Какво е " REMAIN PERMANENTLY " на Български - превод на Български

• останат за постоянно
• остават трайно
• остават постоянно
• остане постоянно
• да остане завинаги
• да остане трайно

Примери за използване на Remain permanently на Английски и техните преводи на Български

He will remain permanently Off!
Той ще остане постоянно разстояние!

Only a strawberry stain or wine stain can remain permanently visible.
Само оцветяване на ягоди или вино може да остане видимо постоянно.

It will remain permanently on the bedside table.
Не, ще стои постоянно на масата/бюрото.

But he hopes to remain permanently.
Но той се надява да остане за постоянно.

You want to remain permanently below the poverty line… or just temporarily?
Искаш да останеш за постоянно под линията на бедността или само временно?

Weight and fat will remain permanently Off!
На теглото и мазнините ще останат за постоянно разстояние!

The abnormal skin pigmentation often disappears in time, but may remain permanently.
Ненормалната пигментация на кожата често изчезва с времето, но може да остане завинаги.

Do you intend to remain permanently in the USA?
Смяташ ли да останеш завинаги в Америка?

It is possible to return to your parents' home or to your homeland and remain permanently.
Възможно е завръщане в дома на родители или в Родината и устройването ви за постоянно.

Why do tattoos remain permanently on your skin?
Защо татуировките остават завинаги върху кожата ни?

If not treated adequately, on time, capillaries on the face will remain permanently extended.
Ако розацеята не се лекува адектватно и на време, капилярите по лицето остават разширени за постоянно.

Without this, a person might remain permanently smaller or weaker than their peers.
Без това човек може да остане завинаги по-нисък или по-слаб от своите връстници.

Even our judgments about what constitutes change for the better will have to remain permanently open to contestation.
Дори съжденията ни за това коя промяна е към по-добро ще трябва да останат неизменно открити за оспорване.

Roughly half the surviving stroke patients remain permanently disabled one year after the event and require help from others.
Близо половината от оцелелите пациенти остават перманентно осакатени след случая и им трябва помощ от другите.

If the next season goes well in Besiktas, it is possible that the German will remain permanently in Turkey.
При благоприятно стечение на обстоятелствата в следващия сезон е възможно германецът да остане за постоянно в Турция.

Easily burn, accelerated for a second and remain permanently in your mind with a desire for more….
Лесно се палят, ускоряват за секунда и остават трайно в съзнанието ти с желание за още….

Breaststroke- style of swimming on his stomach, which serves both hands forward from the chest, with the elbows should remain permanently under water.
Бруст- стил на плуване по корем, който служи и двете си ръце напред от гърдите, с лактите трябва да останат постоянно под вода.

Only the team's results will show whether Brazil will remain permanently or will be only a temporary appointment for Nottingham.
Само резултатите на отбора ще покажат дали Бразил ще остане за постоянно или ще бъде само временно назначение.

The end result is rapid weight loss and fat loss, and after you have lost weight as fat, it will remain permanently Off!
Крайният резултат ще бъде по-бързо загуба на тегло и загуба на мазнини, както и веднъж сте забравили, че теглото и мазнините, той ще остане постоянно разстояние!

The basic rights of Roma remain permanently violated in the EU, the European Parliament said in a resolution adopted in Strasbourg today.
Основните права на ромите остават постоянно нарушавани в ЕС, констатира днес Европейският парламент в резолюция, приета в Страсбург.

You have to ask yourself the question: do we want to remain permanently in these countries?
Задай си следните въпроси-искам ли да остана да живея дългосрочно в тази държава?

The cards can remain permanently and securely inserted without any risk of destruction or accidental detachment due to shock and vibration during operation of the vehicle.
Картите могат да останат постоянно и сигурно поставени без риск от унищожаване или случайно откъсване поради шокове и вибрации по време на работа на автомобила.

And some are angry because they are not permitted to remain permanently in the state of their exteriors.
Трети негодуват, задето не им е позволено да продължават да бъдат във външното си състояние.

Therefore, they never remain permanently moist, mold and algae find on mineral plaster neither enough moisture to live, nor food in the inorganic material, and the alkaline pH acts naturally naturally fungicidal.
Следователно те никога не остават постоянно влажни, плесен и водорасли намират върху минерална мазилка нито достатъчно влага за живот, нито храна в неорганичния материал, а алкалното pH действа естествено фунгицидно.

It gives them more functionality, he explained- allows the malware to remain permanently in the phone.
Това им осигурява повече функционалност, обяснява той.- Дава възможност на зловредния код да остане за постоянно в телефона.

During the indirect sonication, the test tubes remain permanently closed so that the sample cannot be contaminated, spoiled or volatilize.
По време на непряка звукообработка епруветките остават постоянно затворени, така че пробата не може да бъде замърсена, ограбени или изпарявам.

It is non-hardening, water and dust proofing compound that forms a tough skin but should remain permanently soft and sticky beneath.
Той не е втвърдяващ, водоустойчив и прахообразен материал, който образува здрава кожа, но трябва да остане трайно мек и лепкав отдолу.

Monbat companies remain permanently export-oriented with 87% of sales performed on export markets through well-functioning distribution network in over 54 countries in Europe, Asia and Africa.
Компаниите от икономическата група на Монбат остават трайно експортно ориентирани, като 87% от продажбите на консолидирана база се реализират в чужбина чрез отлично функционираща дистрибуторска мрежа в над 54 страни от Европа, Азия и Африка.

Permanent optimization of the website content is needed in order to remain permanently at the top of Google.
Необходима е постоянна оптимизация на съдържанието на уеб сайта, за да може той да се задържи трайно на предни позиции в Google.

We informed the owners that most probably the tremor will remain permanently, on which they remained apparently dissatisfied and went out, telling us that they will seek another more competent veterinarian, who will be able to heal the tremor.
Съобщихме на стопаните че най-вероятно тремора ще остане за постоянно, поради което те останаха видимо недоволни и си тръгнаха, съобщавайки ни, че ще потърсят друг по-ерудиран ветеринарен лекар, който ще може да го излекува от треперенето.