Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• relevant organisations
• relevant organizations
• respective organizations
• organizations concerned
• organisations concerned
• agencies concerned
• appropriate organisations
• appropriate organizations
• relevant bodies
• organisations involved

Примери за използване на Съответните организации на Български и техните преводи на Английски

Съответните организации на европейско ниво;
Relevant organisations at European level;

Дейностите трябва да се провеждат в държавите на съответните организации.
Activities must take place in the Programme Countries of the organisations involved.

Съответните организации, представляващи интересите на промишлените клиенти, потребяващи електрическа енергия;
Relevant organisations representing the interests of industrial gas customers, including electricity producers;

Услугите на Mattel, на които има следните емблеми, са сертифицирани от съответните организации.
Mattel Services that feature the following seals are certified by the respective organizations.

Както и допълнителна кратка информация за съответните организации под формата на минали проекти, сфера на действие, уебсайт и още.
As well as additional brief information on relevant organisations in the form of past projects, field of activity, a website and more.

Направени бяха редица заключения, които ще помогнат на лицата, взимащи решения, в съответните организации.
A series of conclusions were reached that will assist decisionmakers in the relevant organisations.

В ИНТЕРПОЛ се работи за повишаване на осведомеността за проблема, сред съответните организации и широката общественост.
At INTERPOL, we are working to raise awareness of the problem among the relevant organizations and the general public.

Средства се набират и от външни дарения, които постъпват директно по сметките на съответните организации.
Money are also raised through external donations directly to the bank accounts of the respective organizations.

Прокурорът може да се обърне към обучени медиатори от съответните организации, които да окажат подкрепа на извършителите и жертвите посредством медиация.
The public prosecutor may ask trained mediators from relevant organisations to support offenders and victims with mediation.

Тези„бисквитки на трети страни“ се генерират чрез свързани плъгини или технологии на съответните организации.
These Third Party Cookies are generated by embedded plugins or technologies of the respective organizations.

Съдът на Европейския съюз и Общият съд потвърдиха, че когато съществува такава структура, съответните организации не действат като предприятия(41).
The Union Courts have confirmed that, where such a structure exists, the relevant organisations do not act as undertakings”.

Чрез него се развиват връзките и сътрудничеството между младите хора с бъдещите работодатели от съответните организации.
It helps and develops the links and cooperation between young people and future employers from relevant organisations.

Първото от тези събития е семинар на Евросистемата за съответните организации, който ще се проведе в Banca d'Italia в Рим на 6 февруари 2015 г.
The first of these events will be a Eurosystem seminar for relevant organisations that will be held at the Banca d'Italia in Rome on 6 February 2015.

Собствеността на обществените и кооперативните организации се явява колективна собственост на работниците, членуващи в съответните организации.
The property of social cooperative organizations belongs to the collective property of working people within the organizations concerned.

Тази координация ще позволи на Общността и съответните организации да избягват дублирането на дейности и финансиране по отношение на трети държави.
That coordination will enable the Community and the organisations concerned to avoid any duplication of actions and funding in relation to third countries.

Собствеността на обществените и кооперативните организации се явява колективна собственост на работниците, членуващи в съответните организации.
(1) The property of social, cooperative organizations is collectively owned by the working people involved in the organizations concerned.

Трябва да се организират интервюта с ключовите заинтересовани лица в района или в съответните организации(препоръчва се провеждането на минимум 10 такива интервюта).
Interviews should be arranged with key stakeholders in the area or in relevant organisations(a minimum of 10 such interviews is suggested).

През 2012 г. Комисията поиска от Португалия да предприеме необходимите мерки, за да предостави достъп до ЕФИ за съответните организации, участващи в интеграцията.
In 2012, the Commission asked Portugal to take the necessary measures so as to open up the access of the EIF to relevant organisations involved in integration.

Единствено в Словакия съответните организации са определили провизия във връзка с разходите за окончателно погребване, в подсметка на национален фонд за ядрена енергетика.
Only in Slovakia have relevant organisations recognised a provision in respect of the costs of final disposal, in a national nuclear fund sub- account.

В идеалния случай ръководителите на групите трябва да следят за наблюденията по време на обиколката, да документират необичайните явления и да предоставят записите на съответните организации.
Ideally, leaders should keep track of tour sightings, document unusual occurrences, and submit records to appropriate organizations.

Комисията отговаря за координацията на INSPIRE на равнище Общност и за тази цел се подпомага от съответните организации, и по-специално от Европейската агенция за околна среда.
At the EU level, INSPIRE is coordinated by the Commission, assisted by relevant organisations and, in particular, by the European Environment Agency.

Да уведомява съответните организации за търсене и спасяване за въздухоплавателни средства, които търпят бедствие, и при необходимост да оказват съдействие на тези организации..
Notify appropriate organizations regarding aircraft in need of search and rescue aid, and assist such organizations as required.

Според редица експерти, приемането на тези страни в съответните организации ще доведе до подобряване на икономическите отношения и търговията между тях.
According to a number of experts, the accession of these countries into the relevant organizations will lead to an improvement in the economic and trade relations between them.

Информацията и достъпът до съответните организации на национално равнище също следва да се предоставят и на уебстраниците или уебсайтовете за отделните услуги, управлявани на равнището на Съюза.
Information and access to the relevant organisations at national level should also be provided on webpages or websites of individual services managed at Union level.

Комисията отговаря за координацията на INSPIRE на равнище Общност и за тази цел се подпомага от съответните организации, и по-специално от Европейската агенция за околна среда.
The Commission shall be responsible for coordinating Inspire at Community level and shall be assisted for that purpose by relevant organisations and, in particular, by the European Environment Agency.

За тази цел ще бъдат посетени съответните организации и институции и ще бъдат проведени работни срещи с участниците в проекта и съответните заинтересовани страни в съответната партньорска държава.
To this end, appropriate organisations and institutions will be visited and workshops will be held with project participants and relevant stakeholders in the respective partner country.

Идеалното инсталиране на метър може да се нарече инсталация от професионален специалист от съответните организации или фирми, които имат право да инсталират този вид електрическо оборудване.
The ideal installation of a meter can be called installation by a professional specialist from the relevant organizations or firms that have the right to install this type of electrical equipment.

Призовават асоциация„ Авиокомпании за Европа“ да спре своята позорна медийна кампания срещу Европейската система за управление на въздушното движение и вместо това да се ангажира със смислен диалог със съответните организации;
Call on A4E to stop its disgraceful media campaign against the European Air Traffic Management System and instead engage in a meaningful dialogue with the organisations concerned.

По целесъобразност ENISA също така участва и помага в организирането на секторни учения в областта на киберсигурността заедно със съответните организации, които участват и в учения на равнището на Съюза.
Where appropriate, ENISA shall also contribute to and help organise sectoral cybersecurity exercises together with relevant organisations that also participate in cybersecurity exercises at Union level.

Съответните организации, представляващи гражданското общество, и където е приложимо, организациите, отговарящи за насърчаване на социалното включване, основните права, равенството на половете и недискриминацията.
(c)relevant bodies representing civil society and where relevant bodies responsible for promoting social inclusion, fundamental rights, gender equality and non-discrimination.

Как да използвам "съответните организации" в изречение

Управителният съвет, съгласувано с Комисията, развива подходящи контакти между Агенцията и съответните организации на заинтересовани страни.

Подкрепям напълно изказванията поствани по-рано. Къде са съответните организации и защо не са забранили вече това варварство?

• Рекламните бюджети на съответните организации да се съобразяват с необходимостта от мащабна реклама извън главния сезон.

(b) съответните организации на корабособствениците и на моряците на базата на колективно споразумение или други договорености; и

(3) В състава на журито като членове могат да се включват номинираните от съответните организации по чл. 4.

д) базите данни на съответните организации за колективно управление на права, включително на организациите за управление на правата за възпроизвеждане;

д) базите данни на съответните организации за колективно управление на права, по-специално на автори, изпълнители, продуценти на звукозаписи и на аудио-визуални произведения;

By continuing to use this website, както и на съответните организации за колективно управление на авторски права да уреждат възникналите спорове за евентуални нарушения.

Основните и ключови конкуренти. По отношение на определен продукт на своите конкуренти, продукти и конкуренти съответните организации (фирми) са разделени на основна и фундаментална.