What is the translation of " REPORT CONTAINING " in Russian?

• доклад содержащий
• отчет содержащий
• доклада содержащего
• докладе содержащем
• доклад содержавший

Examples of using Report containing in English and their translations into Russian

Report containing recommendations regarding practical.
Доклад, содержащий рекомендации для представления совещанию.

The panel of experts adopted a report containing a number of recommendations.
Группа экспертов приняла доклад, содержащий ряд рекомендаций.

Report containing decisions and/or recommendations and/or conclusions;
Доклад, содержащий решения и/ или рекомендации и/ или выводы;

The Council will consider the report containing the study A/HRC/19/41.
Совет рассмотрит доклад, содержащий это исследование A/ HRC/ 19/ 41.

Annual report containing information on shareholders, secretaries, directors.
Годовой отчет, содержащий информацию об акционерах, секретарях, директорах.

The Drafting Committee had submitted a report containing several draft articles.
Редакционный комитет представил доклад, содержащий несколько проектов статей.

The report containing this recommendation was approved by consensus in the Group.
Доклад, содержащий эту рекомендацию, был утвержден в Группе консенсусом.

The UNECE Secretariat prepared an annex to the report containing empirical data.
Секретариат ЕЭК ООН подготовил приложение к этому докладу, содержащее эмпирические данные.

The report containing conclusions and recommendations will be submitted to the SubCommission.
Доклад, содержащий выводы и рекомендации, будет представлен Подкомиссии.

Assessment of the prison system and a report containing recommendations for penitentiary system reform.
Оценка тюремной системы и доклад, содержащий рекомендации по реформе пенитенциарной системы.

A report containing the preliminary results of the survey is being finalized.
В настоящее время завершается подготовка доклада, содержащего предварительные результаты обследования.

A representative of the CEB secretariat introduced the report containing the comments of the Secretary-General and CEB.
Представитель секретариата КСР представил доклад, содержащий замечания Генерального секретаря и КСР.

Published a report containing a list cu 26 patents recently granted to Apple Inc.
Опубликовал отчет, содержащий список cu Патенты 26 недавно предоставленный Apple Inc.

The Committee expresses its appreciation to the Government of Luxembourg for submitting a detailed third periodic report containing data disaggregated by sex.
Комитет выражает признательность правительству Люксембурга за представление подробного третьего периодического доклада, содержащего данные с разбивкой по полу.

Comprehensive annual report containing both financial and programme information.
Всеобъемлющий годовой доклад, содержащий информацию о финансовых и программных аспектах.

The Committee expresses its appreciation to the Government of Cuba for submitting on time a detailed fourth periodic report containing data disaggregated by sex.
Комитет выразил свою признательность правительству Кубы за своевременное представление подробного четвертого периодического доклада, содержащего данные с разбивкой по признаку пола.

Monitoring report containing results of assessment for substantive session of 2000 of Council.
Контрольный доклад, содержащий результаты оценки для основной сессии Совета в 2000 году.

The Chair of WCASN RWG will provide a report containing WCASN RWG recommendations to the CMS Secretariat.
Координатор по пролетным путям стерха представит отчет, содержащий рекомендации Рабочей группы, в Секретариат Боннской конвенции.

Report containing detailed assessment of all 11 correctional facilities, including administrative practices in prisons.
Доклад, содержащий подробную оценку всех 11 исправительных учреждений, включая административную практику тюрем.

Each member of the Jury will write a report containing reviews and impressions about the performed repertoire of the choirs.
Каждый член Жюри будет писать отчет, содержащий отзывы и впечатления о совершенных выступлениях.

A report containing proposals and funding requirements is being finalized and will be presented to donors.
Завершается подготовка доклада, содержащего предложения и оценку потребностей в финансовых средствах, которые будут представлены донорам.

In operative paragraph 48, the words"a report containing a compilation" were replaced by the words"a compilation.
В пункте 48 постановляющей части слова<< доклад, содержащий компиляцию>> были заменены словом<< подборку.

The report containing the summaries of the presentations will be published in due course as a publication of the Division for Palestinian Rights.
Отчет, содержащий резюме представленных материалов, будет опубликован в надлежащие сроки в качестве издания Отдела по правам палестинцев.

The Special Rapporteur will submit his fifth report containing the whole set of revised draft articles on transboundary aquifers.
Специальный докладчик представит свой пятый доклад, содержащий полный свод пересмотренных проектов статей по трансграничным водоносным горизонтам.

Detailed report containing description of current defects, their elimination methods and recommendations on IT development strictly complying with the customer's business needs.
Подробный отчет, содержащий описание текущих недочетов, методов их исправления и рекомендации по развитию ИТ в строгом соответствии с потребностями бизнеса заказчика.

Choose the All profile servers option to generate a report containing information about all Security Servers belonging to the profile.
Выберите вариант Всех серверов профиля, если вы хотите создать отчет, содержащий информацию обо всех Серверах безопасности, входящих в профиль.

Investigation report containing findings investigation report containing findings concerning.
Следственный отчет содержащий выводы отчет содержащий выводы относительно предполагаемых.

In response to Assembly resolution 57/174, the Secretary-General prepared in 2003 a report containing a quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session A/58/253.
В соответствии с резолюцией 57/ 174 Ассамблеи Генеральный секретарь подготовил в 2003 году доклад, содержавший пятилетнюю оценку осуществления решений двадцатой специальной сессии А/ 58/ 253.

An annex to this report containing supporting documents will be issued as a separate document.
Приложение к настоящему докладу, включающее вспомогательные документы, будет выпущено в виде отдельного документа.

If the Assembly approves the report containing the recommendations, the latter become legally binding.
Если Ассамблея одобрит доклад, содержащий рекомендации, они приобретут обязательную юридическую силу.