Какво е " ACCOUNTABLE ONLY " на Български - превод на Български

• отговорен само
• отчита само
• отговорен единствено
• носеща отговорност единствено
• отчита единствено
• подчинен само

Примери за използване на Accountable only на Английски и техните преводи на Български

They are accountable only to the Pope.
Отговарят само пред папата.

The Commissioner for Fundamental Rights is accountable only to Parliament.
Комисарят по основните права се отчита единствено пред парламента.

Level 9, accountable only to Oversight.
Ниво 9, подчинен единствено на Надзора.

Individual traders, on the other hand, are accountable only to themselves.
Индивидуалните търговци, от друга страна, се отчитат само пред себе си.

I was accountable only for the Warsaw region.
Аз отговарях единствено за варшавския регион.

For these he could be accountable only to himself.
В това отношение можеше да отговаря само за себе си.

Accountable only to him for their actions on earth.
Остава само споменът за него с делата му на земята.

Man removed from God is accountable only to man.
Някой отмине ли от този свят е отговорен само пред Бога.

They're accountable only to their members.
Той заангажира отговорността само на неговите членове.

This was an independent monastic order accountable only to the Pope.
Това е военен/религиозен орден, който отговаря единствено пред папата.

We will be accountable only to the voters.
Сега, аз ще съм отговорен единствено пред избирателите.

The exception to that is the individual traders, they are accountable only to themselves.
Индивидуалните търговци, от друга страна, се отчитат само пред себе си.

People can be accountable only for what they understand.
Хората могат да бъдат убедени единствено от това, което те разбират.

It is unlikely that any country will extradite her, as Serbia holds her accountable only for incitement.
Малко вероятно е, че някоя страна ще я екстрадира, тъй като Сърбия я обвинява само в подбудителство.

They are accountable only to the Minister that appointed them.
Това е отговорност на министъра, който ги е назначил.

Members of the Cabinet are accountable only to the monarch.
Правителствените членове са отговорни само за монарха.

Multitudes are thus led to believe that desire is the highest law, that license is liberty, and that man is accountable only to himself.
Така мнозина биват подвеждани да вярват, че желанието е най-висшия закон, че разпуснатостта е свобода и че човек е отговорен само пред себе си.

The Auditing Committee is accountable only to the Party Congress.
Контролният съвет се отчита само пред Конгреса.

The Special Clerical Court functions independently of the regular judicial framework, dating and is accountable only to the Supreme Leader.
Специалният духовен съд действува независимо от редовната правораздавателна система и се отчита само пред Върховния водач.

A believer is accountable only to say yes to God's call.
Единствената отговорност, която вярващият има, е да призовава хората към вярата в Аллах.

The court functions independently of the regular Iranian judicial framework, and is accountable only to the Supreme Leader.
Специалният духовен съд действува независимо от редовната правораздавателна система и се отчита само пред Върховния водач.

Employees should be held accountable only for what they can control.
Служителят трябва да бъде отговорен само за това, което е в състояние да влияе.

The Special Clerical Court functions independently of the regular judicial framework, and is accountable only to the Supreme Custodian.
Специалният духовен съд действува независимо от редовната правораздавателна система и се отчита само пред Върховния водач.

These new MEPs will be accountable only to the European political party that placed them on the list.
Тези нови членове на ЕП ще отговарят единствено на европейската политическа партия, която ги е излъчила.

Between those that would have a King that would be accountable to Parliament, and those who believe a King is accountable only to God.
Между тези, които ще имат крал, който ще бъде отговорен за Парламента и тези, които вярват, че кралят е отговорен единствено към Господ.

It severely limited the king's powers(making the government accountable only to an elected parliament), and it protected civil liberties.
Той чувствително ограничава правомощията на краля(правейки кабинетът отговорен само пред избран парламент) и гарантира граждански свободи.

Multitudes are thus led to believe that desire is the highest law, that license is liberty, and that man is accountable only to himself.
По този начин множествата биват подвеждани да вярват, че желанието е най-висшият закон, че слободията е свобода и че човек е отговорен само пред самия себе си.

If an independent min istry is accountable only to its leader or to boards that have little or no knowledge about its financial affairs, this opens the possibility of the serious misuse of funds.
Ако едно независимо паство е отговорно само пред своя ръководител или ръководители, които имат малко или никакво познание по финансовите въпроси, това отваря възможност за сериозна злоупотреба със събраните средства.

By spiritualism, multitudes are taught to believe that desire is the highest law, that license is liberty, and that man is accountable only to himself….
По този начин множествата биват подвеждани да вярват, че желанието е най-висшият закон, че слободията е свобода и че човек е отговорен само пред самия себе си.

Dublin Castle was the seat of government administration in Ireland and was appointed by the British cabinet and was accountable only to the cabinet, not to the House of Commons and not to the Irish people or their political representatives.
Дъблинският замък е резиденция на държавното управление в Ирландия и се назначава от британския Кабинет на министрите и е подоточен само на него, а не на Камарата на общините, ирландския народ или неговите политически представители.