Какво е " REMINDED HIMSELF " на Български - превод на Български

• напомни си
• припомни си

Примери за използване на Reminded himself на Английски и техните преводи на Български

Be cool, he reminded himself.
Отпусни се, напомни си той.

Reminded himself, it only feels like it is.
Напомни си той, само се усеща като такова.

Stay calm, he reminded himself.
Отпусни се, напомни си той.

However, Valencia showed significant improvement after the coaching change and reminded himself.
Въпреки това Валенсия показа сериозно подобрение след треньорската смяна и напомни за себе си.

Ease into it, he reminded himself.
Отпусни се, напомни си той.

Jesse reminded himself why he was here.
Каси си припомни защо бе тук.

Get it together, he reminded himself.
Отпусни се, напомни си той.

Blues from London reminded himself, returning to victories- Football prognosis.
Сините от Лондон напомниха за себе си, връщайки се към победите- Футболни прогнози.

He was past that, he reminded himself.
По-рано беше така, припомни си той.

Rafe reminded himself that he was in Paris to help his country, not to pursue personal intrigues.
Рафи си напомни, че е дошъл в Париж, за да помогне на родината си, не да плете лични интриги.

Two days, he reminded himself.
След две минути той ми напомни за себе си.

But he had another reason for allowing the relationship to continue as it was, he reminded himself.
Имаше и друга причина, която го караше да остави нещата такива, каквито бяха, напомни си той.

Two months, he reminded himself.
След две минути той ми напомни за себе си.

Messi reminded himself of a break in the 53rd minute, but the luck was not with the Argentine star and his shot fell into the crossbar.
Меси напомни за себе си с пробив в 53-ата минута, но късметът не беше с аржентинската звезда и ударът му попадна в напречната греда.

I am an officer, he reminded himself.
Аз все още съм командор, напомни си тя.

He reminded himself, comma, again, comma, that whatever sacrifice of personal conscience was required of him, comma, even his humanity, comma, was of scant consequence to his penance.
Той си напомни, запетая, отново, запетая, че каквато и да е жертва личната му съвест изисква от него, запетая, дори неговата човечност, запетая, беше оскъдно последствие от неговото покаяние.

It was his own fault, he reminded himself.
Но вината беше негова, напомни си тя.

That was completely your fault though, he reminded himself.
Но вината беше негова, напомни си тя.

He rolled back from his desk, sipped his coffee, and reminded himself of exactly how much he loathed reporters.
Отдръпна се от бюрото, отпи от кафето и си припомни колко много ненавиждаше репортерите.

He was no longer a child, he reminded himself.
Но той вече не е дете, напомни си тя.

Subscriptions Advertising Blues from London reminded himself, returning to victories.
Абонаменти Реклама Сините от Лондон напомниха за себе си, връщайки се към победите.

It had always been that way, he reminded himself.
По-рано беше така, припомни си той.

On the other hand strongly criticized in recent days Cristiano Ronaldo finally reminded himself, restoring equality again just three minutes after goals from Dzhudzhak.
От друга страна силно критикуваният през последните дни Кристиано Роналдо най-накрая напомни за себе си, възстановявайки отново равенството едва три минути след гола на Джуджак.

Be careful with her, he reminded himself.
Внимателно със самомнението му, напомни си тя.

Four minutes before the end, Robert Lewandowski reminded himself of a penalty shot.
Четири минути преди края Роберт Левандовски напомни за себе си с попадение от дузпа.

Juventus were stung by the visit of Inter, just round later reminded himself, smearing Cagliari 4: 0.
Ювентус се опари от визитата си на Интер, а само кръг по-късно напомни за себе си, размазвайки Каляри с 4:0.

He walked on, reminding himself that he was late in returning to the office.
Той продължи напред, напомняйки си, че е закъснял с връщането в кантората.

All time favorite cartoon series"The Simpsons" reminds himself in a number of computer games, including games and snowboarding.
Всички времена любимите анимационни серии"The Simpsons" се напомня в броя на компютърни игри, включително игри и сноуборд.

Sebastiano Venier straightened up, reminding himself who he was, where he was.
По едно време Себастиано Вениер се изправи и изпъна гръб, напомняйки си кой е и къде се намира.

But after a month and a half, this euphoria evaporates slowly, and the husband insistently reminds himself.
Но след месец и половина, тази еуфория се изпарява бавно, и съпругът настойчиво се напомня.