Какво е " REMAINS FAIRLY " на Български - превод на Български

• остава сравнително
• остава доста

Примери за използване на Remains fairly на Английски и техните преводи на Български

Economic development remains fairly fragile.
Икономическото развитие остава доста крехко.

Crimson quartzite has no sharp chips, thanks to its fine-grained structure, and always remains fairly smooth.
Crimson кварцит все още няма остри чипове, благодарение на своята фина структура, и винаги остава сравнително гладко.

A license also remains fairly general, especially license 1.
Лицензът също остава сравнително широката, особено лиценз 1.

The effect on annual growth remains fairly weak.”.
Ефектът върху годишния ръст на БВП остава сравнително малък.".

This is also an area that remains fairly undisturbed on a day-to-day basis, which means artwork typically shows minimal signs of wear over time.
Това също е област, която остава сравнително ненарушена в ежедневието, което означава, че произведенията на изкуството обикновено показват минимални признаци на износване във времето.

EUR: The common currency remains fairly stable.
EUR: Общата валута остава сравнително стабилна.

However, this is exactly what happens in pairs with dependent relationships, the percentage of which, alas, always remains fairly high.
Това обаче се случва по двойки с зависими взаимоотношения, процентът от които, уви, винаги остава сравнително висок.

During the first trimester, the uterus remains fairly small and is protected by the pelvis, so compression is not really an issue.
По време на първия триместър, матката остава сравнително малък и е защитена от таза, така че компресията не е истински проблем.

Divergently, the mood in much of peripheral Europe, Japan and the UAE remains fairly gloomy.
За разлика от тях настроението в периферна Европа, Япония и ОАЕ остава сравнително мрачно.

The probability that this information is true orpartially true remains fairly high, based on analysis of what weknow about abductions and general contact between humans and EBEsthat has been documented.
Възможността, че тази информация е вярна или частично вярна остава доста висока, базирана на анализите на това какво знаем за отвличанията или генералния контакт между хората и извънземните, който е бил документиран.

The game starts off simply with additions and subtractions, but remains fairly easy to complete.
Играта започва просто с допълнения и изваждане, но остава сравнително лесно да се пълни.

Even though we have an Internal Market, businesses and consumers do not take sufficient advantage of the opportunities it offers, as the proportion of cross-border transactions remains fairly low.
Макар и да имаме вътрешен пазар, предприятията и потребителите не се възползват достатъчно от възможностите, които предлага, тъй като процентът на трансграничните сделки остава доста нисък.

Not related to wheat in any way, buckwheat is actually a seed that comes from the plant Fagopyrum esculentum, which remains fairly short but becomes very widespread and develops green heart-shaped leaves with tiny white flowers.
Не е свързано с пшеница по никакъв начин, елда е всъщност семе, което идва от растението Фагорум Ескулентум, което остава доста ниско, но става много широко разпръснато и е зелено на цвят с малки бели цветя.

If the glucose/insulin feedback mechanism is working properly, the amount of glucose in the blood remains fairly stable.
Когато механизмът за обратна връзка"глюкоза-инсулин" работи правилно, съдържанието на глюкоза в кръвта остава доста стабилно.

In fact, as we can understand from this article, the topic of depression after childbirth remains fairly complex and often confusing.
В действителност, както можем да разберем от тази статия, темата на депресия след раждането остава доста сложна и често объркващо.

The market value of the object is constantly fluctuating, while the cadastral remains fairly stable.
Пазарната стойност на обекта постоянно се колебае, докато кадастрал остава доста стабилен.

At the same time, the environment constantly produces new carbon-14, so that the percentage of carbon-14 in all living plants and animals remains fairly constant.
В същото време, околната среда непрекъснато произвежда нов въглерод-14, така че процентът на въглерод-14 във всички живи растения и животни остава сравнително постоянен.

After this, the lev remained fairly stable for almost three decades.
След това, левът остава сравнително стабилен в продължение на около две десетилетия- до средата на 1980-те години.

After that the number remained fairly constant.
След това броят им остава сравнително постоянен.

In the higher-protein group, bone density remained fairly stable, but bone health declined over time in the group that followed the conventional higher-carbohydrate diet.
В групата с по-високи протеини, костната плътност остава сравнително стабилна, но здравето на костите намалява с времето в групата, която следва конвенционалната диета с по-високи въглехидрати.

Electronics and IT: While domestic demand remained fairly healthy, in the export marketmid-sized domestic appliances experienced recessionary pressure in 2013, most notably in Europe and the US.
Електронике и ИТ: Докато търсенето на вътрешния пазар остава доста устойчиво, износът на китайски електроуреди за бита е подложен на рецесионен натиск през 2013, най-вече в Европа и САЩ.

Still, the numbers from southern Europe remain fairly small in total terms compared to those from the east.
Въпреки това броят на имигрантите от Южна Европа остава сравнително малък в сравнение с тези от Изтока.

While the disease was discovered by a French neurologist in 1869, it remained fairly unknown until Gehrig's diagnosis and death.
Докато болестта е открита от френски невролог през 1869 г., тя остава сравнително неизвестна до диагностиката и смъртта на Гериг.

The thrill of the fight remained fairly strange, although the victory Bakhtin slightest doubt, of course, is not caused.
Тръпката от битката остава доста странно, въпреки че победата Бахтина нито капка съмнение, разбира се, не е причинил.

In the placebo group, mean serum TTR concentration decreased by 8.50% at Week 3 and then remained fairly constant throughout the treatment period.
В групата на плацебо, средната серумна концентрация на TTR намалява с 8, 50% в Седмица 3 и след това остава сравнително постоянна през целия период на лечение.

The energy required to maintain your basic body parameters remain fairly constant and doesn't change easily.
Енергията, необходима за поддържане на основните параметри на тялото, остава сравнително постоянна и не се променя лесно.

The agricultural and industrial revolutions led to gradually declining death rates in the Western world starting in the 1700s, while birth rates remained fairly high for generations.
Земеделските и индустриалните революции доведоха до постепенно намаляване на смъртността в западния свят, започвайки от 1700-те години, докато раждаемостта остава доста висока за поколенията.

The traits that shape us remain fairly stable over time, making them the closest thing we have to a crystal ball.
Чертите, които ни оформят, остават сравнително стабилни във времето, което до известна степен ги приближава до функциите на кристалната топка.

In the next couple of tens of millions of years plants remain fairly short- about a meter high.
В следващите няколко десетки години, обаче растенията остават сравнително ниски с максимална височина от около метър.

Satisfaction rate trends have remained fairly stable for awhile, although specialty mattresses like memory foam and latex are seeing continual growth into the spring market share.
Тенденциите в тарифите са останали сравнително стабилни за известно време, въпреки че специални матраци като мемори пяна и латекс виждат непрекъснато растеж в пазарния дял.