Какво е " ACCOUNTABLE INSTITUTIONS " на Български - превод на Български

• отговорни институции
• отчетни институции

Примери за използване на Accountable institutions на Английски и техните преводи на Български

Together for accountable institutions, the rule of law, and security.
Заедно за отговорни институции, върховенство на закона и сигурност.

Build peace and effective, open and accountable institutions for all;
(4) гради мир и ефективни, отворени и отговорни публични институции;

It is about strong, accountable institutions and participatory processes, centred around national parliaments.
Тя е също силни, отчетни институции и процеси на участие, концентрирани около националните парламенти.

Peace- peaceful and inclusive societies, democracy, effective and accountable institutions, rule of law and human rights for all.
Мир- мирни и приобщаващи общества, демокрация, ефективни и отговорни институции, правова държава и човешки права за всички.

It has direct impact on the EU image as a club of mature democracies with free societies, transparent governance and accountable institutions.
То директно рефлектира върху имиджа на ЕС като клуб на зрели демокрации със свободни общества, прозрачно управление и отчетни институции.

It also needs efficient, open and accountable institutions that can meet the great challenges of the 21st century.
Той има нужда също така от ефективни, отворени и отговорни институции, които да могат да посрещнат големите предизвикателства на XXи век.

Pledges to work with international partners to increase the number of states opting to strengthen democratic processes and build accountable institutions;
Ангажира се да работи с международните партньори с цел увеличаване на броя на държавите, решили да укрепят демократичните процеси и да изградят отговорни институции;

Effective response to the world drug problem requires inclusive and accountable institutions of criminal justice, health and social services to work together to provide integrated solutions to the challenge.
Ефективните отговори на световния проблем с наркотиците изискват приобщаващи и отговорни институции на наказателното правосъдие, здравеопазването и социалните услуги да работят ръка за ръка.

The first issue of the CSD Brief focuses on the need of reforms aimed at making Bulgarian universities more open and accountable institutions of public learning.
Първият policy brief на Центъра за изследване на демокрацията разглежда необходимостта от реформи, които да превърнат българските университети в отворени и отговорни за своите действия институции за обществено образование.

It entails clear decision-making procedures at the level of public authorities, transparent and accountable institutions, the primacy of law in the management and distribution of resources and capacity building for elaborating and implementing measures aiming in particular at preventing and combating corruption.
То съдържа ясни процедури за взимане на решенията на равнище публична администрация, прозрачни и отговорни институции, върховенството на закона в управлението и разпределението на средствата и изграждане на капацитет за изработването и изпълнението на мерките, насочени към предотвратяването и борбата с корупцията.

The President voiced conviction that the young Bulgarians' stay in Great Britain helps them to realize what true democracy, free media, civil activity, efficient, transparent and accountable institutions mean, which Bulgaria is to some extent short of.
Президентът изрази убеденост, че престоят на младите българи във Великобритания им помага да осъзнаят какво означават истинските демокрация, свободни медии, гражданска активност, ефективни, прозрачни и отчетни институции, които не достигат в една или друга степен в България.

Effective responses to the world drug problem require inclusive and accountable institutions of criminal justice, health and social services to work together to provide integrated strategies, in line with the international drug control conventions, human rights obligations and the Sustainable Development Goals.
Ефективните отговори на световния проблем с наркотиците изискват приобщаващи и отговорни институции на наказателното правосъдие, здравеопазването и социалните услуги да работят ръка за ръка, за да предоставят интегрирани решения в съответствие с международните конвенции за контрол на наркотиците, задълженията за правата на човека и целите за устойчиво развитие.

For an effective responses to the world drug problem, Countries are in need of an inclusive and accountable institutions of criminal justice, health and social services.
За да се отговори ефективно на световния проблем с наркотиците, страните се нуждаят от приобщаващи и отговорни институции за наказателно правосъдие, здравеопазване и социални услуги.

The theme presupposes that effective responses to the challenges of drugs require inclusive and accountable institutions of criminal justice, health and social services to work hand-in-hand to provide integrated solutions, in line with the international drug control conventions, human rights obligations and sustainable development goals.
Ефективните отговори на световния проблем с наркотиците изискват приобщаващи и отговорни институции на наказателното правосъдие, здравеопазването и социалните услуги да работят ръка за ръка, за да предоставят интегрирани решения в съответствие с международните конвенции за контрол на наркотиците, задълженията за правата на човека и целите за устойчиво развитие.

One of the proposals dropped out because of inadequate efficiency and it was decided the members of the Partnership to support an open letter from the Council of women refugees in Bulgaria to the State Agency for Refugees and other accountable institutions urging for action concerning vulnerable unaccompanied children refugees.
Едно от предложенията отпадна, поради недостатъчна ефективност, като беше взето решение членовете на ПУД да подкрепят отворено писмо от Съвета на жените бежанки в България до Държавната агенция за бежанците и други отговорни институции за проблем, свързан с уязвимостта на непридружени деца бежанци.

He said the theme presupposed that effective responses to the challenges of drugs required inclusive and accountable institutions of criminal justice, health and social services to work hand-in-hand to provide integrated solutions in line with the international drug control conventions, human rights obligations and Sustainable Development Goals.
Ефективните отговори на световния проблем с наркотиците изискват приобщаващи и отговорни институции на наказателното правосъдие, здравеопазването и социалните услуги да работят ръка за ръка, за да предоставят интегрирани решения в съответствие с международните конвенции за контрол на наркотиците, задълженията за правата на човека и целите за устойчиво развитие.

Raising up a democracy requires the rule of law, protection of minorities and strong, accountable institutions that last longer than a single vote.".
Изграждането на демокрацията изисква уважаване на закона, защита на малцинствата и силни, отговорни институции, по-устойчиви и дълготрайни, отколкото избирателната комисия, успяла да проведе само едни избори”.

United Nations Office on Drugs and Crime(UNDOC) feels that effective responses to the world drug problem requires inclusive and accountable institutions of criminal justice, health and social services to work hand in hand to provide integrated solutions, in line with the international drug control conventions, human rights obligations and the sustainable development goals.
Ефективните отговори на световния проблем с наркотиците изискват приобщаващи и отговорни институции на наказателното правосъдие, здравеопазването и социалните услуги да работят ръка за ръка, за да предоставят интегрирани решения в съответствие с международните конвенции за контрол на наркотиците, задълженията за правата на човека и целите за устойчиво развитие.

Only institutions implementing such a culture, involving the sound management of public funds, are perceived by stakeholders and taxpayers to be transparent and accountable institutions capable of managing public funds efficiently and effectively and ensuring good governance for the ultimate benefit of Member State citizens.
Единствено институциите, които прилагат такава култура, която включва добро управление на публични средства, се възприемат от заинтересованите страни и данъкоплатците като прозрачни и отговорни институции, които са в състояние ефективно и ефикасно да управляват публичните средства и да осигурят добро управление в полза на гражданите на държавите членки.

The theme presupposes that effective responses to the challenges of drug require inclusive and accountable institutions of criminal justice, health and social services to work together to provide integrated solutions.
Ефективните отговори на световния проблем с наркотиците изискват приобщаващи и отговорни институции на наказателното правосъдие, здравеопазването и социалните услуги да работят ръка за ръка, за д….

The theme highlights that justice and health are two sides of the same coin when it comes to addressing drug problems, and that effective responses to the world drug problem require inclusive and accountable institutions of criminal justice, health and social services to work hand in hand to provide integrated solutions, in line with the international drug control conventions, human rights obligations and the Sustainable Development Goals.
Ефективните отговори на световния проблем с наркотиците изискват приобщаващи и отговорни институции на наказателното правосъдие, здравеопазването и социалните услуги да работят ръка за ръка, за да предоставят интегрирани решения в съответствие с международните конвенции за контрол на наркотиците, задълженията за правата на човека и целите за устойчиво развитие.

We are an independent and accountable institution.
Ние сме независима и отчитаща се институция.

Where an accountable institution is unable to.
Когато дадена институция не успее да изпълни.

Developing transparent and accountable public institutions;
Развитие на прозрачни и отговорни публични институции;

Developing effective and accountable public institutions;
Развитие на прозрачни и отговорни публични институции;

Effective, inclusive and accountable public-sector institutions are critical for the implementation.
Ефективните, приобщаващи и отговорни институции от публичния сектор са от решаващо значение за изпълнението.

Accountable and transparent institutions are more essential than ever.
Значението на отчетните и прозрачни институции е по-голямо от всякога.

We need publicly reported quality measures that hold institutions accountable to the standard of patient-centered care for the dying.”.
Имаме нужда от публично съобщени мерки за качество, които държат институциите отговорни за стандарта на грижата за пациентите.

Autonomous- independent from other institutions and accountable to the highest level, i.e.
Автономен- независим от останалите институции и отчетен на най-високо ниво, т.е.

Effective, inclusive and accountable public-sector institutions are critical for the implementation of the 2030 Agenda and the achievement of the SDGs.
Ефективните, приобщаващи и отговорни институции от публичния сектор са от решаващо значение за прилагането на програмата 2030 и постигането на ЦУР.