Какво е " RELEVANT DEPARTMENTS " на Български - превод на Български

• съответните отдели
• компетентните служби
• съответните служби
• съответните ведомства
• ресорните дирекции
• съответните министерства
• съответни отдели
• съответните катедри
• съответните управления

Примери за използване на Relevant departments на Английски и техните преводи на Български

The relevant departments will take measures.
Дано съответните служби да са взели мерки.

Coordination among all relevant departments and.
Съгласувано между съответните ведомства и се.

The relevant departments have taken measures.
Дано съответните служби да са взели мерки.

Ensure administrative co-operation among the relevant departments of the.
За осигуряване на сътрудничество между съответните отдели на администрациите на.

Up to now, relevant departments in San Francisco have detained 319 electric balance wheels.
Досега съответните отдели в Сан Франциско са задържали 319 колела за електрическо балансиране.

The parties agreed to conduct additional contacts via the relevant departments.
Страните се договорили за допълнителни контакти чрез съответните ведомства.

Representatives of the relevant departments in the municipality;
Представители на ресорните дирекции в общината;

The parties agreed to conduct additional contacts via the relevant departments.
Че страните са се споразумели да осъществят допълнителни контакти чрез съответните служби.

Representatives of the relevant departments in the municipality;
Представители на ресорните дирекции в община Варна;

For these purposes, it was agreed to conduct additional contacts through the relevant departments.
Страните се договорили за допълнителни контакти чрез съответните ведомства.

Representatives of the relevant departments in the municipality;
Представители на ресорните дирекции в общината и областната администрация;

The Cabinet of Ministers consists of the Prime Minister and 16 Ministers, heads of relevant departments.
Кабинетът се състои от министър-председателя и 16 министри, ръководители на съответните отдели.

Shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations.
Те установяват сътрудничество между компетентните служби на своите администрации.

The relevant departments of Nanning City have indicated that they will give a smooth transition period of at least 5 years;
Съответните отдели на Nanning града са посочили, че те ще даде плавен преход период от поне 5 години;

To that end, they shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations.
За тази цел, те установяват сътрудничество между компетентните служби на своите администрации.

Relevant departments were formed in the 1980s to the early 2000s, and Russia followed suit soon after that.
Съответните управления са сформирани от 1980-те години до началото на 2000-те години, като скоро този пример последва и Русия.

The order of appearances by halls will be announced by the relevant departments 2 days before the scheduled dates.
Редът за явяване по зали да бъде обявен от съответните катедри 2 дни преди посочените в графика дати.

With the development of machinery industry, host-based lag, contradiction, and attracted the attention of all relevant departments.
С развитието на машините промишленост, тълпа основа закъснение, противоречие и привлича вниманието на всички съответни отдели.

It has received support from relevant departments of the state, provinces and cities, and has good conditions.
Тя е получила подкрепа от съответните отдели на държавата, провинциите и градовете и има добри условия.

According to the agreed contract conditions, if not any- through direct debit from your account or cash desks of the relevant departments.
Според договорените условия по договор, ако има такива, ако не чрез директен дебит от ваша сметка или в брой на касите на съответните ведомства.

At the Commission, the operation of the relevant departments was examined including a review of the management of the Fiscalis programme.
В Комисията беше проверена работата на съответните отдели, включително управлението на програма„Фискалис“.

In operational terms, the"performance check" should bring together different Commission services and the relevant departments of Member States' administrations.
В оперативен план проверката ще впрегне в съвместна работа различните служби на Комисията и съответните отдели на администрациите на държавите-членки.

According to the relevant departments investigation and statistics, the real can each in 28 days to 30 days to a menstruation, probably only 10%.
Според съответните отдели разследване и статистика реалните може всеки в 28 дни до 30 дни до менструация, вероятно само 10%.

Networking with other scholarship holders and personal contact with the relevant departments at AMANN are part of our contribution.
Работата в мрежа с други стипендианти и личните контакти със съответните отдели на AMANN са част от нашия принос.

Bulgarian institutions and relevant departments are actively working to suppress any attempt to interfere in our electoral process and in our internal affairs'' noted Radev.
Българските институции и компетентните служби работят активно за пресичане на всеки опит за намеса в нашия изборен процес и в нашите вътрешни дела", каза тогава Радев.

Product planning convening projects, research and development departments of relevant departments at or above the level of feasibility analysis meetings.
Продуктово планиране, свикващо проекти, отдели за изследвания и разработки на съответните отдели на или над нивото на срещи за анализ на осъществимостта.

It brings together staff from relevant departments of the General Secretariat of the Council and of the European Commission as well as diplomatic staff from the EU Member States.
Тя обединява служители от компетентните служби на Генералния секретариат на Съвета и на Европейската комисия, както и дипломатически служители от държавите членки на ЕС.

All documents, based on which both electronic and paper cards are issued, shall be kept at the relevant departments for a period stipulated in the effective legislation.
Всички документи, въз основа на които се издават карти на хартиен или електронен носител се съхраняват в съответните служби, в срок съгласно действащото законодателство.

At present, relevant departments of some urban areas stipulate that mining mountain workers must be equipped with portable gas detection alarms and self-rescuers.
Понастоящем съответните отдели на някои градски райони постановяват, че работниците в планинските райони трябва да бъдат оборудвани с преносими аларми за откриване на газ и самоспасители.

Our employees, who work in each department, have completed their undergraduate education in the relevant departments of the universities and some of them have received postgraduate studies.
Нашите служители работят във всяка секция са завършили своите бакалавърските програми в съответните отдели на университетите и висшето образование е бил част от лицензията.