Какво е " RELEVANT BODIES " на Български - превод на Български

• съответните органи
• компетентни органи
• съответните институции
• съответните организации
• свързани с органи
• съответни органи
• компетентните органи
• заинтересовани органи
• подходящи институции

Примери за използване на Relevant bodies на Английски и техните преводи на Български

Other relevant bodies.
Други съответни органи.

Standardization in which involvements is open to relevant bodies from all countries.
Стандартизация, участието в която е общодостъпно за съответните органи на всички страни.

The most relevant bodies at the ministry are the following.
Съответните органи в министерството са следните.

Thus the repository and/or technical information are kept by the relevant bodies in their in-house databases.
Затова хранилището и/или техническата информация се съхраняват от съответните органи във вътрешните им бази от данни.

The relevant bodies responsible for the implementation of this Article.
Съответните органи, отговорни за прилагането на настоящия член.

Holding of joint meetings of the relevant bodies of the two Organisations;
Провеждане на съвместни срещи на компетентните органи на двете организации;

Informs the relevant bodies about possible cases of trafficking in human beings.
Уведомяване на съответните органи за възможните случаи на трафик на хора.

But this fact is not evidence of the correctness and infallibility of the activities of the relevant bodies in Russia.
Но този факт не е доказателство за коректността и непогрешимостта на дейността на съответните органи в Русия.

Submit to the relevant bodies the opinions and/or recommendations of art.
Представя пред съответните органи становищата и/или препоръките по чл.

(4) At the beginning of every school year the rectors of the higher schools shall provide to the relevant bodies under Art.
(4) В началото на всяка учебна година ректорите на висшите училища предоставят на съответните органи по чл.

Currently, the committee is working with relevant bodies to reduce such marketing activities.
В момента комитетът работи със съответните органи за намаляване на тези маркетингови дейности.

In order to have access to the victim support services, you must report the crime to the relevant bodies.
За да получите достъп до услугите за подпомагане на жертвите на престъпления, трябва да съобщите за престъплението на съответните органи.

Making this document, by the relevant bodies that are accredited in a special system"Communication".
Осъществяване този документ, от съответните органи, които са акредитирани в специална система за"Комуникация".

(d) cooperation, exchange of best practices and joint projects between market surveillance authorities and relevant bodies from third countries;
Сътрудничество, обмен на най-добри практики и съвместни проекти между органите за надзор на пазара и съответните органи от трети държави;

In addition, lobbyists provide the relevant bodies with their financial report four times a year.
Освен това лобистите в САЩ трябва четири пъти в годината да представят на съответните органи своя финансов отчет.

Click on a topic title below for a summary of what the EU does in that area, and for useful links to relevant bodies, laws and documents.
Кликнете върху някоя от политиките по-долу, за да прочетете резюме за дейността на ЕС в съответната област и за достъп до полезни връзки към подходящи институции, закони и документи.

Calls on Parliament's relevant bodies to draw up and publish a version of this report for the general reader within three months of its adoption; o.
Призовава компетентните органи на Европейския парламент да съставят и публикуват редакция на настоящия доклад за редовия читател в рамките на три месеца след неговото приемане; o.

It increases market transparency by providing information to the relevant bodies, distributors, exporters or customers.
Тя повишава прозрачността на пазара, като предоставя информация на съответните органи, дистрибутори, износители или клиенти.

The Committee shall inform the relevant bodies established under the Stabilization and Association Agreement providing periodically data on the implementation of the present Agreement.
Комитетът информира съответните органи, установени по силата на Споразумението за стабилизиране и асоцииране, като периодично предоставя информация за изпълнение на настоящото споразумение.

Increase the effectiveness of enforcement agencies, inspectorates, the judiciary, police and other relevant bodies in relation to compliance with environmental legislation;
Повишаване на ефективността на правоприлагащите агенции, инспекторати, съдебната власт, полицията и други компетентни органи във връзка със спазване на екологичното законодателство;

(c)relevant bodies representing civil society and where relevant bodies responsible for promoting social inclusion, fundamental rights, gender equality and non-discrimination.
Съответните организации, представляващи гражданското общество, и където е приложимо, организациите, отговарящи за насърчаване на социалното включване, основните права, равенството на половете и недискриминацията.

Fraud response, investigation and coordination among the relevant bodies 46 The Commission requires managing authorities to develop effective fraud response measures.
Отговор на измамите, разследване и координация между компетентните органи 46 Комисията изисква от управляващите органи да разработят ефективни мерки за реагиране на измами.

Monitoring of the implementation of the agreements, monitoring of agreements at all levels is carried out by the parties and their representatives, as well as relevant bodies on the work.
Мониторинг на изпълнението на споразуменията на всички нива извършване на страните и техните представители, както и на съответните органи на труда.

The Programme should therefore allow supporting cooperation with relevant bodies located in key trading third country partners of the Union where necessary.
Поради това програмата следва да позволи да се подпомогне сътрудничеството със съответните органи, намиращи се в трети държави, които са основни търговски партньори на Съюза, когато това е необходимо.

The Consultative Forum constitutes a mechanism for the exchange of information and pooling of knowledge between EASO, civil society organisations and relevant bodies operating in the asylum field.
Консултативният форум представлява механизъм за обмен на информация и обединяване на знания между EASO, организациите на гражданското общество и съответните органи, работещи в областта на убежището.

Obligations imposed on natural gas undertakings and other relevant bodies, including for the safe operation of the gas system;
Наложените на предприятията за природен газ и на други съответни органи задължения, които има вероятност да окажат въздействие върху сигурността на доставките на газ, като например задължения за безопасна експлоатация на газовата система;

Fully cooperate with institutions involved in the discharge procedure and provide, as appropriate, the additional necessary information, including through attendance in meetings of the relevant bodies.
Сътрудничат изцяло с институциите, които участват в процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, и предоставят, по целесъобразност, всяка необходима допълнителна информация, включително чрез присъствие на заседания на съответните органи.

Responsibilities for monitoring the work of the commission and collecting the necessary documents for submission to the relevant bodies are assigned to the engineer for HSE and TB of the enterprise.
Отговорностите за наблюдение на работата на комисията и събирането на необходимите документи за подаване до съответните органи са възложени на инженера за HSE и TB на предприятието.

Relevant bodies representing civil society, including environmental partners, non-governmental organisations, and bodies responsible for promoting social inclusion, gender equality and non-discrimination.
Съответните организации, представляващи гражданското общество, партньорите от областта на околната среда и организациите, отговарящи за насърчаване на социалното включване, основните права, правата на хората с увреждания, равенството между половете и недискриминацията.

Coordinating its actions with those of international financial organisations, as well as the relevant bodies in third countries on matters related to macro-prudential oversight;
Координира действията си с тези на международните финансови организации, и по-специално с МВФ и СФС, а също и със съответните органи на трети държави по въпроси, свързани с пруденциалния надзор на макроравнище;