Какво е " RESPONSIBLE INSTITUTIONS " на Български - превод на Български

• отговорните институции
• отговорни институции
• компетентни институции

Примери за използване на Responsible institutions на Английски и техните преводи на Български

Legal framework and responsible institutions.
Правна рамка и отговорни институции.

The responsible institutions will discuss the construction of fish passes.
Отговорните институции ще обсъдят изграждането на рибни проходи.

Legal framework and responsible institutions- Musicautor.
Правна рамка и отговорни институции- Музикаутор.

Have been referred to the Prosecutor's Office and the responsible institutions.
Са предадени да прокуратурата и отговорните институции.

To alleviate the passions, responsible institutions began offering free spaghetti.
За да успокоят страстите, отговорните институции започнали да предлагат безплатни спагети.

Of the Forestry Act, which was addressed to the responsible institutions.
От Закона на горите, която бе насочена към отговорните институции.

To talk with the responsible institutions and ask them to respond to he needs of children.
Да разговарят с отговорните институции и да ги подтикнат да отговорят на нуждите на децата.

Author rights Legal framework and responsible institutions.
Авторско право Правна рамка и отговорни институции.

Communication between responsible institutions can be specified as a major priority.
Комуникацията между отговорните институции може да бъде определена като основен приоритет за бъдещи дейности.

You can read and sign the petition to all responsible institutions here.[…].
Петицията до всички отговорни институции може да прочетете и подпишете тук.

The responsible institutions are pointed, as well as the necessary financial means and resources of funding.
Посочени са отговорните институции, необходимите финансови средства и източниците на финансиране.

It will be developed in co-operation with other responsible institutions.
Инспекцията ще бъде извършена в сътрудничество с другите компетентни институции.

In addition to critics to the responsible institutions“Report Card 2016” provides recommendations to improve the situation.
Освен, че отправя критики към отговорните институции,„Бележник 2016“ дава и препоръки за подобряване на ситуацията.

Com, but they fail to receive specific answers from the responsible institutions.
Com, от където не успяват да получат конкретни отговори от отговорните институции.

The Conclusion document disseminated to responsible institutions, national and local authorities and NGOs.
Разпространение на Заключителния документ до отговорните институции, национални и местни власти и НПО.

Within the specialized seminars, discussions were also held with the responsible institutions.
В рамките на специализираните семинарисе проведаха и дискусии с отговорните институции.

The developed model will be proposed to the responsible institutions and other municipalities in Bulgaria.
Изработеният модел ще бъде предложен на отговорните институции и на останалите общини в България.

The AIP lawyers assisted the formulation of the requests and the identifying of the responsible institutions.
Юристите на ПДИ консултираха формулирането на заявленията и определянето на отговорните институции.

Besides criticism towards the responsible institutions, Report card 2016 also provides recommendations for improving the overall situation.
Освен, че отправя критики към отговорните институции,„Бележник 2016“ дава и препоръки за подобряване на ситуацията.

A long-term vision for healthcare up to 2030 with well-defined timelines, funding and responsible institutions.
Дългосрочна визия за здравните грижи до 2030 година с точно определени срокове, финансиране и отговорни институции.

Risk of inadequate resources in the responsible institutions to meet the challenges and the need to build on their capacity.
Риск от недостатъчно ресурсно обезпечаване на отговорните институции за посрещане на предизвикателствата и надграждане на способностите.

The experts will be selected by the partners with the help of educational authorities and other responsible institutions.
Експертите ще бъдат подбрани от партньорите с помощта на образователните власти и другите отговорни институции.

A precise implementation plan with specific objectives, deadlines, responsible institutions, costs, and sources of financing is part of the program.
Програмата разполага и с прецизен план за изпълнение, включващ конкретни цели, срокове, отговорни институции, разходи и източници на финансиране.

Still, I personally don't believe that, given that Hungary is a state with very strong, professional and responsible institutions.
Все пак аз самият не вярвам, защото Унгария е държава със силни, професионални и отговорни институции.

To strengthen the capacity and cooperation between responsible institutions for improvement of the conditions for fair election media coverage.
Укрепване на капацитета и сътрудничество между отговорните институции за подобряване на условията за адекватно и справедливо медийно отразяване на изборите.

Aspects of the Action Plan procedure have been presented- measures, financial sources, responsible institutions, motives.
Представяне на процедурните аспекти на Плана за действие- мерки, финансови източници, отговорни институции, мотиви.

It is necessary all stakeholders, responsible institutions and the local community to take immediate steps to reduce tension and solve the accumulated problems.
Необходимо е всички заинтересовани страни, отговорните институции и местната общност да предприемат незабавни стъпки за намаляване на напрежението и разрешаване на натрупаните проблеми.

Bg/ citizens can give signals of detected irregularities to the relevant responsible institutions or organizations.
Bg/ гражданите могат да подават сигнали за забелязани нередности към съответните отговорни институции или организации.

I appeal primarily to parents and other responsible institutions of the country, but also the whole society, to exert their influence on their children every day in order to prevent violence at school and around it," Minister of Education Rame Buja told SETimes.
Обръщам се преди всичко към родителите и другите компетентни институции в страната, но също така и към цялото общество, да упражняват влиянието си върху своите деца всеки ден, за де се предотврати насилието в училищата и около тях”, каза министърът на образованието Раме Буя за SETimes.

It seems to be a matter of systemic problems, which should be thoroughly analyzed by the responsible institutions.
По всичко изглежда, че става въпрос за системни проблеми, които следва да бъдат анализирани задълбочено от отговорните институции.