Какво е " REPEATING ITSELF " на Български - превод на Български

• повтаря

Примери за използване на Repeating itself на Английски и техните преводи на Български

The day is repeating itself.
Денят се повтаря.

You must remember that nature is always repeating itself.
Трябва да се запомни, че явленията в природата винаги се повтарят.

A history repeating itself.
Историята се повтаря.

A quarter century later, history is repeating itself.
Четвърт век по-късно излиза, че историята се повтаря.

History is repeating itself, yes.
Историята се повтаря, да.

Fifteen years later, history is repeating itself.
Години по-късно историята се повтаря.

Now it is repeating itself as farce.
Сега се повтаря като фарс.

This year the situation is repeating itself.
Тази година ситуацията се повтаря.

Is tragedy repeating itself as farce?
Трагедията се повтаря като фарс?

Because I think history is repeating itself.
Защото мисля, че историята се повтаря.

History repeating itself, just like us.
Историята се повтаря, точно като нас.

I think history is repeating itself.
Мисля, че историята се повтаря.

History repeating itself as tragic farce.
Историята се повтаря като трагичен фарс.

This is history repeating itself.
Историята се повтаря.

History is repeating itself, but on a more horrific scale.
Сега историята се повтаря, но в по-сериозен мащаб.

Maybe history's repeating itself.
Mоже би историята се повтаря.

It's been repeating itself at irregular intervals, which means someone has to be sending it.
Повтаряше се на неравномерни интервали, което значи, че някой го праща.

Everything is repeating itself.
Всичко се повтаря.

History is repeating itself, but it's no farce.
Сега нещата се повтарят, но без да са фарс.

Seems that history is repeating itself.
Изглежда историята се повтаря.

History is repeating itself to a large degree.
Оказа се, че историята се повтаря в много голяма степен.

I have a feeling history is repeating itself.
Имам усещането, че историята се повтаря.

Now history is repeating itself- this time as farce.
Историята се повтаря, този път, като фарс.

It appears as though history is repeating itself.
Изглежда, като че историята се повтаря.

Now history is repeating itself- this time as farce.
Днес в България историята се повтаря отново, и този път като фарс.

G protests show history is repeating itself.
G протестите показват, че историята се повтаря.

This cycle just keeps repeating itself over and over again… betrayal, destruction, abandonment, forgiveness.
И този цикъл продажаава да се повтаря отново и отново… предателство, разрушение, изоставяне, прошка.

Maybe history is repeating itself.
Може би историята се повтаря.

Nature is repeating itself.
Природата винаги повтаря себе си.

The story loves repeating itself.
Историята обича да се повтаря.