What is the translation of " REMAINING HALF " in Swedish?

• den återstående hälften
• resterande halva
• den resterande hälften

Examples of using Remaining half in English and their translations into Swedish

Any remaining half tablets should be discarded after 1 day.
Delade tabletter ska kasseras efter 1 dag.

You still wouldn't be able to make it through the remaining half, which is taller than a mountain.
Den återstående halvan kommer fortfarande att vara hög som ett berg som du inte kan komma över.

Any remaining half tablets should be discarded after 3 days.
Resterande halva tabletter skall kasseras efter 3 dagar.

When they return to hand in the knitted shawls, they receive the remaining half of the payment per shawl.
När de sedan lämnar in de färdigstickade sjalarna får de den resterande summan per sjal.

Separate the remaining half of bread for the next batch.
Separera den återstående hälften av bröd för nästa omgång.

Of Black Americans show automatic Black preference, but the remaining half show an automatic White preference.
Av alla Svarta amerikanska deltagare i testen, visar automatisk preferens för"Svarta", men den återstående hälften visar en automatisk preferens för"Vita.

The remaining half is filled depressions loam
Den återstående hälften fylls fördjupningar lerjord

After the chemical treatment and after washing apply the remaining half a vial is dried hair comb in any direction is 2 minutes' pose indi rinse thoroughly.
Efter den kemiska behandlingen och efter tvätt tillämpa den återstående hälften en flaska torkas hårkam i någon riktning är 2 minuters utgöra indi Skölj noggrant.

The remaining half emanates from deterioration in total factor productivity TFP.
Den återstående hälften härrör från en försämring i total faktorsproduktivitet.

Agistri is also very hilly despite its small size with about half of the island covered in fields of citrus and olives, and the remaining half cloaked in dense pine forest.
Agistri också mycket kuperad trots sin ringa storlek med ungefär hälften av ön täcks i fält av citrus och Oliver, och den återstående hälften insvepta i tät tallskog.

In 1845 Overton sold his remaining half of the claim to Francis W. Pettygrove of Portland, Maine.
Overton sålde senare sin halva till Francis Pettygrove, från Portland, Maine.

about half- the thickness, while the remaining half is the same as that of a first treatment capacity.
omkring hälften- tjocklek, medan de återstående halvan är detsamma som för en första behandling kapacitet.

The remaining half of the total dose is swallowed and slowly absorbed from the gastrointestinal tract.
Den återstående hälften av dosen sväljs och upptas långsamt från magtarmkanalen.

At 50 hpf, half of the vehicle and inhibitor-treated embryos were analysed using the Seahorse for mitochondrial function, while the remaining half were fixed in 4% PFA overnight at 4 °C and subsequently stained for lipid deposition with Oil-Red-O.
Vid 50 HPF var hälften av fordonet och inhibitorn-behandlade embryon analyserades med användning av Sjöhäst för mitokondriefunktion, medan den återstående hälften fixerades i 4% PFA natten vid 4 ° C och därefter färgades för lipid avsättning med olja-röd-O.

Any remaining half tablet should be stored in the blister
Resterande halva tabletter förvaras i blisterförpackningen och kasseras

I believe we need to keep the pressure on so that the remaining half of untransposed legislative acts are brought into Community law at Member State level within the year,
vi måste fortsätta att utöva press så att den resterande hälften av de icke-införlivade rättsakterna införlivas i ge menskapslagstiftningen på medlemsstatsnivå innan ut gången av detta år, som alla medlemsstater

The remaining half covers teaching as well as course coordination
Den återstående halvan omfattar undervisning samt kurs- och examinationsansvar på grundnivå

PDVSA acquired the remaining half of CITGO in January,
PDVSA förvärvade resterande halvan av CITGO i januari 1990

In the remaining half, p53 is probably inactivated in other ways,
I den resterande hälften är p53 sannolikt inaktiverad på andra sätt.

While holding the remaining half of the rigid plastic film,
Håll i den återstående halvan av den styva plastfilmen

Any remaining half tablet should be placed back in the opened blister
Resterande halva tabletter skall sättas tillbaka i den öppnade blisterförpackningen

Any remaining half tablet should be placed back in the opened blister and stored in the original cardboard carton,
Särskilda förvaringsanvisningar Förvaras under 25 °C Resterande halva tabletter skall sättas tillbaka i den öppnade blisterförpackningen

I shall divide the remaining half of the shawl equally,
Jag ska dela den återstående delen av sjalen lika,

If the plate remains half empty, the brain sounds the alarm
Om plattan förblir halv tom, låter hjärnan larmet

Nonetheless, a sceptic would be bound to point out that the aforementioned glass remained half empty.
Trots detta skulle en skeptiker tvingas påpeka att det ovannämnda glaset förblir halvtomt.

You can install it so that it remains half open in summer
Du kan installera det så att det förblir halvöppen på sommaren

How to use "remaining half" in an English sentence

Add remaining half and blend again.

Meanwhile, dice the remaining half Peach.

Reserve remaining half dough for topping.

House lights will remaining half lit.

The remaining half would remain scoreless.

Slice the remaining half lemon horizontally.

Use remaining half for cranberry topping.

Reserve remaining half for another use.

Finely chop the remaining half onion.

Fill the remaining half with water.

How to use "den återstående hälften" in a Swedish sentence

Vart ska den återstående hälften ska gå?

Den återstående hälften ska bestå av färskvaror.

Den återstående hälften av boken ägnas åt utdrag ur diverse predikningar.

Den återstående hälften köptes påföljande år.

Den återstående hälften anger att man delvis uppnått sina mål.

Den återstående hälften kommer gå till mammans sida, alltså din.

Den återstående hälften av dosen sväljs och upptas långsamt från magtarmkanalen.

Imorgon torsdag släpps den återstående hälften av biljetterna.

Spara den återstående hälften för annan användning.

Använd den återstående hälften bakverk att göra skorpan av kakan.