Какво е " RELEVANT INSTITUTIONS " на Български - превод на Български

• съответните институции
• компетентни институции
• заинтересовани институции
• релевантни институции
• съответни институции
• компетентните институции
• ресорни институции
• съответните органи
• съответните ведомства

Примери за използване на Relevant institutions на Английски и техните преводи на Български

Relevant institutions and organizations.
Съответните институции и органи.

Representation to relevant institutions.
Представителство пред съответните институции.

They have been prepared in a transparent manner with participation of all relevant institutions.".
Те са изготвени по прозрачен начин с участието на всички заинтересовани институции.".

And involve the relevant institutions and departments.
Които да ангажират съответните институции и ведомства.

For the latter, please contact the relevant institutions.
За второто, моля обърнете се към съответните институции.

From now on, the relevant institutions have taken measures, the guilty are captured and they will take responsibility.".
От там нататък, съответните институции са взели мерки, виновните са заловени и те ще си понесат отговорността”.

Review reports of the relevant institutions.
Проучване на искания от съответните институции.

Your question will be viewed and selected by transparent criteria before it is sent to the relevant institutions.
Запитването Ви ще бъде разгледано и селектирано по прозрачни критерии, преди да бъде изпратено към съответните институции.

The number will be decided by the relevant institutions such as OSCE/ODIHR and the CoE.
Техният брой ще бъде решен от съответните институции като ОССЕ/ОДИЧП и СЕ.

The ATM descriptions have been provided to Mastercard by the relevant institutions.
Описанията на банкоматите са предоставени на MasterCard от съответните институции.

I will officially inform all relevant institutions and will remain loyal to my homeland.
Ще уведомя официално всички съответни институции и ще бъда верен на родината си.

Your question will be viewed and selected by transparent criteria before it is sent to the relevant institutions.
Всички въпроси ще бъдат разглеждани и селектирани по прозрачни критерии преди да бъдат изпратени към съответните институции.

FRA maintains close links with relevant institutions and organisations at all levels.
FRA поддържа тесни връзки със съответните институции и организации на всички равнища.

Confiscated objects the circulation of which is prohibited shall be transferred to the relevant institutions or destroyed;
(2) Предметите, иззети като веществени доказателства, притежаването на които е забранено, се предават на съответните учреждения или се унищожават.

We hand over non-recoverable wastes to the relevant institutions for disposal in accordance with the laws and regulations.
Ние доставяме нерециклируеми отпадъци на съответните органи за обезвреждане съгласно законите и подзаконовите актове.

As a result of these investigations it is often necessary to draw special documents and deposit them before the relevant institutions.
За да се направят въпросните проучвания често се налага изготвянето на специални документи и депозирането им пред съответните учреждения.

To get information from relevant institutions.
Ние получаваме информация от съответните институции.

Information about state fees and deadlines for processing and transmitting documents can be found on the websites of the relevant institutions.
Информация за държавните такси и сроковете за обработване и предаване на документите можете да намерите в сайтовете на съответните ведомства.

Currently, the committee is working with other relevant institutions reduce these marketing activities.
В момента комитетът работи със съответните органи за намаляване на тези маркетингови дейности.

Once a draft Cabinet Regulation has been notified, it is sent to the relevant Ministries for their approval and, if necessary, to other relevant institutions.
След нотифицирането му проектът на подзаконов нормативен акт на Министерския съвет се изпраща до съответните министри за тяхното одобрение и, ако е необходимо, на други компетентни институции.

The programme is designed through collaboration with relevant institutions and leading experts in the field.
Програмата е предназначена чрез сътрудничество със съответните институции и водещи експерти в областта.

To participate in the event are invited all members of BPVA, partners, energy producers, the associations of RES producers, law firms, grid operators, energy regulator, relevant institutions, etc.
Поканени са всички членове на БФА, партньори, производители на енергия, асоциациите от сектор ВЕИ, адвокатски дружества, мрежовите оператори, ДКЕВР, ресорни институции и др.

That includes intense international co-operation with relevant institutions, including the OSCE," he added.
Това включва и интензивно международно сътрудничество със съответните институции, включително с ОССЕ", добави той.

Provide opinions and suggestions to the relevant institutions and organizations for promoting Turkey's foreign economic relations, as well as resolving related problems and obstacles.
Да представя на компетентните институции и учреждения мнения и предложения относно развитието на външно икономическите взаимоотношения между България и Турция, както и за разрешаване на евентуални проблеми и пречки.

Roundtable for the members of Parliament, the business and relevant institutions to discuss the issue;
Кръгла маса за членове на парламента, бизнеса и съответните институции, които да обсъдят проблема.

Development of networking between relevant institutions in each country for the support of the families with disabled persons.
Създаване на контакти между релевантни институции във всяка страна за подкрепа на семействата на хора с увреждания.

Implementation of joint public initiatives related to the work of relevant institutions in the field of groundwater.
Осъществяване на съвместни обществени инициативи, свързани с работата на съответните институции в областта на подземните води.

Inland planning is usually more advanced compared to maritime planning, due e.g. to the existence of cadastre or rating systems making information easily accessible to all relevant institutions.
Вътрешното планиране обикновено е по-напреднало в сравнение с морското планиране, например поради наличието на кадастрални или рейтингови системи, които правят информацията леснодостъпна за всички заинтересовани институции.

This requires enhancing co-ordination and co-operation among relevant institutions, entities and communities.
Това изисква повишаване на координацията и сътрудничеството между съответните институции, субекти и общности.

There is an urgent need to develop effective mechanisms for coordination between criminal and financial investigations within the prosecution, as well as with the other relevant institutions.
Налице е неотложна необходимост от подобряване на механизмите за координация при наказателното разследване на организираната престъпност и свързаните с нея финансови операции в рамките на прокуратурата, както и механизмите за координация с другите компетентни институции.