Какво е " REMAINED ALMOST " на Български - превод на Български

• остана почти
• остава почти
• остават почти
• останал почти
• останали почти

Примери за използване на Remained almost на Английски и техните преводи на Български

CPI remained almost flat in November.
CPI остана почти без през ноември.

The Hang Seng index remained almost unchanged.
Hang Seng индекса остана почти без промяна.

Out of it remained almost all of the officers from the provincial garrisons.
Извън него остават почти всички офицери от гарнизоните в провинцията.

Dimensions of the body also remained almost withoutchanges.
Размерите на тялото също останаха почти безпромени.

The scar remained almost invisible and I often forgot about it.
Белегът остана почти невидим и често забравях за него… Но толкова често ме е спасявал.

Large parts of the country remained almost entirely agrarian.
Големи части от страната остават почти изцяло аграрни.

His work remained almost locked away until everything had been put into its proper place.
Работата му остана почти веднага заключена, докато всичко, бе пуснат в правилното ѝ място.

The main amount of the debt in this period remained almost untouched.
Основната сума на дълга в този период остава почти непроменен.

The breed for a long time remained almost unknown, it was only interested in the leading world felinologists.
Породата за дълго време остава почти неизвестна, тя се интересува само от водещите световни фелинолози.

Prices of dwellings in housing companies remained almost unchanged in June.
Цените на жилищата в САЩ остават почти без промяна през юни.

In the end, the Bosch company remained almost intact, although it had to disclose its patents for all competitors to use.
В крайна сметка Бош остава почти непокътната, макар че се налага да разкрие своите патенти и всички конкуренти да ги използват.

This is surprising, but the neighboring Lomana pyramid veneer remained almost untouched.
Това е изненадващо, но съседният пирамиден ламинат Ломана остана почти недокоснат.

The situation remained almost unchanged.
Ситуацията остава почти непроменена.

While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat.
Докато в същото време броят на трансплантациите е останал почти изцяло непроменен.

The Virginia opossum has remained almost unchanged in all this time.
Вирджинският опосум е останал почти непроменен през всичкото това време.

In Japan, the Nikkei 225 traded with minimal southward change, while the Topix remained almost flat.
В Япония, Nikkei 225 се търгуваше с минимално изменение посока юг, а Topix остана почти flat.

Commodities Markets What to expect today: Oil remained almost unchanged during the Asian Hours.
Commodities Markets: OIL остана почти без промяна през Азиатските часове.

It turned out a rather spacious, not overloaded room, and even a wall with two windows remained almost free.
Оказа се доста просторна, не претоварена стая, а дори и стената с два прозореца остана почти свободна.

The core capital ratio and own funds ratio remained almost unchanged at 7.5 and 10.2 per cent, respectively.
Отчетените коефициенти на основния и на собствения капитал остават почти непроменени- 7,5% и 10,2% съответно.

Yet as a share of total spending, the contribution of government support for EVs remained almost unchanged.
Въпреки това, като дял от общите разходи, приносът на държавната подкрепа за електрическите превозни средства остана почти непроменена.

The corresponding elimination half-life remained almost unchanged within a range of 349 to 378 h(approximately 14.5 to 15.8 days).
Съответстващият елиминационен полуживот остава почти непроменен в диапазона от 349 до 378 ч приблизително 14, 5 до.

The edges of some thick cloud forma- tions were tinted with a deep buff, while the center of the clouds remained almost black.
Перифериите на няколко гъсти облаци бяха нюансирани в тъмнобежово, докато центърът на облаците оставаше почти черен.

The corresponding elimination half-life remained almost unchanged within a range of 349 to 378 h(approximately 14.5 to 15.8 days).
Съответстващият елиминационен полуживот остава почти непроменен в диапазона от 349 до 378 ч(приблизително 14, 5 до 15, 8 дни).

The shares of dropouts and repeaters in primary and secondary education in the district remained almost twice the national average rates.
Дяловете на отпадналите и на второгодниците в основното и средното образование в областта остават почти двойно по-високи от средните за страната.

Even in the summer months the beach remained almost unaffected by the crowds of tourists and allows you to fully indulge your vacation.
Дори и през ваканционните летни месеци тази природна забележителност остава почти незасегната от тълпите туристи и позволява да се отдадете напълно на почивката си.

Euinside: Poland is almost the only EU member state that remained almost untouched by the crisis.
Euinside: Полша е една от страните в ЕС, която остана почти незасегната от кризата.

After two years, the average bone density remained almost unchanged in women who received Conbriza, but in women who received placebo it was reduced by over 1%.
След две години средната костна плътност остава почти без промяна при жените, получаващи Conbriza, а при жените, получаващи плацебо, намалява с над 1%.

Due to the nature of their use, the Jack Russell Terrier remained almost as they were 200 years ago.
Поради тяхната работеща природа, Джак Ръсел териерите си остават почти по същия начин както преди 200 години.

Exposure to the active metabolite remained almost unchanged in subjects with mild hepatic impairment and was doubled in subjects with moderate hepatic impairment.
Експозицията на активния метаболит остава почти непроменена при пациенти с леко чернодробно увреждане, и се удвоява при пациенти с умерено чернодробно увреждане.

That is why both for young people and for the older generation the book remained almost the only way to escape from everyday routine.
Затова и за младите хора, и за по-старото поколение книгата остава почти единственият начин да се избяга от ежедневието.