Какво е " REPRESENTATIVES OF THE MEDIA " на Български - превод на Български

• представители на медиите
• представителите на медиите
• представители на медии

Примери за използване на Representatives of the media на Английски и техните преводи на Български

Representatives of the media were present.
Присъстваха представители на медиите.

Why did you invite to your press conferences only representatives of the media that are hostile to the Soviet Union?
Защо поканихте на пресконференциите си само представители на медиите, които са враждебни към Съветския съюз?

Representatives of the media in Plovdiv are invited.
Поканени са представители на медиите в гр.

Pictures of these children were shown to the negotiators, the public and representatives of the media- link.
Снимки на тези деца са показани от участниците в преговорите, граждани, представители на медии- връзка.

Representatives of the media are invited to attend.
Представителите на медиите са поканени да присъстват.

Europe will always be next to you,” Donald Tusk emphasized before representatives of the media after the end of the meeting.
Европа винаги ще бъде до вас“, подчерта Доналд Туск пред представители на медиите след края на срещата.

These representatives of the media, very thoroughly settled in….
Тези представители на медиите, много добре се заселили….

MEPs were present on the forum, officials from the European Commission, diplomats, NGOs and representatives of the media.
На форума присъстваха евродепутати, служители от Европейската комисия, дипломати, неправителствени организации и представители на медиите.

Representatives of the media are cordially invited to attend the ceremony.
Всички представители на медиите са любезно поканени да присъстват на церемонията.

The ceremony for the symbolic handover was attended by Deputy Governor of Vidin, Elka Georgieva and representatives of the media.
На церемонията по символичното предаване на властта присъстваха заместник областният управител на област Видин, Елка Георгиева и представители на медиите.

Dear representatives of the media, from today we accept applications for journalistic accreditations for the CSKA- Osijek match.
Уважаеми представители на медиите, от днес приемаме заявки за издаване на журналистически акредитации за двубоя ЦСКА- Зоря(Луханск).

The official visit was concluded with the giving of an icon on behalf of His Beatitude the Patriarch to the President and statements made to the representatives of the Media.
Официалното посещение приключи с връчването на икона от името на патриарха на президента и изявления пред представителите на медиите.

Rumen Radev told representatives of the media that although there are problems difficult to solve, dialogue should not be avoided.
Пред представителите на медиите Румен Радев посочи, че има въпроси, на които трудно би се намерило решение, но не трябва да се бяга от диалог.

The anniversary of the company is the most important corporate event, because not only employees of the company are present, but also partners, customers, and maybe representatives of the media.
Годишнината на компанията е най-важното корпоративно събитие, защото присъстват не само служители на компанията, но и партньори, клиенти, а може би и представители на медиите.

Representatives of the media, cultural operators, organizations, and people with an interest in culture, arts, design, etc. are welcomed as well.
Добре дошли са представители на медиите, културни оператори, организации и хора с интерес в областта на културата, изкуствата, дизайна и др.

In parallel, a group of sports fans of"Atromitos" attacked the representatives of the media who had to enter the building of the prosecutor's office in Piraeus and remain there under police guard.
Паралелно с това група запалянковци на Атромитос нападнаха намиращите се там представители на медиите, които се принудиха да влязат в сградата на прокуратурата в Пирея и да останат там под полицейска охрана.

Representatives of the media travelled by boat to Studen Kladenets, where one of the largest concentrations of free roaming deer population in Europe, about 2000 animals.
Представителите на медиите посетиха язовир Студен кладенец, където се намира една от най-големите концентрации от свободни елени лопатари в цяла Европа, близо 2000 животни. Предизвикателство пред групата се оказа изключително топлото време.

The event was attended by the Mayor of Pleven Georg Spartanski, who delivered an emotional welcoming speech, representatives of the media, mentors and other university professors, students.
Заедно с него бяха показани експонати от едноименната изложба. На събитието присъстваха кмета на града Георг Спартански, който произнесе емоционална приветствена реч, представители на медиите, ментори и други университетски преподаватели, студенти.

In a meeting with representatives of the media, Jowell focused on the relations of government and media, based on her own experience.
По време на среща с представители на медиите Джоуел се спря на връзките между правителството и медиите на базата на собствения си опит.

(5) Personal protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to Somalia by United Nations personnel, representatives of the media, humanitarian or development workers, or associated personnel for their personal use only; or.
Свързани със защитно облекло, включително бронежилетки и военни каски, които са временно внесени в Централноафриканската република от персонала на ООН, представители на медиите или работещи в хуманитарната област и в областта на развитието и подпомагащия ги персонал, само за тяхна лична употреба.

The pleasant occasion brought together representatives of the media, the scientific community, as well as the directors of the national brewing associations of the Czech Republic, Poland, Romania, Slovenia and Hungary.
Приятният повод събра представители на медиите, научните среди, а също и директорите на националните пивоварни асоциации на Чехия, Полша, Румъния, Словения и Унгария.

European integration is“the engine” not only of peace, democracy and human development, but also of implementing important reforms. Bulgaria is consistent in its support for Moldova's European prospects, Rosen Plevneliev told the representatives of the media.
Европейската интеграция е„двигател“ за мир, демокрация и човешко развитие, както и за осъществяването на важни реформи, и България е последователна в подкрепата си за европейската перспектива на Молдова, подчерта пред представителите на медиите президентът Росен Плевнелиев.

The aim in organizing conferences to stacking these representatives of the media that are relevant to the news that will be announced so that it spreads rapidly among the environment to which it is relevant.
Целта при организирането на пресконференции е да събере накуп тези представители на медиите, които имат отношение към новината, която ще се оповести, така че тя да се разпространи максимално бързо в средите, в които е актуална.

Provide a discussion environment for free and open discussion of all relevant issues of Bulgarian Energy energy in the region with a wide range of Bulgarian and foreign experts, trade unions, representatives of the media, social scientists, citizens and civil society organizations;
Сдружението осигурява дискусионна среда за свободно и открито обсъждане на всички актуални въпроси на българската енергетика и енергетиката в региона с участието на широк кръг български и чуждестранни специалисти, профсъюзи, представители на медии, социолози, граждани и граждански сдружения.

These representatives of the media, very thoroughly settled in the rating grid ratio and for years their names fill a particular place in the list of"most professional and stylish representatives of national television.
Тези представители на медиите, много добре се заселили в съотношението рейтинг мрежа и в продължение на години имената им пълнят определено място в списъка на"най-професионалните и стилни представители на националната телевизия.

The stakeholders representatives are: NGOs- associations working with children, Roma and non Roma associations; representatives of local administration, educational institutes, ministries, state agencies for the protection the rights of the children, representatives of the media.
Представители на заинтересованите страни са: НПО- асоциации, които работят с деца, асоциации в защита правата на ромите и други асоциации, представители на местната администрация, образователни институции, министерства, държавни агенции за защита правата на децата, представители на медиите.

The initiative“Rediscover Bulgaria“ will involve representatives of the media and the general public in the process of encouraging the internal tourism via the popularization of less known and unknown spots in the country.
Инициативата“Преоткрий България“ ще въвлече представители на медиите и широката общественост в насърчаването на вътрешния туризъм чрез популяризиране на малко познати и неизвестни места в страната.

Bulgaria and Serbia are due to introduce the practice of holding joint meetings of the two countries' governments, as well as sign an Agreement for Friendship, Cooperation and Good-neighborly relations which will give an impetus to the bilateral partnership, the Bulgarian Head of State told the representatives of the media.
Предстои България и Сърбия да въведат практиката на съвместни заседания на правителствата на двете страни, както и да подпишат Договор за приятелство, сътрудничество и добросъседство, които ще стимулират двустранното партньорство, подчерта пред представителите на медиите българският държавен глава.

According to representatives of the media head of the regional department of state property management in the mineral resources Andrei Maximov, a decision on the future of the Left Bank area of Tarski's mine will be made in spring 2012.
Според представители на медии ръководителят на регионалното управление на държавно управление на имоти в минералните ресурси Андрей Максимов, решение за бъдещето на зоната на левия бряг на мина Tarski ще бъде направена през пролетта на 2012 година.

Articles 2 and 3 shall not apply to protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to Uzbekistan by United Nations personnel, personnel of the European Union, the Community or its Member States, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel for their personal use only.
Членове 2 и 3 не се прилагат по отношение на защитните облекла, включително бронебойните жилетки и военните каски, временно изнесени за Република Гвинея от персонал на ООН, от персонал на Европейския съюз или на неговите държави-членки, от представители на медиите, от хуманитарни работници, от персонал, работещ по програми за развитие, и от свързания с тези дейности персонал, единствено за тяхно лично ползване.