Какво е " REPORT CONTAINING " на Български - превод на Български

• доклад съдържащ
• отчет съдържащ

Примери за използване на Report containing на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall produce a yearly public report containing that information.'.
Комисията изготвя годишен публичен доклад, съдържащ тази информация.“.

A tool that builds a report containing detailed information about the objects in a database.
Инструмент, който изгражда отчет, съдържащ подробна информация за обектите в база данни.

After completing the project, the supported participants must provide a short financial report containing an inventory of the costs incurred.
След приключване на проекта подкрепените участнички трябва да предоставят кратък финансов отчет, съдържащ опис на направените разходи.

A report containing information on the evaluation of and decision on the plant protection product;
Доклад, съдържащ информация за оценката и решението относно продукта за растителна защита;

In November, the European Commission(EC) issued a report containing criticism and suggestions for Kosovo.
През ноември Европейската комисия(ЕК) публикува доклад, съдържащ критики и предложения за Косово.

Providing report containing climate traffic to your site, found through Google Analytics.
Предоставяне на отчет, съдържащ изменението на трафика към сайта Ви, установено чрез Google Analytics.

The sub-committee shall present to the Committee of Ministers a report containing its conclusions and append the report of the Committee of Experts.
Подкомитетът представя на Комитета на министрите доклад, съдържащ неговите изводи, като прилага към него доклада на Комитета на експертите.

Interim report containing an analysis of the existing situation and defining the overall objectives related to the sustainable development of urban mobility and the urban environment;
Междинен доклад, съдържащ проучване и анализ на съществуващата ситуация и определящ общите цели, свързани с устойчивото развитие на градската мобилност и градска среда;

By 5 July 2018, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report containing an independent evaluation of the application of the Regulation.
До 5 юли 2018 г. Комисията представя на Европейския парламент и Съвета доклад, съдържащ независима оценка на прилагането на настоящия регламент.

In case a report containing contacts already exists, you can skip the next step, open that report, and go directly to the report exportation part of that guide.
В случай, че вече има доклад, съдържащ контакти, можете да пропуснете следващата стъпка, да отворите този отчет и да отидете директно в частта за изнасяне на отчета на това ръководство.

SIM card data restore program generates a systematic and well organized analysis report containing recovered data from your mobile phone simcard.
Данните на СИМ карти възстановяване програма генерира систематично и добре организирано доклад, съдържащ анализ на възстановените данни от вашия мобилен телефон, SIM картата.

For example, suppose you have a report containing a text box named First Name, which is bound to a table field named First Name.
Да предположим например, че имате отчет, съдържащ текстово поле с име"Собствено име", което е обвързано с поле от таблица с име"Собствено име".

Immediately after a test has been completed, users can, with a simple mouse click, generate a report containing a structured summary of the most important measurements.
Непосредствено след завършването на теста потребителите могат с прост кликване на мишката да генерират отчет, съдържащ структурирано обобщение на най-важните измервания.

Preliminary report containing an analysis of municipal strategic documents, investment programs and plans and identifying specific objectives and a preliminary list of project proposals.
Предварителен доклад, съдържащ анализ на стратегическите документи, инвестиционните програми и планове на Столична община и идентифициращ специфичните цели и предварителен списък от предложения за решения.

The committee responsible shall make a recommendation to Parliament, in the form of a report containing a separate proposal for a decision on each nomination as to whether the nomination should be approved.
Компетентната комисия формулира препоръка до Парламента за одобрение на кандидатурата под формата на доклад, съдържащ отделно предложение за решение по всяка от кандидатурите.

You can use a report containing the addresses, phone numbers, or e-mail addresses of Accounts, Business Contacts, or Leads to launch a marketing activity in Business Contact Manager for Outlook.
Стартиране на маркетингова дейност от отчет Можете да използвате отчет, съдържащ адреси, телефонни номера или имейл адресите на партньори, бизнес контакти или потенциални клиенти за стартиране на маркетингова дейност в Business Contact Manager за Outlook.

(PL) Mr President, I, too, would like to express my regard for Mr Lyon, who has drafted a report containing a vision of the most important challenges facing European agriculture.
(PL) Г-н председател, аз също искам да изразя уважението си към г-н Lyon, който е изготвил доклад, съдържащ концепция за най-значителните предизвикателства, с които се сблъсква европейското селско стопанство.

Elaboration of final report containing a brief overview of fields, list of contacted companies including contact information and their brief profiles, optionally supplemented with original presentation materials.
Изготвяне на заключителен доклад, съдържащ сбит преглед на конкретната област, списък на подбраните фирми, с които е осъществен контакт, вкл. информация за осъществяване на контакт и кратък профил на дейността, евентуално допълнен с оригинални фирмени материали.

In April 1990, less than a year after its inception, FATF issued its first report containing a set of 40 recommendations providing a blueprint for action against money laundering.
През месец април 1990 г., по-малко от една година след създаването си, FATF публикува доклад, съдържащ набор от Четиридесетте препоръки, които представят подробен план за действие, необходим за борба срещу прането на пари.

Report containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership[2018/0091M(NLE)]- Committee on International Trade.
Доклад, съдържащ предложение за незаконодателна резолюция относно проекта на решение на Съвета за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство[2018/0091M(NLE)]- Комисия по международна търговия.

When an audit concerns a budget authoriser by sub-delegation, the audit report containing an audit opinion on the financial statements shall be also forwarded to the relevant budget authoriser by delegation.
Когато одитът се отнася до второстепенен разпоредител с бюджет, одитният доклад, съдържащ одитно мнение относно финансовия отчет, се изпраща и на съответния първостепенен разпоредител с бюджет.

In Access desktop databases, you can use the SetProperty action in a stand-alone macro only if you precede it with an action that selects the form or report containing the control for which you are setting the property.
В настолни бази данни на Access можете да използвате действието SetProperty в самостоятелен макрос само ако поставите пред него действие, което избира формуляр или отчет, съдържащ контролата, за която задавате свойството.

Upon completion, the Client receives a report containing a transcription of the meeting together with conclusions and recommendations.
След края клиентът получава отчет, съдържащ транскрипция на срещата, заедно с изводи и препоръки.

Within three years from the entry into force of this Regulation, the Commission should submit to the European Parliament and to the Council a report containing an independent evaluation of the application of this Regulation.
В срок от три години от влизането в сила на настоящия регламент Комисията следва да представи на Европейския парламент и на Съвета доклад, съдържащ независима оценка на прилагането на настоящия регламент.

Other creditors receive access only to the report containing summarized information on the main categories of assets and the methodology for the assessment of property and rights of the bankruptcy estate.
Другите кредитори получават достъп само до доклад, съдържащ обобщена информация по основни категории активи и приложената методология при оценката на вещите и правата от масата на несъстоятелността.

Report containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore[2018/0093M(NLE)]- Committee on International Trade.
Доклад съдържащ предложение за незаконодателна резолюция относно проекта на решение на Съвета за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Република Сингапур[2018/0093M(NLE)]- Комисия по международна търговия.

In April 1990, less than one year after its creation, the FATF issued a report containing a set of Forty Recommendations, which provide a comprehensive plan of action needed to fight against money laundering.
През месец април 1990 г., по-малко от една година след създаването си, FATF публикува доклад, съдържащ набор от Четиридесетте препоръки, които представят подробен план за действие, необходим за борба срещу прането на пари.

A report containing a review of the existing legislation in the field of sustainable urban mobility development and exploring good practices from other European countries in developing and implementing projects related to sustainable urban mobility;
Доклад, съдържащ преглед на действащото законодателство в сферата на устойчивото развитие на градската мобилност и изследване на добри практики от други европейски страни при разработване и реализиране на проекти, свързани с устойчивата градска мобилност;

Exporting contacts from SalesForce is a pretty easy operation, by creating a report containing the contacts to export, and export that report to Excel or another available export format from SalesForce.
Как да експортирате контакти от SalesForce Експортирането на контакти от SalesForce е доста лесна операция, като създадете отчет, съдържащ контактите за експортиране, и експортиране на този отчет в Excel или друг наличен формат за експортиране от SalesForce.

Report containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Côte d'Ivoire(2018-2024)[2018/0267M(NLE)]- Committee on Fisheries.
Доклад съдържащ предложение за незаконодателна резолюция относно проекта на решение на Съвета за сключване на Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Република Кот д'Ивоар(2018- 2024 г.)[2018/0267M(NLE)]- Комисия по рибно стопанство.