Какво е " IS REPEATING ITSELF " на Български - превод на Български

• се повтаря

Примери за използване на Is repeating itself на Английски и техните преводи на Български

The day is repeating itself.
Денят се повтаря.

It appears as though history is repeating itself.
Изглежда, като че историята се повтаря.

History is repeating itself, yes.
Историята се повтаря, да.

This year the situation is repeating itself.
Тази година ситуацията се повтаря.

History is repeating itself in China.
Историята се развива в Китай.

History of Sri Lanka is repeating itself.
Историята от Сирия се повтаря.

History is repeating itself in the Balkans.
Историята на Балканите се повтаря.

Seems that history is repeating itself.
Изглежда историята се повтаря.

History is repeating itself, but on a more horrific scale.
Сега историята се повтаря, но в по-сериозен мащаб.

I think history is repeating itself.
Мисля, че историята се повтаря.

History is repeating itself in Asia.
Сега историята се повтаря в Средна Азия.

Fifty years on, history is repeating itself.
Години по-късно историята се повтаря.

Now history is repeating itself- this time as farce.
Историята се повтаря, този път, като фарс.

Because I think history is repeating itself.
Защото мисля, че историята се повтаря.

History is repeating itself, musically.
Понякога историята се повтаря, в музикално отношение- също.

In Argentina, history is repeating itself.
В Аржентина всичко се повтаря.

History is repeating itself to a large degree.
Оказа се, че историята се повтаря в много голяма степен.

I have a feeling history is repeating itself.
Имам усещането, че историята се повтаря.

Everything is repeating itself.
Всичко се повтаря.

For both mothers and daughters history is repeating itself.
И за двете ѝ деца историята се повтаря.

Nature is repeating itself.
Природата винаги повтаря себе си.

Fifteen years later, history is repeating itself.
Години по-късно историята се повтаря.

The situation is repeating itself.
Историята се повтаря.

A quarter century later, history is repeating itself.
Четвърт век по-късно излиза, че историята се повтаря.

Maybe history is repeating itself.
Може би историята се повтаря.

Because you think history is repeating itself?
Защото си мислиш, че историята се повтаря?

Is now the boom is repeating itself?
И сега бумът се повтаря?

G protests show history is repeating itself.
G протестите показват, че историята се повтаря.

In 2011, history is repeating itself.
През 2011 г. приказката се повтаря.

Well, Margaret, you see, she was convinced that history was repeating itself.
Обаче Маргарет е била убедена, че историята се повтаря.