Какво е " REMAINS TRUE " на Български - превод на Български

• остава верен
• остава вярна
• остава вярно
• е останала вярна
• истина е неизменна
• е все така вярна

Примери за използване на Remains true на Английски и техните преводи на Български

The above remains true.
Та горното остава вярно.

Remains true to his old dream.
Остава вярна на старата си мечта.

Yet still remains true to it.
И въпреки това му остава вярна.

Here's hoping that your path remains true.".
Дано пътят ти остане верен.

He remains true to his values.
Те остават верни на ценностите си.

This, of course, remains true.
Това, разбира се, остава вярно.

It remains true to itself under all conditions.
Тя остава вярна на себе си при всякакви условия.

And of course, that remains true.
Това, разбира се, остава вярно.

Vitali's book remains true to these principles.
Ваймарската класика остава вярна на тези принципи.

My concerns notwithstanding, that remains true.
Въпреки проблемите си, това остава вярно.

She always remains true to herself.
Тя винаги остава вярна на себе си.

However, after more than 100 films and five decades in the spotlight, Loren remains true to her humble Italian roots.
Тя е легенда, с над 100 филма зад гърба си и 5 десетилетия под прожекторите, Лорен е все така вярна на скромните си италиански корени.

Our vision remains true to Dale Carnegie's original dream;
Визията ни остава вярна на първоначалните мечти на Дейл Карнеги;

The exact same thing remains true today;
Същото нещо остава вярно и днес;

Palmer remains true to his style- the eternal striving for provocation!
Палмър остава верен на стила си- и на вечния стремеж към провокация!

That same logic remains true today.
Същата логика остава вярна и днес.

Who remains true to his inner fire and continues to believe in his fire.
Който остава верен на вътрешния си огън и продължава да вярва в него.

In this grace, she remains true to him.
В Творението Той остава верен на тази Своя същност.

Opel remains true to its long and successful motorsport history.
Opel остава верен на своите дълги и успешни традиции в света на моторните спортпве.

Surprisingly, much of the advice remains true today.A.
Изненадващо, голяма част от съветите, остава вярно и днес….

A noble person remains true to his ideals, to himself and is fair to others.
Благородният човек остава верен на своите идеали, на себе си и е справедлив към другите.

Regardless of poverty and rejection, Pirosmani remains true to himself and his work.
Независимо от бедносттта и непризнанието, Пиросмани остава верен на себе си и своето творчество.

Meanwhile it remains true to the original aspiration and keeps going all the time.
В същото време той остава верен на оригиналния стремежа и ще поддържа през цялото време.

Their adaptive cornerstone position remains true to Lonicera in this regard.
Тяхното адаптивно положение в основата остава вярно на Lonicera в това отношение.

And this remains true notwithstanding that your very personality is a direct bestowal of the Universal Father.
Тази истина е неизменна, независимо че вашата собствена личност е пряко посвещаване на Всеобщия Баща.

Fevronia cherishes family traditions and remains true to them throughout their lives.
Феврония се грижи за семейните традиции и им остава вярна през целия си живот.

The electric classic remains true to the brand, both in terms of its visual appearance and driving characteristics.
Електрическата класика остава вярна на марката, както по отношение на визуалния й вид, така и при шофиране.“.

After more than 100 films and five decades in the spotlight, Loren remains true to her humble Italian roots.
С над 100 филма зад гърба си и 5 десетилетия под прожекторите, Лорен е все така вярна на скромните си италиански корени.

Meanwhile, the University remains true to the academic values of freedom and justice.
В същото време Университетът остава верен на академичните ценности за свобода и справедливост.

Today KAESER is a highly successful global supplier of compressors and compressed air systems that remains true to its roots.
Оттогава компанията KAESER се е развила до успешен световен производител на компресори и доставчик на системи за сгъстен въздух, като едновременно с това е останала вярна на своите корени.