Какво е " RELUCTANT TO ACCEPT " на Български - превод на Български

• склонни да приемат
• склонен да приеме
• склонна да примири

Примери за използване на Reluctant to accept на Английски и техните преводи на Български

They're reluctant to accept any more Japanese.
Отказват да приемат повече японци.

Africa's leaders have been reluctant to accept GM crops.
Африканските лидери се колебаят дали да приемат генномодифицирани култури.

I was reluctant to accept Kevin at first, too, but… he's just so sweet.
И аз отначало се колебаех да го приема, но… той е толкова сладък.

Bobby, why are you reluctant to accept it?
Боби, защо не искаш да я вземеш?

On the contrary, when the change generated great uncertainty, the students were more reluctant to accept it.
Напротив, когато промяната породи голяма несигурност, студентите я приемат с по-голяма неохота.

People are usually reluctant to accept changes.
Хората обикновено трудно приемат промените.

A society reluctant to accept this verity stagnates and, over the decades, consumes its substance.
Общество, което не е склонно да приеме тази истина, забавя развитието си и в течение на десетилетията, изяжда същността си.

Napoleon was at first reluctant to accept the title.
Марциана първо отказва да приеме титлата.

She is reluctant to accept an outdated way of life and to read the futures of those who come to her in drips of wax, as her Aunt Surmena did.
Тя е склонна да се примири с остарелия начин на живот и да разчита в капките на восъка бъдещето на онези, които идват при нея, като е правила леля ѝ.

General de Gaulle is still reluctant to accept British accession.
Ген. дьо Гол продължава да се противопоставя на британското присъединяване.

She is reluctant to accept an outdated way of life and to read in drips of wax the futures of those who come to her, as her aunt Surmena did.
Тя е склонна да се примири с остарелия начин на живот и да разчита в капките на восъка бъдещето на онези, които идват при нея, като е правила леля ѝ.

General de Gaulle is still reluctant to accept British accession.
Генерал дьо Гол все още не е склонен да приеме присъединяването на Обединеното кралство.

They are usually reluctant to accept such technologies, but in its last year's article it labeled the blockchain a"significant innovation", which may have"far-reaching consequences" for many industries.
Те обикновено не са склонни да приемат такива технологии, но миналогодишната статия беше наречена блокчейн"значителна иновация", която може да има"далечни последици" за много индустрии.

For sure, the Socialist International was reluctant to accept these mutants.
Със сигурност Социалистическият интернационал не е имал желание да приеме тези мутанти.

Man is always reluctant to accept changes until the real benefits can be understood.
Човекът никога не е склонен да приема промените, докато не бъдат разбрани истинските ползи от тях.

For sure, the Socialist International was reluctant to accept these mutants.
Наистина, Социалистическият интернационал се колеба да приеме в редовете си тези мутанти.

The left seems reluctant to accept some of this because it suggests that, God forbid, George W.
А левицата изглежда се въздържа да приеме част от това, понеже би означавало, пази боже, че Джордж У.

One of the problems is that the rest of the countries in the group are reluctant to accept Poland as their leader.
Един от проблемите е, че останалите страни от групата трудно възприемат Полша като лидер.

Mr Van Rompuy was reluctant to accept the post of prime minister.
Г-н Ван Ромпуй не бе склонен да приеме поста премиер.

While they agreed to go The Hague, it seems that both leaders are reluctant to accept the proposed referendum.
Те се съгласиха да отидат в Хага, но изглежда и двамата не са склонни да приемат предложените референдуми.

This is a truth people are reluctant to accept because it's very convenient to pass the Germans off as the only guilty parties.
Това е истина, която мнозина отказват да приемат, защото е твърде удобно да се обвиняват единствено немците.

And yet there is a class of men with demoniac mentality who are always reluctant to accept the Lord as the Supreme Absolute Truth.
И все пак има една група от хора с демоничен манталитет, които не са склонни да приемат Бога, Върховната Абсолютна Истина.

EU member states have been reluctant to accept refugees directly from Turkish territory.
Държавите- членки на ЕС, не искаха да приемат бежанци директно от турска територия.

(ES) Mr President, it is no coincidence that Spain, Italy, Greece, Ireland, Portugal and other countries are all reluctant to accept the so-called Eurovignette.
(ES) Г-н председател, не е случайно, че Испания, Италия, Гърция, Ирландия, Португалия и други държави не са склонни да приемат така наречената евровинетка.

Kilgour said the Australian government was reluctant to accept evidence of large-scale, forced organ harvesting in China.
Килгор коментира, че австралийското правителство трудно приема доказателствата за масово насилствено отнемане на органи в Китай.

Expresses dissatisfaction at the fact that, in spite of the concessions made by Parliament, the Council is still very reluctant to accept delegated acts when the criteria under Article 290 TFEU are met;
Изразява недоволството си от факта, че въпреки отстъпките, направени от Парламента, Съветът все още не е много склонен да приема делегирани актове, когато критериите по член 290 от ДФЕС са изпълнени;

The National Union of Mineworkers were reluctant to accept the support from the group due to the worry of being openly associated with a gay group.
Национален съюз на Mineworkers не е склонен да приеме подкрепата на групата, което се дължи на обществените притесненията на съюза, които открито се свързва с гейзарска група.

Athens is a unique historic town, which seems somewhat reluctant to accept the image of a modern European capital.
Атина е уникален исторически град, който сякаш някак насила е приел облика на модерна европейска столица.

At the time, the National Union of Mineworkers was reluctant to accept support, due to the union's concern of association with an openly gay group.
Национален съюз на Mineworkers не е склонен да приеме подкрепата на групата, което се дължи на обществените притесненията на съюза, които открито се свързва с гейзарска група.

The Commission and, above all, its President, has shown itself to be very reluctant to accept Parliament's legislative initiatives.
Комисията и най вече нейният председател показаха, че много неохотно приемат законодателните инициативи на Парламента.