Какво е " RELEVANT TECHNOLOGIES " на Български - превод на Български

• съответните технологии
• на подходящи технологии
• в свързаните с технологии

Примери за използване на Relevant technologies на Английски и техните преводи на Български

It will explain the relevant technologies at a similarly accessible level.
То ще обясни съответните технологии на подобно достъпно ниво.

Horizontal irregularities are the result ofsubstandard casting concrete floors and violations of relevant technologies.
Хоризонталните нередности са резултат отнестандартни леене бетонни подове и нарушения на съответните технологии.

Key info in relevant technologies and academic writing skills are also acquired whilst in the program.
Основната информация в съответните технологии, както и академични умения за писане се придобива, докато в програмата.

Learners use techniques to gather and analyze business requirements, using best practices and relevant technologies.
Обучаващите използват техники за събиране и анализ на бизнес изискванията, като използват най-добрите практики и съответните технологии.

Key information in relevant technologies as well as academic writing skills are also acquired while in the program.
Основната информация в съответните технологии, както и академични умения за писане се придобива, докато в програмата.

An initial scoping study has identified potential pilot sites across Jakarta and reviewing opportunities, constraints and relevant technologies for each location.
Първоначално проучване на обхвата идентифицира потенциални пилотни обекти Джакарта и преглед на възможностите, ограниченията и съответните технологии за всяко място.

The main types of renewable energy, relevant technologies and typical applications are shown in Figure 1.
На фигура 1 са показани основните видове енергия от възобновяеми източници, съответните технологии и техните обичайни приложения.

Republican senators before sending to the House of Representatives a bill allowing the U.S. to develop intermediate range missile systems and to transfer the relevant technologies to allies in circumvention of the INF treaty.
Заявиха американските сенатори-републиканци, преди да внесат в Палатата на Представителите законопроект, който разрешава на Съединените щати да разработват ракетни системи със средна далекобойност и да предоставят на съюзниците си съответните технологии, заобикаляйки договора за РСМД.

The Hype Cycle report also illustrates the relative benefits and likely adoption times of relevant technologies and services in China, said Gartner that identifies two technologies as being of transformational benefit in China.
Докладът за„Hype цикъла" илюстрира още относителните ползи и вероятните периоди за внедряване на съответните технологии и услуги в Китай, като Gartner идентифицира две технологии, които ще са от полза за преобразуването на Китай.

(a) the status of relevant national or regional research and innovation programmes and identification of potential areas of cooperation, including deployment of relevant technologies to allow synergies and avoid overlaps;
Състоянието на съответните национални или регионални програми за научни изследвания и иновации и установяването на възможни области на сътрудничество, включително за внедряване на съответните технологии, с цел осигуряване на взаимодействие и избягване на припокриването;

A major challenge therefore lies first in identifying relevant technologies that provide suitable products for the market then managing implementation, in conjunction with a broad set of stakeholders including mobility providers, technology companies, infrastructure owners, and public transport agencies.
Ето защо основното предизвикателство се състои, първо, в идентифицирането на съответните технологии, които осигуряват подходящи продукти за пазара, а след това- в управлението на изпълнението заради големия брой заинтересовани страни, сред които доставчици на мобилност, технологични компании, собственици на инфраструктура и агенции за обществен транспорт.

The program provides a focused and interactive educational experience designed to equip students with the knowledge and skills in criminal justice administration, including critical thinking and communication, as well as in relevant technologies and information sources.
Програмата осигурява фокусирано и интерактивно обучение, предназначено да подготви студентите с познания и умения в администрацията на наказателното правосъдие, включително критично мислене и комуникация, както и в съответните технологии и информационни източници.

Large-scale tests play an important role for developing and deploying the relevant technologies and fostering cooperation between the relevant actors, and the Commission supports cross-border coordination and large-scale cross-border trials of driverless vehicles with dedicated calls 13.
Широкомащабните изпитвания изпълняват важна роля за развитието и внедряването на съответните технологии и за насърчаване на сътрудничеството между съответните участници, като Комисията подкрепя трансграничната координация и широкомащабните трансгранични изпитвания на автоматично управляеми превозни средства чрез специални покани за представяне на предложения 13.

The world-famous culinary capital is also taking preventive action in its food and beverage sector, monitoring emissions from chimneys in restaurants that use coal to cook until July next year, as part of a larger C40-supported project that aims to improve emission control mechanisms through the development of relevant technologies.
Световноизвестната кулинарна столица също предприема превантивни действия в своя сектор храни и напитки, като следи емисиите от комини в ресторанти, които използват въглища за готвене до юли догодина, като част от по-голям проект, подкрепен от C40, който има за цел да подобри механизмите за контрол на емисиите. чрез разработване на съответните технологии.

(8) The Member States, providers and users concerned, together with the competent Community bodies, should cooperate in introducing and developing the relevant technologies where this is necessary to apply the guarantees provided for by this Directive and taking particular account of the objectives of minimising the processing of personal data and of using anonymous or pseudonymous data where possible.
( 9)| Заинтересованите държави-членки, доставчици и потребители, заедно с компетентните органи на Общността трябва да си сътрудничат при въвеждането и развитието на подходящи технологии, където това е необходимо, за да се приложат гаранциите, предвидени в настоящата директива и като се отчитат особено целите за минимизиране обработката на лични данни и използване на анонимни или данни въведени под псевдоним, където е възможно.

In order to comply with the binding renewable energy targets, Member States needed to encourage investments in renewable energy projects, which may not have attracted sufficient private capital without public investment aid, considering the risk profile of such investments in the past when the relevant technologies were still at their early development stages.
За да се съобразят с обвързващите цели за енергия от възобновяеми източници, държавите членки трябва да насърчават инвестициите в проекти за възобновяема енергия, които може да не са привлекли достатъчно частен капитал без публична инвестиционна помощ, като се има предвид рисковият профил на тези инвестиции в миналото, когато съответните технологии са били все още в ранен етап на развитие.

The Protocol aims at sharing the benefits arising from the utilization of genetic resources in a fair and equitable way, including by appropriate access to genetic resources and by appropriate transfer of relevant technologies, taking into account all rights over those resources and to technologies, and by appropriate funding, thereby contributing to the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components.
Целта на настоящия протокол е справедливата и равноправна подялба на ползите, произтичащи от използването на генетични ресурси, включително чрез подходящ достъп до генетични ресурси и подходящ трансфер на съответните технологии, като се вземат предвид всички права върху тези ресурси и технологии, и чрез подходящо финансиране, като по този начин се допринася за опазването на биологичното разнообразие и устойчивото използване на неговите компоненти.

Together, let's harness the development for sustainable bioeconomy for all and leave no one behind," Semedo said, stressing how FAO works with member states and other partners across the conventional bioeconomy sectors- agriculture, forestry, and fisheries- but also relevant technologies such as biotechnology and information technology to.
Нека заедно работим за развитието на устойчива биоикономика за всички и да не оставим никого по пътя”, каза Семедо, подчертавайки как ФАО работи с държавите-членки и други партньори в традиционните сектори на биоикономиката- селското стопанство, горското стопанство и рибарството,- но и в свързаните с тях технологии като биотехнологиите и информационните технологии..

The objective of the Protocol is the fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilization of genetic resources, including by appropriate access to genetic resources and by appropriate transfer of relevant technologies, taking into account all rights over those resources and to technologies, and by appropriate funding, thereby contributing to the conservation of biodiversity and the sustainable use of its components.
Целта на настоящия протокол е справедливата и равноправна подялба на ползите, произтичащи от използването на генетични ресурси, включително чрез подходящ достъп до генетични ресурси и подходящ трансфер на съответните технологии, като се вземат предвид всички права върху тези ресурси и технологии, и чрез подходящо финансиране, като по този начин се допринася за опазването на биологичното разнообразие и устойчивото използване на неговите компоненти.

The conservation of biological diversity, the sustainable use of its components and the fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilization of genetic resources, including by appropriate access to genetic resources and by appropriate transfer of relevant technologies, taking into account all rights over those resources and to technologies, and by appropriate funding.".
Целите на тази конвенция са„опазване на биологичното разнообразие, устойчиво използване на неговите компоненти и справедлива и разумна подялба на ползите, произтичащи от използването на генетични ресурси, включително чрез подходящ достъп до генетични ресурси и чрез подходящ трансфер на съответните технологии, като се вземат предвид всички права върху тези ресурси и технологии, и чрез подходящо финансиране“.

Experiential learning with a global focus and use of relevant technology;
Ориентирано към учене обучение с глобален фокус и използване на съответната технология;

Due to the applications of network technology in the learning environment, the relevant technology is maturing.
Поради приложенията на мрежовите технологии в учебната среда, съответната технология се развива.

If it still can not be resolved, we will deliver"work contact letter" feedback to the relevant technology research and development departments to help solve.
Ако все още не може да бъде решен, ние ще постигнем"работа контакт буква" обратна връзка на съответните технологии за изследвания и развитие отдели, за да разрешим.

The promotion of scientific research, as well as the development of the relevant technology and methodology in the area of distance learning, fall within the scope of its objectives.
Насърчаването на научните изследвания, както и развитието на съответната технология и методология в областта на дистанционното обучение, попадат в обхвата на нейните цели.

Superconductivity phenomenon in the electronics industry has a wide range of prospects, but the relevant technology from the large-scale practical application there are many problems to overcome.
Феноменът на свръхпроводимостта в електронната индустрия има широк спектър от перспективи, но съответната технология от широкомащабното практическо приложение има много проблеми, които трябва да се преодолеят.

While the relevant technology, institutional arrangements or processes will differ, the management of such projects has much in common with the management of similar types of projects in other specialty or technology domains such as aerospace, pharmaceutical and energy developments.
Докато съответните технологии, институционални договорености или процеси ще се различават, управлението на такива проекти има много общо с управлението на подобни видове проекти в други области или технологии, като аерокосмическото, фармацевтичното и енергийното развитие.

Analysis: Since neither company's R& D effort is aimed at a completely new product, the markets to consider are for the existing components and for the licensing of relevant technology.
Анализ: Тъй като нито едно от двете инженерингови дружества не се стреми да разработи изцяло нов продукт, пазарите, които следва да се вземат предвид, са тези на съществуващите компоненти и на лицензиране на съответните технологии.

The organisation shall ensure that all certifying staff and support staff receive sufficient continuation training in each two year period to ensure that such staff have up-to-date knowledge of relevant technology, organisation procedures and human factor issues.
Организацията гарантира, че целият персонал, отговарящ за сертифицирането, и целият помощен персонал преминава достатъчно текущо обучение на всеки две години, за да поддържа актуални знания по въпросите на съответната технология, организационните процедури и човешкия фактор.

Broiler cage training process to the workers, not only to explain in detail the concerns of the brooding period, but also let the workers understand the importance of brooding, learn the relevant technology.
Процесът на обучение за кърмене на клетките на работниците, не само да обясни подробно проблемите, свързани с периода на разпадане, но и да позволи на работниците да разберат колко е важно да се занимават, да научат съответната технология.

(a) programmes for the transfer of technology to the Enterprise and to developing States with regard to activities in the Area, including, inter alia, facilitating the access of the Enterprise and of developing States to the relevant technology, under fair and reasonable terms and conditions;
Програми за предаването на предприятието и на развиващите се държави на технология, свързана с дейността в района, предвиждащи между другото улеснения при достъпа на предприятието и на развиващите се държави до съответната технология на справедливи и разумни условия;