Какво е " THIS REMAINS TRUE " на Български - превод на Български

• това остава вярно
• тази истина е неизменна

Примери за използване на This remains true на Английски и техните преводи на Български

It is not clear whether this remains true of Norway.
Не знаем дали това ще важи за Норвегия.

This remains true after the referendum result.
Тази истина важи и след резултата от референдума.

Believe it or not, this remains true to this day.
Истинско или не, то остава и до днес.

This remains true regardless of our intentions.
Тя определено си остава независимо от добрите ни намерения.

Even when the group exists originally for the Enemy's own purposes, this remains true..
Дори когато групичката е създадена първоначално за целите на Врага, всичко това остава в сянка.

This remains true even if you are an IT student already.
Това все още е така, дори ако сте студент на IT.

Even when the little group exists originally for the Enemy's own purpose, this remains true..
Дори когато групичката е създадена първоначално за целите на Врага, всичко това остава в сянка.

This remains true for many women throughout the world today.
Днес това вече е възможно за много жени по света.

Traditionally, social media was a“free” platform for marketers, and in some cases, this remains true.
Традиционно социалните медии бяха„безплатна“ платформа за маркетолозите и в някои случаи това все още е вярно.

This remains true even if they attempt to clone you or artificially generate your image.
Това остава вярно, дори ако те се опитват да ви клонират или изкуствено да възпроизведат вашето изображение.

In suitably skilled hands, his office offers the potential for national renewal and unity in troubled times, and this remains true today.
При едно умело управление, неговият пост предлага потенциал за национално обновление и единство в критични времена, и това остава вярно и днес, въпреки тежкия политически багаж.

And this remains true notwithstanding that your very personality is a direct bestowal of the Universal Father.
Тази истина е неизменна, независимо че вашата собствена личност е пряко посвещаване на Всеобщия Баща.

In suitably skilled hands, the office offers potential for national renewal and unity at troubled times, and this remains true today despite the massive political baggage that he brings.
При едно умело управление, неговият пост предлага потенциал за национално обновление и единство в критични времена, и това остава вярно и днес, въпреки тежкия политически багаж, който той носи.

And this remains true notwithstanding that your very personality is a direct bestowal of the Universal Father.
Тази истина е неизменна, независимо от това, че вашата собствена личност е пряко посвещение на Всеобщия Отец.

Regardless of Americans' longtime preference for plastic in most transactions, many of which take place online, research by the Federal Reserve found that cash is still king in terms of Americans' daily lives and usage, and as the study concluded further, this remains true across all income levels.
Независимо от дългогодишното предпочитание на американците към карти в повечето парични преводи, много от които се състоят онлайн, проучване на Федералния резерв откри, че парите в брой все още са„цар“, що се отнася до всекидневния живот и употреба на американците, и както изследването заключи по-нататък, това остава вярно сред всички нива на доходи.

This remains true today, where the flow of money is also the most accurate way of determining the outcome of any future event.
Този израз важи и днес, когато паричният поток е най-точният начин да се определи дадения изход от бъдещо събитие.

To some extent, this remains true, and Bangalore, Chennai, New Delhi and Karachi are among the 10 cheapest places to study.".
До известна степен това остава вярно, а Бангалор, Ченай, Ню Делхи и Карачи са сред 10-те най-евтини проучени места.".

This remains true today, not only for the California gold mine discoveries and the Hueyatlaco human artifacts, but also for hundreds of other discoveries documented in the scientific literature of the past 150 years.
Това остава истина и в наши дни и се отнася не само за находките в калифорнийската златна мина и артефактите от Хуеятлако, но и за стотици други находки, описани в научната литература през последния век и половина.

To an extent this remains true, and Bangalore, Chennai, New Delhi and Karachi feature among the ten cheapest locations surveyed.
До известна степен това остава вярно, а Бангалор, Ченай, Ню Делхи и Карачи са сред 10-те най-евтини проучени места.".

To an extent, this remains true, and Bangalore, Chennai, Karachi and New Delhi feature among the ten cheapest locations surveyed.
До известна степен това остава вярно, а Бангалор, Ченай, Ню Делхи и Карачи са сред 10-те най-евтини проучени места.".

And all this remains true until the moment a historian retrieves an unknown document that will show that something we neglected was in fact relevant.
И всичко това си остава вярно до момента, в който някой историк открие непознат документ, който показва, че нещо, което сме игнорирали, всъщност е било важно.

While this remains true, while there many poor quality anabolic steroid providers there are more than a few quality methods and vendors that generate top notch hormones.
Въпреки това остава вярно, макар че има много некачествени анаболен стероид доставчици има повече от няколко качество пътища и доставчиците, които произвеждат най notch хормони.

While this remains true, while there are numerous poor quality anabolic steroid vendors there are greater than a few top quality methods and vendors that produce excellent hormones.
Въпреки това остава вярно, макар че има много некачествени анаболен стероид доставчици има повече от няколко качество пътища и доставчиците, които произвеждат най notch хормони.

While this remains true, while there many poor quality anabolic steroid vendors there are greater than a few high quality opportunities and suppliers that produce excellent hormones.
Въпреки това остава вярно, макар че има много некачествени анаболен стероид доставчици има повече от няколко качество пътища и доставчиците, които произвеждат най notch хормони.

While this remains true, while there are numerous poor quality anabolic steroid suppliers there are more than a few top quality avenues and providers that produce top notch hormones.
Въпреки това остава вярно, макар че има много некачествени анаболен стероид доставчици има повече от няколко качество пътища и доставчиците, които произвеждат най notch хормони.

While this remains true, while there many poor quality anabolic steroid vendors there are more than a couple of high quality opportunities and providers that create excellent hormones.
Въпреки това остава вярно, макар че има много некачествени анаболен стероид доставчици има повече от няколко качество пътища и доставчиците, които произвеждат най notch хормони.

While this remains true, while there are numerous poor quality anabolic steroid providers there are more than a couple of top quality methods and vendors that create top notch hormones.
Въпреки това остава вярно, макар че има много некачествени анаболен стероид доставчици има повече от няколко качество пътища и доставчиците, които произвеждат най notch хормони.

In a certain sense this remains true also of the Soviet-Communist government, under which the interests of the people are sacrificed to the power and organization of the Soviet state.
В известен смисъл това си остава вярно и за съветската комунистическа държава, където интересите на народа се жертвуват заради могъществото и организираността на съветската държава.

While this remains true, while there are numerous poor quality anabolic steroid vendors there are greater than a couple of top quality opportunities and providers that produce top notch hormones.
Въпреки това остава вярно, макар че има много некачествени анаболен стероид доставчици има повече от няколко качество пътища и доставчиците, които произвеждат най notch хормони. Може да се наложи да направя малко работа крак и ще трябва да бъдат готови да отделят доста голям риск.

This remained true regardless of their income.
Това се оказва вярно, независимо от дохода.