Какво е " REMAINED ALONE " на Български - превод на Български

• остана сам
• остава сам
• останала сама
• останал сам
• остана сама
• остана само

Примери за използване на Remained alone на Английски и техните преводи на Български

Marie remained alone.
Мария остана сама.

You have all my brothers, I remained alone.
Ти имаш всичките ми братя, останах сам.

Laura remained alone.
Лариса останала сама.

However, after some time, her husband died and she remained alone.
Но след време мъжът й умрял и тя останала сама.

The king remained alone.
Царят останал сам.

One after the other his husband and sons died and the woman remained alone.
След като съпругът и синът й починали, жената останала сама.

Our mother remained alone.
Майка ми остана сама.

Jesus remained alone with the woman and asked her if anybody had condemned her?
Жената останала сама и Христос я попитал: Осъди ли те някой?

Therefore, he remained alone.
Поради това, той остана сам.

Sir Bernard remained alone with a company, valued on the stock market for 200 million pounds.
Сър Бърнард остава сам с компания, оценена на борсовия пазар на 200 млн. лири.

They separated, and the actor remained alone again.
Двамата се разделят и актьорът остава сам.

Christ remained alone on the cross.
Христос остана сам на кръста.

However, he was killed there and she remained alone with her children.
Там обаче го убиха и тя остана сама с децата.

Wounded, Hitler remained alone but“continued to fire until he was out of ammunition.”.
Ранен, Хитлер остава сам, но"продължава да стреля, докато боеприпасите му не свършват".

So after the meal everybody left, and I remained alone, in tears.
Тъй че след обяда всички си тръгнаха, и аз останах сам, облян в сълзи.

Passepartout remained alone in the house on Savile Row.
Паспарту остана сам в къщата на„Савил роу“.

The two physicians were sent away, and Rustem remained alone with his.
Двамата лекари бяха отпратени и Рустан остана сам със своя домакин.

Cornelius then remained alone in his large house.
Така че Кристоф остана сам в премного голямата къща.

Now the deluge carried off all creatures, and Manu remained alone on earth.
След известно време наводнението спря, но взе със себе си всички живи същества, а Ману остана сам на земята.

On March 1, 1917, the tsar remained alone, practically imprisoned in the train, betrayed and abandoned by his subjects, and separated from his family who waited and prayed for him at Tsarskoye Selo.
На 1 март 1917 година Царят останал сам, практически пленен във влака, предаден и изоставен от поданиците си, разделен от семейството си, което го чакало и се молело за него в Царско село.

The parish priest, father Ippolito remained alone with the young assistant.
Енорийският свещеник, отец Ипполито, остава сам с младежа, който му помага.

His daughter-in-law, on perceiving him through the window, immediately escaped to the kitchen, so that I remained alone.
Щом го забеляза през прозореца, снаха му веднага избяга в кухнята, тъй че аз останах сам.

Consequence of the disaster was the fact that the planet remained alone robots, because they managed to survive.
Следствие на бедствието е фактът, че на планетата остана само роботи, тъй като те са успели да оцелеят.

One day the princes as usual went out to hunt, but their sister remained alone in her apartments.
Веднъж двамата братя отишли, както обикновено, на лов в степта и сестра им останала сама в юртата си.

I go on to the top Kiyosumi in Chiba Prefecture, where he remained alone for eighteen months tempering his spirit and body.
Отивам към горната Kiyosumi в префектура Чиба, където той остана само на осемнадесет месеца закаляване си духа и тялото.

He encouraged most of the Bahá'ís, however, to leave the neighborhood of Akka, which had become very dangerous for them, and remained alone, with a few of the faithful, to await His destiny.
Абдул-Баха успял да убеди голяма част от бахаите да напуснат Ака, където станало много опасно за тях, и останал сам с няколко предани приятели да очаква съдбата Си.

Naughty dahlia sin remains alone at home while her parents are at the seaside.
Палав далия грях остава сам у дома, докато родителите й са на море.

Then the other one remains alone, even for a hundred years.
Тогава другия остава сам, даже за сто години.

Wins the player who remains alone and correctly executes all movements.
Печели играча, който остава сам и правилно изпълнява всички движения.

And in the end, a person remains alone without work, family and friends.
И в крайна сметка човек остава сам без работа, семейство и приятели.