Какво е " RELEVANT UNITS " на Български - превод на Български

• съответните звена
• съответните единици
• съответните отдели
• съответните отделения

Примери за използване на Relevant units на Английски и техните преводи на Български

Invitation letter issued by relevant units or individuals in China.
Покана, издадена от съответната организация или физическо лице в Китай.

This technique is known for its effectiveness, simplicity and ease of installation and operation of relevant units.
Тази техника е известна със своята ефективност, простота и лекота на монтаж и експлоатация на съответните звена.

These procedures are carried out by the relevant units of the FCS in its line of work.
Тези процедури се извършват от съответните звена на FCS в своята работа.

However, those guarantees of origin should be used for disclosure so that final consumers can receive clear, reliable and adequate evidence on the renewable origin of the relevant units of energy.
Тези гаранции за произход обаче следва да се използват за представяне на информация, така че крайните потребители да могат да получават ясни, надеждни и адекватни данни за произхода на съответните единици енергия от възобновяеми източници.

In the late 1960s, 725 and 701 collaborated with relevant units of the metallurgical system.
В края на 60-те години 725 г. и 701 г. си сътрудничат със съответните звена на металургичната система.

The sound meter operates on the principle of a conventional microphone, but it is still connected to the voltmeter, which scale marks denoted in decibels acoustic that it was possible to determine the noise level in the relevant units.
Звуковият водомерът работи на принципа на обикновен микрофон, но тя все още е свързан с волтметър, който деления, означени в децибели акустични, че е възможно да се определи нивото на шума в съответните звена.

Cross-checks are performed in practice, wherever possible, between relevant units of the European Parliament.
Сверяването се извършва на практика, когато това е възможно, между съответните отдели на Европейския парламент.

Close collaboration is required between the EEAS and all the other relevant units within the Commission in order to encourage the development of a comprehensive EU approach, especially with those dealing with issues relating to development, humanitarian aid, civil protection and public health.
Необходимо е тясно сътрудничество между ЕСВД и всички други звена в рамките на Комисията, за да се насърчи развитието на един цялостен подход на Европейския съюз, особено с тези, занимаващи се с въпроси, свързани с развитието, хуманитарните помощи, гражданската защита и общественото здраве.

The measurement results are shown in numerical form in the relevant units- ppm, ppb, ppt, mg/kg, μg/kg, or ng/kg.
Резултатите от измерванията се показват в числов вид във съответните мерни единици- ppm, ppb, ppt, mg/kg, µg/kg, или ng/kg.

If it is necessary to entrust the relevant units of this website to provide services due to business needs, this site will also strictly require that it abide by the confidentiality obligations, and take the necessary inspection procedures to determine that it will actually comply.
Ако е необходимо да се възложи на съответните единици на този уебсайт да предоставят услуги поради бизнес нужди, този сайт също стриктно изисква да спазва задълженията за поверителност и да предприеме необходимите процедури за проверка, за да определи, че действително ще се съобрази. Четвърто.

At these meetings, guides are also created in cooperation with the relevant units in order to achieve consensus in clinical practices.
На тези срещи се определят насоките съвместно със съответните отделения, за да се постигне консенсус относно клиничните практики.

The High Representative will ensure that the relevant units from the Commission transferred to the EEAS which deal with planning and programming of crises response, conflict prevention and peace building, and the CSDP structures, work in close cooperation and synergy, both under her direct responsibility and authority, within the appropriate structure.
Върховният представител ще гарантира, че съответните отдели от Комисията, прехвърлени към ЕСВД, които отговарят за планирането и програмирането на реакцията при кризи, за предотвратяването на конфликти и за укрепването на мира, и структурите на ОПСО, работят в тясно сътрудничество и единодействие под прякото ръководство и отговорност на ВП в рамките на подходяща структура.

Candidates who join the programme with a CHE validated diploma and with a distinction or credit pass in the relevant units shall qualify for credit transfers.
Кандидатите, които се присъединяват към програмата с CHE валидиран диплома и с разграничение или кредитна пас в съответните звена се класират за кредитни трансфери.

The appropriate structure is to integrate relevant units in the Commission dealing with crisis response and peace building.
Подходящата структура ще бъде постигната, като бъдат интегрирани съответните отдели на Комисията, които отговарят за реагирането при кризи и укрепването на мира.

Through years of economic and trade cooperation, dow from customers, distributors and zone and governments at all levels and the relevant units established the close contact.
През годините на икономическото и търговското сътрудничество dow от клиентите, дистрибуторите и зона и правителствата на всички нива и съответните единици установени близък контакт.

I have said,‘Undertake a work immediately regarding the infrastructure by summoning all the relevant units[of the municipality],” İmamoğlu told reporters at the Istanbul municipality's Disaster Coordination Center(AKOM).
Казах:„Незабавно предприемете работа по отношение на инфраструктурата, като извикате всички съответни звена“, каза Имамоглу пред репортери в Координационния център за бедствия на истанбулската община.

Chinese Academy of Engineering Wu Yousheng, the relevant departments of the group leaders and members of the relevant units and more than 50 experts attended the meeting.
Китайската академия на науките Wu Yousheng, съответните отдели на ръководителите на групи и членове на съответните звена и повече от 50 експерти присъстваха на срещата.

Du Li, for example, is Taiwan's most common street lamp fault return, have to wait for people to inform the relevant units, government agencies will send officials to repair, but in wisdom lights, once the streetlights an exception occurs immediately, can immediately repair, reduce the risk of accident, and the use of data analysis, can let the power control more accurate.
Du Li, например, е най-честата табела на Тайван за връщане на неизправности, трябва да чакат хората да информират съответните звена, правителствените агенции ще изпратят служители за ремонт, но в светлината на мъдростта, след като уличното осветление се случи незабавно,, Намаляване на риска от злополука и използването на анализ на данните, може да позволи по-точен контрол на захранването.

(11) To ensure the role of the national statistical business registers and the EuroGroups register, a unique identifier for all relevant units should be defined and implemented.
(11) С цел да се гарантира ролята на националните статистически бизнес регистри и на регистъра EuroGroups, следва да бъде определен и въведен уникален идентификатор за всички съответни единици.

(c)to broadcast the situational pictures and, as appropriate, specific situational pictures and to ensure communication between relevant units and centres of national authorities and with the teams deployed by the Agency by using various means of communication such as satellite communications and radio networks;
За предаването на картините на състоянието и, ако е целесъобразно, на специални картини на състоянието, както и за осигуряването на комуникацията между съответните звена и центрове на отговорните национални органи на държавите членки и с екипите, разположени от Агенцията, чрез използването на различни комуникационни средства като спътникови далекосъобщения и мрежи за радиовръзка;

If different ground conditions, obstacles, and other factors require an adjustment to the rotational speed or torque, the relevant units are controlled in relation to the current situation and the speeds of the two drivetrains are coordinated.
Ако различни състояния на терена, препятствия и други фактори изискват коригиране на скоростта на въртене или въртящия момент, съответните единици се управляват в зависимост от конкретната ситуация и скоростта на двете задвижвания се съгласува.

Stresses the need for the involvement of child protection authorities and social services, with better cooperation with the relevant units of law enforcement and justice bodies in the process of addressing the most serious cases of radicalisation; Internet.
Подчертава необходимостта от участие на органите за закрила на детето и на социалните служби, при по-добро сътрудничество със съответните отдели на правоприлагащите и съдебните органи в процеса на разглеждане на най-сериозните случаи на радикализация; Интернет.

Broadcast situational pictures and, as appropriate, specific situational pictures as referred to in Article 27 and ensure communication between relevant units and centres of competent national authorities and with the teams deployed by the Agency by using various means of communication such as satellite communications and radio networks;
За предаването на картините на състоянието и, ако е целесъобразно, на специални картини на състоянието, както и за осигуряването на комуникацията между съответните звена и центрове на отговорните национални органи на държавите членки и с екипите, разположени от Агенцията, чрез използването на различни комуникационни средства като спътникови далекосъобщения и мрежи за радиовръзка;

Calls for more human and financial resources to be allocated to the relevant unit of the competent Directorate-General, and welcomes the increase in resources devoted to the EBA;
Призовава за разпределяне на повече човешки и финансови ресурси на съответното звено на компетентната генерална дирекция и приветства увеличаването на ресурсите, предназначени за ЕБО;

Calls for more human and financial resources to be devoted to the relevant unit in the Commission's competent Directorate-General, i.e. the DG for Justice and Consumers(DG JUST);
Призовава да бъдат отделени повече човешки и финансови ресурси за съответното звено в компетентната генерална дирекция на Комисията, а именно ГД„Правосъдие и потребители“(DG JUST);

We held interviews with the relevant unit of the Commission's Directorate General for Mobility and Transport, as well as with various European associations and passenger organisations.
Сметната палата проведе събеседвания със съответното звено на Генерална дирекция„Мобилност и транспорт“ на Комисията, както и с различни европейски сдружения и организации на пътниците.

The phoneme may be defined as the smallest linguistically relevant unit of the sound structure of a given L which serves to distinguish one word from another.
В фонема може да се определи като най-малката езиково съответното звено на звук структура на даден L, която служи за разграничаване на една дума от друг.

This indicator is now a part of the Education Strategic Plan 2018-22 and the relevant unit in the Ministry of Education received training on the methodology to take the assessments further, nationwide.
Понастоящем този показател е част от Стратегическия план за образование 2018- 2020 г. и съответното звено в Министерството на образованието е преминало обучение по отношение на методиката, за да може оценките да се разгърнат допълнително, на национално равнище.

Kim gave the order“to remove all the unpleasant-looking facilities of the south side with an agreement with the relevant unit of the south side and to build new modern service facilities our own way that go well with the natural scenery of Mount Kumgang.”.
(Ким) инструктира да премахнем всички неприятно изглеждащи съоръжения от южната страна с договореност със съответното звено от южната страна и да се построят нови модерни сервизни съоръжения по наш начин, които да са в съответствие с естествената природа на връх Кумган.".

To the relevant unit.
На съответната организационна единица.