Какво е " REORGANIZATIONS " на Български - превод на Български

• реорганизации
• преустройства
• преобразувания

Примери за използване на Reorganizations на Английски и техните преводи на Български

Reorganizations, acquisitions, liquidation….
Преобразувания, придобивания, ликвида….

Many code cleanups and reorganizations.
Много почиствания на кодове и реорганизации.

These institutional reorganizations and arrests are the thin end of the wedge.
Тези институционални реорганизации и арести са тънкия край на клина.

Thousands protest in Poland against court reorganizations.
Десетки хиляди протестираха в Полша срещу реорганизацията на съдебната система.

To support corporate transactions or reorganizations in which Telemecanique Sensors is involved.
За подкрепа на корпоративни трансакции или реорганизации с участието на Schneider Electric.

The distribution is different and with excellent opportunities for internal reorganizations and changes.
Разпределението е различно и с отлични възможности за вътрешни преустройства и промени.

From sore muscles to complete closet reorganizations, we rounded up some of the strangest ones.
От болки в мускулите, за да завършите дрешник реорганизации, ние закръглена до някои от най-странните такива.

So Communism in the middle of the 19th century designated the very general fact of intellectual reorganizations.
Така че Комунизъм в средата на 19-ти век е обозначавал самия генерален факт на интелектуални реорганизации.

This scary phrase can mean both serious hormonal reorganizations in an organism, and genetically caused abaissement and a thinning of hair.
Тази плашеща фраза може да означава както сериозни хормонални реорганизации в организма, така и генетично причинено измама и изтъняване на косата.

Total number of years of the company existence and major reorganizations and mergers.
Общ брой на годините на съществуване на дружеството и по-важни преобразувания и сливания.

Ü IT departments will require major reorganizations by 2016 to assume broker-integrate-manage as well as service orchestration functions.
ИТ отделите ще изискват сериозни реорганизации до 2016 г., за да поемат функциите на доставчици и интегратори на приложения и оркестратори на услуги.

He specializes in large-scale, local and cross-border M&As and complex corporate reorganizations and restructurings.
Специализира в широкомащабни местни и трансгранични сливания и придобивания и комплексни корпоративни реорганизации и преструктурирания.

In early 2001, after internal reorganizations, the company is converted to Ltd(with just one limited owner), while retaining all of its assets, business activities and tax registration.
В началото на 2001 г. след вътрешни реорганизации фирмата се преобразува в ЕООД, запазвайки всички свои активи, предмет на дейност и данъчна регистрация.

Changes in the entity such as large acquisitions or reorganizations or other unusual events.
Промени в предприятието като например големи придобивания или реорганизации или други необичайни събития.

The shop has a built-up area of 42 square meters, situated on one level- elevation"O", and the space gives excellent opportunities for internal reorganizations.
Магазинът е със застроена площ от 42 кв. м, разположен e на едно ниво- кота„О”, като пространството дава отлични възможности за вътрешни преустройства.

Also, through the transition of quantitative transformations into qualitative reorganizations of the mental, physical and spiritual qualities of a person.
Също така, чрез прехода на количествените трансформации в качествени реорганизации на умствените, физическите и духовни качества на човека.

Due to the functional division of the apartment, the future owners will be able to make various internal reorganizations.
Поради функционалното разпределение на жилището, при необходимост бъдещите собственици ще имат възможност да правят разнообразни вътрешни преустройства. Жилището се предлага изцяло обзаведено.

Ice sheets melting, permafrost thawing, deep ocean warming, peat formation, and reorganizations of vegetation take centuries to millennia.
Топенето на ледовете, размразяването на вечната замръзналост, дълбокото затопляне на океана, образуването на торф и реорганизацията на растителността отнемат векове до хилядолетия.

Internal reorganizations that do not affect the structure of the building, do not involve removing or relocation of walls and changing the intended use of the premises and their load.
Вътрешни преустройства, при които не се засяга конструкцията на сградата, не се премахват или преместват зидове и не се променя предназначението на помещенията и натоварването в тях.

He held several important posts in the Imperial Japanese Navy, and undertook many of its changes and reorganizations, especially its development of naval aviation.
Ямамото заема няколко важни поста във флота на Японската империя и провежда ред изменения и новаторства, особено в развитието на военноморската авиация.

Internal reorganizations that do not affect the structure of the building, do not involve removing or relocation of walls and changing the intended use of the premises and their load.
Вътрешни преустройства, при които не се засяга конструкцията на сградата, не се премахват съществуващи зидове, не се изграждат отвори, които засягат конструкцията на сградата, не се променя предназначението на помещенията и натоварванията в тях;

The outcome has been an increasing number of engagements for closing down of different forms of establishments, initiation of insolvency procedures, as well as intra-group reorganizations and restructuring activities.
Резултатът бе нарастващ брой ангажименти за прекратяване и ликвидация на бизнеси, стартиране на производства по несъстоятелност, както и вътрешногрупови реорганизации и преструктуриране на дейности.

After various reorganizations and a period of further growth, an SAS Brigade was formed in Scotland in January 1944, consisting of two British regiments(1 and 2 SAS), two French regiments(3 and 4 SAS), a Belgian squadron(later 5 SAS), and a signal squadron.
След няколко реорганизации, от януари 1944г. в Шотландия била сформирана бригада SAS, състояща се от два британски полка(1 и 2 SAS), два френски полка(3 и 4 SAS), белгийски батальон(по-късно 5 SAS) и специален батальон.

Prepare the annual budget for the management, maintenance and usage of the common areas of the condominium ownership and the annual plan for repairs, reconstructions, reorganizations and other activities in the building, as well as reports for their implementation;
Изготвя годишния бюджет за управлението, поддържането и ползването на общите части на етажната собственост и годишния план за извършване на ремонти, реконструкции, преустройства и други дейности в сградата, както и отчети за изпълнението им;

Now there is an obvious contradiction between the passivity, indifference, worldview indifference, the political immaturity of many citizens and the need of society for the active participation of the entire working population and each individual in social reorganizations.
Сега съществува очевидно противоречие между пасивността, безразличието, безразличието на мирогледа, политическата незрялост на много граждани и нуждата на обществото от активното участие на цялото работещо население и всеки индивид в социалните реорганизации.

We may also sell, assign or otherwise transfer such information in the course of corporate divestitures, mergers, acquisitions, bankruptcies, dissolutions, reorganizations, liquidations, similar transactions or proceedings involving all or a portion of the company.
Можем също да продаваме, възлагаме или прехвърляме по друг начин такава информация в хода на корпоративни продажби, сливания, придобивания, фалити, прекратяване, реорганизации, ликвидации, подобни сделки или производства, включващи цялата или част от компанията.

Between 2006 and 2008, HBP went through several reorganizations but finally settled into the three market-facing groups that exist today: Higher Education, which distributes cases, articles, and book chapters for business education materials; Corporate Learning, which provides standardized on-line and tailored off-line leadership development courses; and Harvard Business Review Group, which publishes Harvard Business Review magazine and its web counterpart(HBR. org), and publishes books(Harvard Business Review Press).
Между 2006 и 2008 г., HBP преминава през няколко реорганизации, но най-накрая се установи в трите групи, които се срещат на пазара: висше образование, което разпространява дела, статии и глави за книги за бизнес образование; Корпоративно обучение, което осигурява стандартизирани он-лайн и специализирани курсове за развитие на лидерски умения; и Harvard Business Review Group, която публикува Harvard Business Review списание и неговия уеб-колега( hbr. org) и публикува книги( Harvard Business Review Press).

At the National People's Congress session, Premier Li said:“We will address the issue of‘zombie' enterprises proactively yet prudently by using measures such as mergers, reorganizations, debt restructuring and bankruptcy liquidations.”.
Колкото до производствените свръхкапацитети в редица сектори ни икономиката, премиерът посочи, че"ние ще се заемем активно с въпроса за предприятията призраци, но ще предприемем разумни мерки като сливания, реорганизации, преструктуриране на дълг и процедури по фалит и ликвидация".

(3) Into the technical passport of the construction shall be indicated all performed reconstructions, substantial repairs and reorganizations, the compliance of the characteristics of the construction with the normative acts in force and documents and the necessary measures for their approval.
(3) В техническия паспорт на строежа се посочват всички извършени реконструкции, основни ремонти и преустройства, съответствието на характеристиките на строежа с изискванията на действащите нормативни актове и документи и необходимите мерки за тяхното подобряване.