Какво е " REMAINING BARRIERS " на Български - превод на Български

• оставащите пречки
• оставащите бариери

Примери за използване на Remaining barriers на Английски и техните преводи на Български

Remaining barriers to.
Продължават да съществуват бариери за.

This is why we have to lift the remaining barriers to cross-border e-commerce.
Да се премахнат оставащите пречки пред трансграничната е-търговия.

Remaining barriers to cross-border e-commerce must be removed.
Да се премахнат оставащите пречки пред трансграничната е-търговия.

Urges a swifter pace in order to remove all remaining barriers to recognition;
Настоятелно изисква това да се извършва с по‑бърз темп, за да се премахнат всички оставащи пречки пред признаването;

The goal was to remove remaining barriers between countries, increase harmonization, increasing the competitiveness of European countries.
Целта му е да отстрани съществуващите бариери между страните, да подобри хармонизацията и така да повиши конкурентоспособността на европейските страни.

It also set out several initiatives aimed at shoring up the single market by removing the remaining barriers.
Тя също така представи няколко инициативи, насочени към укрепване на единния пазар чрез премахване на бариерите.

In this Union of free movement, the only remaining barriers are those of our political debates.
В този Съюз на свободно движение, единствените бариери, които продължават да съществуват, са тези на нашите политически разисквания.

We are more connected globally than ever before, with translation skills breaking down one of the last remaining barriers: language.
Преводи- Ние сме все по-свързани в световен мащаб, като преводите пречупват една от последните оставащи бариери- езика.

The 4th railway package aims to remove the remaining barriers to the creation of a single European rail area.
Целта на 4-тия железопътен пакет е да се премахнат оставащите пречки пред създаването на единно европейско железопътно пространство.

A Union-wide approach to automatic recognition will provide the needed clarity and consistency to overcome remaining barriers.
Възприемането на подход на равнище ЕС за автоматично признаване ще осигури необходимата яснота и последователност, за да се преодолеят съществуващите пречки.

In concert with the WTO, the US legislation favours the elimination of remaining barriers to the free movement of finance capital.
В съгласие със СТО, законодателството на САЩ фаворизира отстраняването на останалите бариери за свободно движение на финансовите капитали.

The goal was to remove remaining barriers between countries, increase harmonization, increasing the competitiveness of European countries.
Е била предназначена за премахване на оставащите бариери между страните, както и да се хармонизира и подобри конкурентоспособността на европейските страни.

Stresses the need to further reinforce the single market by removing the remaining barriers and obstacles;
Подчертава необходимостта от по-нататъшно укрепване на единния пазар чрез премахване на останалите бариери и пречки;

The Fourth Railway Package aims to remove the remaining barriers to the creation of a single European market for rail services.
Какво представлява 4-тият железопътен пакет? Целта на 4-тия железопътен пакет е да се премахнат оставащите пречки пред създаването на единно европейско железопътно пространство.

The agreement in principle upgrades the EU's trade relationship with Mexico, tearing down most of the remaining barriers to trade.
Споразумението, което по принцип е ударило днес, обединява търговските отношения на ЕС с Мексико в съвременната ера, като премахва повечето от оставащите бариери пред търговията.

We also see a great coming together of all people and any remaining barriers will be removed, and particularly so where religious interests are concerned.
Ние също така виждаме голямо обединение на всички хора и всички оставащи бариери ще бъдат премахнати и особено там, където са замесени религиозни интереси.

The agreement in principle upgrades the EU's trade relationship with Mexico, tearing down most of the remaining barriers to trade.
Тази принципна договореност, постигната днес, извежда търговските отношения на ЕС с Мексико до ново съвременно равнище, като премахва по-голямата част от оставащите пречки пред търговията.

One of the remaining barriers to affordable space travel or even placing spacecraft in orbit is still the high price of launching these spacecraft.
Една от останалите бариери пред космическото пътуване на достъпни цени или дори пускането на космически кораби в орбита все още е високата цена за изстрелване на тези космически кораби.

The fourth railway package is a set of aims to remove the remaining barriers to the creation of a single Europea….
Какво представлява 4-тият железопътен пакет? Целта на 4-тия железопътен пакет е да се премахнат оставащите пречки пред създаването на единно европейско железопътно пространство.

The agreement in principle struck today brings the EU's trade relationship with Mexico into the modern era, tearing down most of the remaining barriers to trade.
Споразумението, което по принцип е ударило днес, обединява търговските отношения на ЕС с Мексико в съвременната ера, като премахва повечето от оставащите бариери пред търговията.

Since November 2014, the Commission has hosted the C-ITS platform 14 to identify remaining barriers and propose solutions for C-ITS deployment in Europe.
От ноември 2014 г. Комисията поддържа платформа за СИТС 14, с помощта на която да установи оставащите пречки и да предложи решения за внедряването на СИТС в Европа.

The agreement in principle struck today brings the EU's trade relationship with Mexico into the modern era, tearing down most of the remaining barriers to trade.
Тази принципна договореност, постигната днес, извежда търговските отношения на ЕС с Мексико до ново съвременно равнище, като премахва по-голямата част от оставащите пречки пред търговията.

To achieve this, the Programme should contribute to the removal of remaining barriers, and to ensure a regulatory framework that can accommodate new innovative business models.
За да се постигне това, програмата следва да допринесе за премахване на оставащите пречки и да осигури нормативна уредба, която да благоприятства нови иновативни бизнес модели.

Observations 13 14 Following the end of the transposition process in 2009, the Commission tried to identify areas in which the Directive had not been implemented while also setting up several mechanisms to reduce the remaining barriers.
Констатации и оценки 13 14 След приключването на процеса на транспониране през 2009 г. Комисията е положила усилия да определи областите, в които директивата не е била приложена, като същевременно е създала няколко механизъма за облекчаване на оставащите пречки.

In addition, more detailed assessments were recently done as well on remaining barriers and the economic potential of removing them in priority sectors business services and retail.
Освен това наскоро бяха направени по-подробни оценки на оставащите бариери и икономическия потенциал от премахването им в приоритетните сектори на бизнес услугите и търговията на дребно.

While the construction of an internal market requires continuous efforts, the further deepening of the single market could yield significant gains for EU consumers and businesses, increasing the GDP of the EU-28 by EUR 235 billion per year, if the remaining barriers were eliminated.
Изграждането на вътрешен пазар изисква непрекъснати усилия, а по-нататъшното укрепване на единния пазар би могло да осигури значителни ползи за потребителите и предприятията от ЕС, като доведе до увеличаване на БВП(брутния вътрешен продукт) на 28-те държави- членки на ЕС, ако бъдат премахнати оставащите пречки.

In addition, more detailed assessments have recently been carried out on remaining barriers and the economic potential of removing them in the priority sectors of business services and retail.
Освен това наскоро бяха направени по-подробни оценки на оставащите бариери и икономическия потенциал от премахването им в приоритетните сектори на бизнес услугите и търговията на дребно.

They will discuss the remaining barriers in the single market; options to tackle these barriers; migration; as well as the upcoming summit with the League of Arab States, in February 2019.
Те ще обсъдят оставащите пречки в единния пазар и вариантите за действия за преодоляването им, миграцията, както и предстоящата Среща на върха с Лигата на арабските държави през февруари 2019 г.

Back in 2018 the Commission has presented an assessmet of the state-of-play, the remaining barriers and the opportunities necessary to be in place for a fully functioning single market.
Комисията представи днес първи отговор на искането на Европейския съвет през март 2018 г. за актуалното състояние, както и оставащите пречки и възможности за пълноценно функциониращ единен пазар 16.

The Commission has presented today a first response to the request of the European Council in March 2018 to assess the state-of-play as well as the remaining barriers and opportunities for a fully functioning Single Market.
Комисията представи днес първи отговор на искането на Европейския съвет през март 2018 г. за актуалното състояние, както и оставащите пречки и възможности за пълноценно функциониращ единен пазар 16.