Какво е " REPEATING GROUP " на Български - превод на Български

• повтаряща се група
• повтарящата се група

Примери за използване на Repeating group на Английски и техните преводи на Български

When you review your table structures, be on the lookout for repeating groups.
Когато преглеждате вашата таблица структури, да търсят за повтарящи се групи.

Whenever you see repeating groups review the design closely with an eye on splitting the table in two.
Когато видите повтарящи се групи за преглед на проекта тясно с око на разделяне на таблицата в две.

When you review your table structures, be on the lookout for repeating groups.
Когато преглеждате структурите в таблиците, внимавайте за повтарящи се групи.

Note: If you select a repeating group by mistake, you get a different set of commands on the shortcut menu.
Забележка: Ако по погрешка изберете повтаряща се група, ще получите друг набор от команди в контекстното меню.

Both of these controls are bound to the same repeating group in the data source.
И двете контроли са обвързани с една и съща повтаряща се група в източника на данни.

Note: If you select a repeating group by mistake, you get a different set of commands on the shortcut menu.
Забележка: Ако изберете повтаряща се група по погрешка, получавате различен набор от командите в контекстното меню.

By default, both controls contain other controls that are bound to fields in that repeating group.
По подразбиране и двете контроли съдържат други контроли, които са обвързани с полета в тази повтаряща се група.

The entries in the list box must be associated with a particular repeating group or repeating field on your form template.
Записите в списъчното поле трябва да бъдат свързани с конкретна повтаряща се група или повтарящо се поле във вашия шаблон за формуляр.

In a one-to-many relationship, however, master and detail controls are typically bound to separate repeating groups.
В"един към много" обаче контроли образец и детайл обикновено са обвързани с отделни повтарящи се групи.

Here, each product is a repeating group of columns that differs from the others only by adding a number to the end of the column name.
Тук всеки продукт е повтаряща се група от колони, които се различават от другите само чрез добавяне на число в края на името на колоната.

If your table has only one column, you can select a repeating field instead of a repeating group.
Ако вашата таблица има само една колона, можете да изберете повтарящо се поле вместо повтаряща се група.

Master and detail controls can be bound to the same repeating group or to different repeating groups, depending on your needs.
Контролите образец и детайл могат да бъдат обвързани с една и съща повтаряща се група или различни повтарящи се групи, в зависимост от вашите нужди.

The field must be bound to the column and it must be a repeating field or part of a repeating group.
Полето трябва да е свързан с колоната и тя трябва да бъде повтарящо се поле или част от повтаряща се група.

On the first page of the Repeating Section Binding Wizard, click the repeating group that you want to bind the section to, and then click OK.
На първата страница на съветника за обвързване на повтаряща се секция изберете повтарящата се група, към която искате да обвържете секцията, и след това щракнете върху ОК.

The controls that appear inside a master/detail control are bound to fields that are part of a repeating group.
Контроли, които се появяват в контрола образец/детайл са обвързани с полета, които са част от повтаряща се група.

In the Repeating Section Binding dialog box, select the repeating group in which you want to store repeating section data, and then click OK.
В диалоговия прозорец Повтаряща се секция свързване изберете повтаряща се група, в която искате да съхранявате повтаряща се секция данни и след това щракнете върху OK.

Note: In a one-to-many relationship, master and detail controls are typically bound to separate repeating groups.
Забележка: При отношението"един към много" контролите образец и детайл обикновено са обвързани с отделни повтарящи се групи.

If you need to bind a repeating section to a different repeating group, right-click the repeating section, and then click Change Binding.
Ако трябва да се свързва повтаряща се секция с различна повтаряща се група, щракнете с десния бутон повтаряща се секция и след това щракнете върху Промяна на обвързване.

In a typical one-to-one relationship, both master and detail controls are bound to the same repeating group in the data source.
В типична релация контроли образец и детайл са обвързани с една и съща повтаряща се група в източника на данни.

To create a new repeating group to bind the table to, right-click the group to which you want to add the repeating group, click Add, and then in the Add Field or Group dialog box, enter the repeating group's properties.
За да създадете нова повтаряща се група, към която да обвържете таблицата, щракнете с десния бутон на мишката върху групата, към която искате да добавите повтарящата се група, изберете Добавяне в контекстното меню и след това в диалоговия прозорец Добавяне на поле или група въведете свойствата на повтарящата се група..

In a typical one-to-many relationship, master and detail controls are bound to separate repeating groups in the data source.
В зависимост на типично един към много контроли образец и детайл са обвързани с отделни повтарящи се групи в източника на данни.

On the first page of the Repeating Table Binding Wizard, click the repeating group that you want to bind the table rows to, and then click Next.
Под Вмъкване на контроли изберете Повтаряща се таблица. На първата страница на съветника за обвързване на повтаряща се таблица изберете повтарящата се група, към която искате да свържете редовете на таблицата, и след това щракнете върху Напред.

The text box controls within the table- Golf, Tennis, and Windsurfing- are bound to fields that are part of the quarter repeating group.
Контролите текстови полета в таблицата- Голф, Тенис и Сърф- са обвързани с полета, които са част от повтарящата се група quarter.

You must insert a repeating recursive section that is bound to an existing repeating group or to a group that you create.
Трябва да вмъкнете повтаряща се рекурсивна секция, която е обвързана към съществуваща повтаряща се група или на група, която създавате.

List controls, repeating sections, repeating tables, and controls that are part of a repeating section or repeating table are bound to repeating fields and repeating groups.
Списъчни контроли, повтарящи се секции, повтарящи се таблици и контроли, които са част от повтаряща се секция или повтаряща се таблица, обвързана с повтарящи се полета и повтарящи се групи.

Note: Changing the group name does not change the binding between a repeating section on the form template and a repeating group in the data source.
Забележка: Промяната на името на група не променя свързването между повтаряща се секция в шаблона на формуляр и повтаряща се група в източника на данни.

If you choose to have Microsoft Office InfoPath 2010 create the data source when you insert a repeating recursive section, InfoPath creates a repeating group that contains a reference to itself.
Ако решите да имат Microsoft Office InfoPath 2010 създава източника на данни, когато вмъквате повтаряща се рекурсивна секция, InfoPath създава повтаряща се група, която съдържа препратка към себе си.

When you insert a master/detail control from the Controls task pane, InfoPath inserts a repeating table and a repeating section that are bound to the same repeating group in the data source.
Когато вмъквате контрола образец/детайл от прозореца на задачите контроли, InfoPath вмъква повтаряща се таблица и повтаряща се секция, които са обвързани с една и съща повтаряща се група в източника на данни.

On the first page of the Repeating Table Binding wizard, click the data source that you want to use in the Data source list, and then click the repeating group that you want to bind the table rows to.
На първата страница на съветника за Повтаряща се таблица обвързване щракнете върху източника на данни, които искате да използвате в списъка източник на данни и след това щракнете върху повтаряща се група, която искате да обвържете редовете на таблицата.