Какво е " REMAINING HALF " на Български - превод на Български

• останалата половина
• останала половин
• оставащата половина
• останалата част

Примери за използване на Remaining half на Английски и техните преводи на Български

The remaining half.
Или останалата половина.

Various other shades of white also account for a large portion of the remaining half.
Различните други нюанси на бялото също съставляват голяма част от оставащата половина.

The remaining half is in his estate.
Останалата половина е в неговия имот.

I have to write the remaining half of the script.
Трябва да допиша останалата половина.

Any remaining half tablets should be discarded after 3 days.
Всяка останала половин таблетка трябва да бъде унищожена до 3 дни.

Stir the egg yolk under the remaining half of the mass.
Разбъркайте яйчния жълтък под останалата половина на масата.

And also remaining half of the plate meal would be protein and grains.
Останалата половина от храната ще бъде протеин и зърна.

Out of which half the brushes are positive and the remaining half are negative.
От които половината от четките са положителни, а останалата половина са отрицателни.

What about the remaining half of the people?
Ами останалата половина от хората?

The remaining half of the interest income not sold is considered an interest-only strip receivable.
Останалата половина от непродадения лихвен доход се счита за вземане от търговия с лихвата.

It is necessary to stay at home and drink the remaining half a cup after 3 hours.
Необходимо е да си останеш вкъщи и след 3 часа да изпиете останалата половина от лекарството.

Separate the remaining half of bread for the next batch.
Отделете останалата половина на хляб за следващата партида.

It is necessary to stay in the house and after three hours drink the remaining half cup.
Необходимо е да си останеш вкъщи и след 3 часа да изпиете останалата половина от лекарството.

The remaining half is filled depressions loam and fertile soil.
Останалата половина е попълнено депресии глинеста почва и плодородна почва.

However, meeting the national target for the remaining half remains a significant challenge.
Постигането на националните целеви нива за останалата половина обаче остава сериозно предизвикателство.

The remaining half is still higher than a mountain, and you cannot overcome it.
Оставащата половина все още е по-висока от планина и вие не можете да я превъзмогнете.

In another cup, mix walnuts, which we grind not too finely, breadcrumbs and the remaining half of the sugar.
В друга чаша смесете орехите, които не смиламе твърде фино, галетата и останалата половина от захарта.

Repeat step 2 with the remaining half of the ingredients and keep on stirring.
Повторете стъпка 2 с останалата част от съставките и продължате да разбърквате.

The next few days have the potential to decide Cardano(ADA)'s outlook for the remaining half of the year.
През следващите няколко дни има потенциал да се разреши проблема на Cardano(ADA) за останалата половина на годината.

Weave the remaining half of the row, stop on a toothpick with a knot and do a twist.
Вплетете останалата половина от реда, спрете на клечка за зъби с възел и направете обрат.

You still wouldn't be able to make it through the remaining half, which is taller than a mountain?
Оставащата половина все още е по-висока от планина и вие не можете да я превъзмогнете. Какво трябва да се направи?

The remaining half of the child's genetic information must come from the biological father.
Останалата част от генетичната информация на детето трябва да е унаследена от тази на биологичния баща.

Now let's chop the square in half, and then chop the remaining half in half, and so on.
Сега нека да разделим квадрата на половина, и после да разделим останалата половина на половина, и така нататък.

The remaining half must be cut into 2 parts, fix each on the last 2 bends of the petal.
Останалата половина трябва да бъде нарязана на 2 части, фиксирайки всеки от последните 2 завоя на венчелистчетата.

Whatever the motives of a football player, he immediately impressed the management, scoring 9 goals in 16 matches in the remaining half of the season.
Каквито и да са мотивите на футболиста, той незабавно впечатли управлението, като отбеляза 9 гола в 16 мача през останалата част от сезона.

Roll out the remaining half of the dough between the frozen freezer bags, place in a cold place.
Извадете останалата половина от тестото между замразените торбички за хладилник, поставете на студено място.

Once the mice had developed memory problems, half of them were treated with mefenamic acid for 1 month, while the remaining half received a placebo.
След като при мишките се появили проблеми с паметта, на половината от тях било давано от лекарството за 1 месец, докато оставащата половина получавали плацебо.

Torino purchased the remaining half of his contract from Juve Stabia in June 2010 for an additional €500,000.
Торино откупува останалата част от договора си с Юве Стабия през юни 2010 г. за още 500 000 евро.

He was predicting what became the Cold War, which, while justifying further Allied occupation of Germany for decades to come, nonetheless obliged the Allies to halt the de facto implementation of the“Morgenthau Plan” and allow the remaining half of Germany to rebuild and prosper.
Той предвижда това, което се превръща в Студена война, което, докато легитимира по нататъшната съюзническа окупация на Германия за десетилетия наред, въпреки това задължава съюзниците да задържат de facto прилагането на“Плана Моргентау“ и останалата част от Германия да се възстанови и просперира.

Any remaining half tablet should be stored in the bottle and discarded if not used within 3 days.
Всяка останала половин таблетка трябва да се съхранява в блистера и да се унищожи, ако не се използва до 3 дни.