Какво е " REPORTED GROWTH " на Български - превод на Български

• отчитат ръст
• отчетеният ръст
• отчетеният растеж е

Примери за използване на Reported growth на Английски и техните преводи на Български

Some reported growth, but no progress.
Някои отчитат растеж, но не и напредък.

Airports in Burgas and Varna reported growth in passengers in 2016.
Летищата в Бургас и Варна отчитат ръст на пътниците през 2016 г.

Japan reported growth of 0.6% compared to the expectation of 0.4%.
Япония отчете ръст от 0.6%, спрямо очакване за 0.4%.

Sixteen of the 18 industries tracked by the survey reported growth.
Седемнадесет от 20-те индустрии, проследявани от статистическото бюро, отчитат ръст.

Meanwhile, half of the companies reported growth in sales compared to 45% in April.
В същото време половината от фирмите отчетат ръст в продажбите спрямо 45% през април.

Seventeen of twenty industries tracked by the statistics bureau reported growth.
Седемнадесет от 20-те индустрии, проследявани от статистическото бюро, отчитат ръст.

The firm also reported growth of 32% in Germany and 10.2% in China, despite the European and Chinese car markets continuing to decline.
Компанията също така отчита ръст от 32% в Германия и 10,2% в Китай, въпреки че европейските и китайските пазари продължават да отбелязват спад.

In the past year, nearly all of Russia's gold-producing areas reported growth in production.
През миналата година почти всички руски златодобивни райони отчитат ръст на производството.

Market reported growth in the first three months of the year was stronger compared to the growth rate of the same period last year.
На 30 пазара отчетеният ръст през първите три месеца на годината е бил по-силен спрямо темповете на растеж от същия период на миналата година.

This is the slowest pace since the first quarter of 2016 when the reported growth was 4.6 percent.
Това е и най-бавният ръст на индекса от началото на 2016 г. насам, посочва компанията.

The third period, the data reported growth in building permits in confirmation of this trend is the possible increase in AUD against a basket of currencies.
Трети пореден период данните отчитат ръст на разрешителните за строеж, при потвърждение на тази тенденция е възможно повишение на AUD спрямо кошницата от валути.

In spite of the bad year for several of the biggest wine producers in the world, Bulgaria is one of the few countries that reported growth.
Въпреки лошата година за много от най-големите винопроизводители в света страната ни е сред малкото, които бележат ръст.

The conclusions of the Financial Times is that despite the reported growth of 7% of the Chinese economy in Q2, market expectations are too negative.
Изводите на Financial Times са, че въпреки отчетения ръст от 7% на китайската икономика през Q2, пазарните очаквания са твърде негативни.

In spite of the bad year for several of the biggest wine producers in the world, Bulgaria is one of the few countries that reported growth.
Въпреки определяната като лоша година за много от големите производители на вино в света, България е една от малкото държави, която отчита ръст в производството.

Whereas Croatia and Serbia fought against a recession in 2014, the other countries reported growth rates between +0.7% in Bosnia and +3.4% in Macedonia.
Докато Хърватска и Сърбия се бориха с рецесията през 2014г., останалите държави отбелязаха растеж от +0.7% в Босна до +3.4% в Македония.

Among developed markets, Japan reported growth due to its coffee systems Nescafé Barista and Nescafé Dolce Gusto, and chocolate, primarily Kit Kat.
Сред развитите пазари, Япония отчете ръст, благодарение на NESCAFÉ Barista и NESCAFÉ Dolce Gusto, както и на категория“Шоколадови изделия” и по-специално на марката KIT KAT.

Additionally, an analysis of the direction and extent of the deviations of this forecast and reported growth for the past years is necessary.
Допълнително може и следва да се изготви анализ за посоката и степента на отклоненията на прогнозираното и отчетено нарастване за последните години/например след 2008 г./.

Resource growers reported growth in the late afternoon session after news that President Donald Trump plans to unveil a plan for infrastructure spending in 2018.
Производителите на основни ресурси отчетоха ръстове в късната следобедна сесия, след новината, че президентът Доналд Тръмп планира да разкрие план за инфраструктурните разходи през 2018 г.

According to statistics, the nights spent in accommodation establishments with 10 or more beds in our country exceeded 26.8 million last year, and the reported growth is 3 percent.
Според статистиката нощувките в места за настаняване с 10 и повече легла в страната ни са над 26, 8 млн. през миналата година, а отчетеният ръст е 3 на сто.

Last year it achieved CZK 5.3 billion in negotiated premiums and it also reported growth in overall revenue and number of active associates.
През изминалата година компанията е договорила застрахователни премии в размер на 5, 3 млрд. чешки крони и е отчела ръст както в общия размер на приходите, така и в броя на активните си сътрудници.

According to large real estate agency yet another increase in prices in regional cities in the second quarter of 2016 on an annual basis is 3%, the biggest gains were in Sofia, Plovdiv and Varna, and most often reported growth in within 5-10%.
Според данните на BULGARIAN PROPERTIES средното нарастване на цените в областните градове през второто тримесечие на 2016 г. на годишна база е 3%, като най-големите ръстове са в София, Пловдив и Варна, а най-често отчетеният растеж е в рамките на 5-10%.

Volvo's top three markets in the region, Sweden, United Kingdom and Germany reported growth of 29.4%, 30.8 per cent and 8.6% respectively in August, compared with the same period last year.
Водещите три пазари на Volvo в региона, Швеция, Обединеното кралство и Германия, отчитат ръст от съответно 29,4%, 30,8% и 8,6% през август, в сравнение със същия период на миналата година.

According to large real estate agency yet another increase in prices in regional cities in the second quarter of 2016 on an annual basis is 3%, the biggest gains were in Sofia, Plovdiv and Varna, and most often reported growth in within 5-10%.
Според данни на голяма агенция за недвижими имоти поредното нарастване на цените в областните градове през второто тримесечие на 2016 г. на годишна база е 3%, като най-големите ръстове са в София, Пловдив и Варна, а най-често отчетеният растеж е в рамките на 5-10%.

The analysis of RBBG also noted that according to the monetary statistics of the Bulgarian National Bank, loans to households and businesses reported growth for a fifth consecutive month, reaching 3.1% yoy in June 2014.
В анализа на Райфайзенбанк е отбелязано също така, че според паричната статистика на БНБ за юни, кредитите към домакинствата и фирмите за пети пореден месец отчитат ръст- 3.1% на годишна база.

Hungary reports growth in foreign tourists….
Пловдив отчита ръст на чуждестранните туристи….

MacKay Manufacturing reports growth in sales.
McDonald's отчете ръст в продажбите.

BDZ reports growth of freight services in 2010.
БДЖ отчита ръст на товарните превози през 2010.

NSI reports growth in production and supply of solid fuels- Energy review.
НСИ отчете ръст в производството и доставките на твърди горива- Енерджи ревю.

Lego reports growth on all markets.
Maxima отчете ръст на всички пазари.

At the same time Sofia-region reports growth of 18% to 15 527 leva and Sofia-city- by 6% to 30 295 leva.
В същото време София-област отчита ръст от 18% до 15 527 лева, а София-град- с 6% до 30 295 лева.