Какво е " REQUIRE THE CREATION " на Български - превод на Български

• изисква създаването
• изискват създаването

Примери за използване на Require the creation на Английски и техните преводи на Български

Individual meetings such as conferences, meetings, also require the creation of an important paper.
Индивидуални срещи като конференции, срещи, също изискват създаването на важен документ.

Products that require the creation of new manufacturing equipment are incredibly cost-prohibitive.
Продукти, които изискват създаването на нови производствени съоръжения са изключително икономически непосилни.

Work experience/prior learning assessment(PLA) credits require the creation of a portfolio to demonstrate content mastery.
Трудов стаж/ предварителна оценка живот(PLA) кредити изискват създаването на портфейл да демонстрира съдържание майсторство.

The rules require the creation of safe channels for reporting both within an organisation- private or public- and to public authorities.
Новите правила изискват създаването на безопасни канали за докладване както в рамките на организация- частна или публична, така и на държавните органи.

Or based on the use of an agreement between Richmartmenstyle and others that require the creation and use of PROFILE.
Или базирано върху използването на споразумение между Richmartmenstyle и трети лица, което изисква създаването и използването на ПРОФИЛ.

The articles also require the creation of means to protect children from neglect, exploitation and abuse.
Документът също така изисква създаването на защитни механизми, които да предпазват децата от пренебрежение, експлоатация и тормоз.

Some more traditional methods of garment printing, such as screen printing, take a long time to set up and require the creation of purpose-built meshes and experienced operators.
Някои по-традиционни методи за печатане върху дрехи като еднократното отпечатване отнемат дълго време за настройка и изискват създаването на специални примки и опитен оператор на принтера.

But first that would require the creation of standard protocols to ensure the data was all of a consistent standard and format, Foley said.
Но първо това ще изисква създаването на стандартни протоколи, за да се гарантира, че всички данни са в постоянен стандарт и формат, каза Фоли.

If you wish, you can also provide us with personal data about applications that are integrated into our platform(e. g. contact forms or services that require the creation of user accounts).
Ако желаете това, можете също така да ни предоставите лична информация за приложенията, които са свързани в нашата платформа(например формуляри за контакт или услуги, които изискват създаването на потребителски акаунти).

These directives will require the creation of integrated projects at Group level and a strong involvement of the operating companies within the Group.
Тези директиви ще изискват създаването на интегрирани проекти на ниво Група и силно участие на действащите дружества в рамките на Групата.

The Lisbon Treaty should be transformed“into a more durable constitutional settlement for the EU” as“the new form of EU federal government will require the creation of an EU treasury and the integration of the presidencies of the European Commission and European Council.”.
Лисабонският договор трябва да се трансформира в по-трайно конституционно устройство” на ЕС, като„новата форма на федерално правителство на ЕС ще изисква създаването на Европейско министерство на финансите и интеграцията на президенствата на Европейската комисия и Европейския съвет”.

Special skill will require the creation of a slightly inclined cart for plants and ornamental pumpkins, from which flowering petunias or pumpkin"lanterns" flow to the earth with a bright waterfall.
Специално умение ще изисква създаването на леко наклонена количка за растения и декоративни тикви, от които цъфтящи петунии или тиква"фенери" текат към земята със светъл водопад.

The Lisbon Treaty should be transformed“into a more durable constitutional settlement for the EU” as“the new form of EU federal government will require the creation of an EU treasury and the integration of the presidencies of the European Commission and European Council.”.
Че е дошло време за драстични реформи.„Лисабонският договор трябва да се трансформира в по-трайно конституционно устройство” на ЕС, като„новата форма на федерално правителство на ЕС ще изисква създаването на Европейско министерство на финансите и интеграцията на президенствата на Европейската комисия и Европейския съвет”.

Many require the creation of separate funds, which may or may not have separate legal identity and may or may not have trustees, to which contributions are made and from which retirement benefits are paid.
Много от тях изискват създаването на отделни фондове, които могат да бъдат или да не бъдат самостоятелни юридически лица и да имат или да нямат попечители, в които фондове се правят вноските и от които се изплащат доходите.

The simplest design of a terrace with a barbecue oven will require the creation of a solid and stable foundation, because the design of the furnace itself has considerable weight.
Най-простият дизайн на тераса с фурна за барбекю ще изисква създаването на стабилна и стабилна основа, тъй като самата конструкция на пещта има значително тегло.

A bath in the basement will necessarily require the creation of a quality sewage system- the volume of water will not be small, therefore it will be necessary to organize the possibility of its rapid maintenance.
Банята в сутерена задължително ще изисква създаването на качествена канализационна система- обемът на водата няма да бъде малък, затова ще е необходимо да се организира възможността за бърза поддръжка.

Installation and placement of the ceiling cornice will require the creation and installation of a special niche made of plasterboard, which is sometimes decorated with LED strips.
Монтирането и поставянето на тавана на коридора ще изисква създаването и инсталирането на специална ниша от гипсокартон, която понякога е украсена с LED ленти.

Whereas advances in alternative testing require the creation of a regulatory framework capable of adapting to new developments in this field, including for example the recognition and evaluation of modelling and simulation technologies.”.
(6a) Напредъкът в алтернативното изпитване изисква създаването на регулаторна рамка, която да може да се адаптира към новите разработки в тази област, включваща например признаването и оценката на технологиите за моделиране и симулиране.

After the application has been installed, BitTorrent Sync will require the creation of an identity, but it does not require registration and/ or verification, but only simple identifier.
След като заявката е била инсталирана, BitTorrent Sync ще изисква създаването на идентичност, но тя не изисква регистрация и/ или проверка, а само прост идентификатор.

The integrated financial framework will require the creation of a treasury with clearly defined responsibilities, which is also set in Barroso's idea.
Интегрираната бюджетна рамка ще изисква създаването на министерство на финансите с ясно определени отговорности, което е заложено и в идеята на Барозу.

The development of market economy and establishment of democratic rule of law in Bulgaria require the creation of a safe and transparent environment for setting up and conducting business, as well as proper conclusion and carrying out of contracts.
Развитието на пазарна икономика и утвърждаването на демократична правова държава в България изискват създаването на сигурна и прозрачна среда за започване и извършване на стопанска дейност, за надлежно сключване и изпълнение на договорите.

The Lisbon Treaty should be transformed“into a more durable constitutional settlement for the EU” as“the new form of EU federal government will require the creation of an EU treasury and the integration of the presidencies of the European Commission and European Council.” Member States, which do not want to participate in this“political union” to be offered a new form of associate membership, the lawmaker suggested.
Лисабонският договор трябва да се трансформира в по-трайно конституционно устройство” на ЕС, като„новата форма на федерално правителство на ЕС ще изисква създаването на Европейско министерство на финансите и интеграцията на президенствата на Европейската комисия и Европейския съвет”. На страните-членки, които не искат да участват в този„политически съюз”, да бъде предложена нова форма на асоциирано членство, предлага още депутатът.

Arrangement of the pantry requires the creation of a preliminary plan for the premises.
Подреждане на помещения Подреждането на килера изисква създаването на предварителен план за помещенията.

The greenhouse of the house requires the creation of a miniature ecosystem for flowers and plants.
Оранжерията на къщата изисква създаването на миниатюрна екосистема за цветя и растения.

New ideas required the creation of a new musical language.
Нови идеи изискват създаването на нов музикален език.

The emergence of new aircraft requires the creation of airlines and airports.
Появата на нови самолети изисква създаването на авиокомпании и летища.

This requires the creation of.
Тя изисква създаването на.

We are in an industry that requires the creation and fostering of constant change.
Ние сме в индустрия, която изисква създаването и насърчаването на постоянни промени.

Finally, true solidarity requires the creation of an Energy Community.
И накрая, истинската солидарност изисква създаването на Енергийна общност.

Humanity requires the creation of solutions for its Biological as well as Material Safety.
Човечеството изисква създаване на решения за неговата както Биологична така и Материална сигурност.