Какво е " ОТГОВОРНИ САМО " на Английски - превод на Английски

• responsible only
• only liable
• solely responsible

Примери за използване на Отговорни само на Български и техните преводи на Английски

Те са отговорни само пред банката.
They are responsible only to the bank.

Правителствените членове са отговорни само за монарха.
He was responsible only to the monarchy.

Те са отговорни само пред банката.
They shall be responsible only to the Bank.

Помнете, че сега не сте отговорни само за себе си.
Remember that now you are not only responsible for yourself.

Вие сте отговорни само за собствените си думи.
You are solely responsible for your words.

Всъщност експертите от SEO са отговорни само за ограничените резултати.
In fact, SEO experts are only responsible for limited deliverables.

Вие сте отговорни само за собствените си мисли, дела и думи.
You are only responsible for your own thoughts, deeds and words.

Ограничените партньори са отговорни само до степента на инвестициите си.
Limited partners are only liable for the amount of their investment.

Те са отговорни само за случващото се на територията на училището.
Schools are only responsible for what happens on school grounds.

Последните са отговорни само ако вината им бъде доказана.
The latter is only liable if its guilt is proven.

Трябва да разберете, че не сте отговорни само за себе си.(още…).
You must understand that you are not only responsible for yourself.(Further…).

(i) Ние сме отговорни само за вреди, възникващи по време на нашите собствени полети.
(i) We are liable only for damage occurring on our own flights.

По време на процеса не сме отговорни само за страната кандидатка.
During this process, we are not only responsible for the accession candidate.

Ние сме отговорни само за умишлено или грубо небрежно поведение от наша страна.
We are liable only for deliberate or gross carelessness from our party.

Ограничените партньори са отговорни само до степента на инвестициите си.
Limited partners, however, are only liable to the extent of their investment.

Ние сме отговорни само за плащането на сметки, които са преминали прага от 10 лв.
We are only responsible for paying accounts that have crossed the 1000 INR threshold.

Ограничените партньори са отговорни само до степента на инвестициите си.
Limited partners are only liable to the extent of their investment in the partnership.

Организацията е създадена на устройството, които са отговорни само за определен сектор на работа.
It creates an apparatus of specialists who are responsible only for a certain section of work.

Моля, имайте предвид, че ние сме отговорни само за нашия код и тук тя не е vBET бъг.
Please note that we are responsible only for our code and here it is not vBET bug.

За тях не сте отговорни само вие- много фактори има, които трябва да се държат отговорни..
He is not solely responsible for them, there are many things that are responsible for them.

Днес корпорациите осъзнават, че не е достатъчно да са отговорни само към собствениците и акционерите си.
Today, corporations are seen as responsible only to their shareholders.

Ние сме отговорни само за загуби, които са естествена, предвидима последица от нарушаването на тези условия.
We are only liable for loss that is a foreseeable and natural result of our breach of these Terms.

Всички ваши действия трябва да бъдат добре координирани с екипа си, но вие сте отговорни само за характера.
All your actions should be well-coordinated with your team, but you are responsible only for the character.

Тихите съдружници са отговорни само за внесения капитал и общите партньори са напълно отговорни..
Silent partners are only liable for the capital brought in and general partners are fully liable..

Болницата ще се погрижи за днес и няма да имате здравни задължения, така че ще сте отговорни само за бъдещите разходи.
To that end, All Saints would like to take care of today… and give him a clean bill of health so that you're only liable for future expenses.

Ние сме отговорни само за загуби, които са естествена, предвидима последица от нарушаването на тези условия.
We are responsible only for losses that are a natural, foreseeable consequence of our breach of these Sales Terms.

Те се въздържат от всякакви действия, които могат да се отразят на тяхната позиция като международни служители, отговорни само пред Съвета.
They shall refrain from any action which might reflect on their position as international officials responsible only to the Council.

Ако управителите на записи са отговорни само за официалните записи, може би за тях ще бъде по-лесно да използват отделен център за записи.
If records managers are responsible only for official records, having a separate records center might be easier for them.

Че сме отговорни само за нашите решения и трябва да приемем последствията от всяко дело, дума и мисъл през нашия живот.".
That we are solely responsible for our choices,""and we have to accept the consequences""of every deed, word and thought throughout our lifetime.".

Нито един от участниците съзнателно не знае ролята, която той или тя са избрали и всички са отговорни само за собствените си решения и действия.
None of the participants consciously knows the role he or she chose and all are responsible only for their personal decisions and actions.

Как да използвам "отговорни само" в изречение

В действителност: Не съществуват “Украински доброволчески батальони, които са отговорни само пред командирите си”.

Днес твърде рано децата ни се нуждаят от медицина и фармация, а затова сме отговорни само ние, възрастните!

Според повечето от собствениците на жилища, озеленителите са просто тези хора, които са отговорни само за засаждането на дървета, или жив плет.

За сравнение отровните змии са отговорни само за 125 000 смъртни случая годишно. Крокодилите пък имат само по 600-800 жертви на година.

Важно е да се знае, че ръководителите носят цялата отговорност за дейностите на структурната единица, а приложните специалисти с контролни функции (супервайзъри) са отговорни само за контрола на други работещи.