Какво е " RELEVANT AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• съответните органи
• съответните власти
• компетентните органи
• компетентните власти
• съответните институции
• релевантните органи
• надлежните органи
• с заинтересовани органи
• съответни органи
• компетентни органи

Примери за използване на Relevant authorities на Английски и техните преводи на Български

Confirmed by the relevant authorities.
И заверено от съответните органи.

The relevant authorities were informed.
Съответните власти са информирани.

I will inform the relevant authorities.
Ще информирам съответните органи.

Relevant authorities have been informed.
Съответните власти са информирани.

Report you to the relevant authorities.
Да докладва за вас на съответните органи.

The relevant authorities had been informed.
Съответните власти са информирани.

It approved by the relevant authorities.
Одобрена ли е от съответните институции.

Relevant authorities have also been notified.
Компетентните органи също са били уведомени.

Cooperation with relevant authorities 41.
Сътрудничество със съответните органи 41.

All gambling-related activities are subject the authorization from relevant authorities.
Всички дейности, свързани с хазарта, подлежат на разрешение от съответните органи.

(c) indicate which relevant authorities are concerned.
Указва кои са заинтересуваните компетентни органи.

Plans are subject to approval by the relevant authorities.
Подлежи на одобрение от съответните органи.

Report to relevant authorities for information about violations of the laws.
Да докладва на съответните власти при информация за нарушения на законите.

Close contact with the relevant authorities.
Близък контакт с компетентните органи.

To notify the relevant authorities about any issues related to the usage of our products.
Да уведомяваме компетентните власти за всеки проблем, свързан с използването на нашите продукти.

Has it been approved by the relevant authorities?
Одобрена ли е от съответните институции.

Other relevant authorities to impose barriers(eg health monitoring, disaster management, etc.).
Други съответни органи за налагане на бариери(например здравен контрол, управление на бедствия и т.н.).

SEEK assistance from the relevant authorities.
Потърсете съдействие от съответните органи.

To notify the relevant authorities of any problem relating to the use of our products Compliance with legal requirements.
Да уведомяваме компетентните власти за всеки проблем, свързан с използването на нашите продукти Съответствие с нашите правни задължения.

It had notified police and relevant authorities.
Оведомихме полицията и компетентните органи.

Inform the relevant authorities if the product has caused environmental pollution(sewers, waterways, soil or air).
Да се информират компетентните власти, ако продуктът е причинил замърсяване на околната среда(на отточни канали, повърхностни и подпочвени води, почва или въздух).

The rules are enforced by the relevant authorities.
Мерките са изпълнени от компетентните органи.

(14) In order to address undeclared work comprehensively and successfully, a policy mix is to be implemented in the Member States, that is facilitated by structured cooperation between relevant authorities.
За цялостно и успешно противодействие на недекларирания труд в държавите членки е необходимо да се прилага съчетание от политики; това следва да се улеснява чрез насърчаване на структурирано сътрудничество между релевантните органи и други участници.

It had notified police and relevant authorities.
Авиокомпанията е уведомила полицията и съответните власти.

After consulting the ESRB and other relevant authorities, ESMA shall periodically review the thresholds and, where necessary, propose regulatory technical standards to amend them.
След като се консултира с ЕССР и с други заинтересовани органи, ЕОЦКП редовно преразглежда праговете, посочени в буква б, и при необходимост, по-специално с цел да гарантира засилено участие в централен клиринг, предлага регулаторни технически стандарти за изменението им.

Subject to authorization from the relevant authorities.
Подлежи на одобрение от съответните органи.

During the period of renting, any penalties imposed by the relevant authorities(police, municipal guards, speed cameras and others), or any other administrative charges or court decisions are to be paid by the lessee.
По време на периода за наемане, наложените от надлежните органи/полиция, общинска охрана и полиция и др./ санкции като: фишовете, електронни фифове от камери, глобите и други административни актове и съдебни решения се заплащат от наемателя-шофьора.

We need to be connected with the relevant authorities.
Трябва да се свържем със съответните власти.

After consulting the ESRB and other relevant authorities, ESMA shall periodically review the thresholds referred to in point(b) and, where necessary, in particular to ensure increased participation in central clearing, propose regulatory technical standards to amend them.”;
След като се консултира с ЕССР и с други заинтересовани органи, ЕОЦКП редовно преразглежда праговете, посочени в буква б, и при необходимост, по-специално с цел да гарантира засилено участие в централен клиринг, предлага регулаторни технически стандарти за изменението им.“.

The project has been approved by the relevant authorities.
Проектът бе одобрен от компетентните органи.