълженията, възникнали във връзка с мандатите на предишните СПЕС за Сахел, оказват административна помощ и осигуряват достъп до съответните документи за тази цел.

The EUSR and the EUSR's staff shall assist in providing elements to respond to any claims and obligations arising from the mandates of the previous EUSRs in Sudan(and South Sudan), and shall provide administrative assistance and access to relevant files for such purposes.
СПЕС и членовете на персонала на СПЕС съдействат за предоставяне на необходимото в отговор на правните претенции и задължения, възникнали във връзка с мандатите на предишните СПЕС в Судан(и Южен Судан), оказват административна помощ и осигуряват достъп до съответните документи за тази цел.

However, there is no reason to extend the scope of the latter rule to include also the duties of rapporteur which the member in question is called on to perform within the Advisory Committee on Promotion, in the phase when the relevant files and reports are examined.
Това последно правило обаче няма причина да се прилага и по отношение на функцията на докладчика, която въпросният член е поканен да изпълнява в рамките на консултативната комисия по повишаване, на етапа на проучване на досиетата и съответните доклади.

The RSB Chair is not involved in the follow-up to the opinions of the REFIT Platform: this work which is more closely linked to policy is under the responsibility of the SG. In addition, chairing the REFIT Platform allows the RSB Chair to be directly informed about representative stakeholder views and pre-occupations on relevant files.
Председателят на КРК не участва в последващите действия във връзка със становищата на платформата REFIT: тази дейност, която е по-тясно свързана с политиката, е отговорност на Генералния секретариат.  Освен това ръководенето на платформата REFIT позволява на председателя на КРК да бъде пряко информиран за вижданията и опасенията на представителните заинтересовани страни във връзка със съответните досиета.