Какво е " REQUIRED ONLY " на Български - превод на Български

• изисква само
• необходима само
• изисква единствено
• нужни само
• изискват само
• необходими само
• необходимо само
• необходим само
• изискват единствено
• изискан само
• трябвало само
• длъжен само

Примери за използване на Required only на Английски и техните преводи на Български

That is required only once.
Това се изисква само веднъж.

Required only for countries with DAB broadcasting.
Необходим само за държави с DAB broadcasting.

This is required only once.
Това се изисква само веднъж.

For the entire European Union is required only ID card.
В рамките на Европейския съюз се изисква само лична карта.

A reboot is required only for startup volume.
Рестартиране се изисква само за стартиране на обем.

Week 25, however, this had become unnecessary, and the man required only occasional.
До 25-та седмица обаче това стана ненужно и човекът се нуждаеше само от случайна помощ от другите.

Pinpoint is required only on one point.
Pinpoint се изисква само в една точка.

In particular, account must be taken of the reserve for increasing age and a new medical examination may be required only for increased cover.
По-специално трябва да се държи сметка за резерва за напреднала възраст и нов медицински преглед може да бъде изискан само за увеличено покритие.

This will be required only once.
Това се изисква само веднъж.

It required only a restart or both now recognized!
Тя изисква само Restart или признато както сега!!!

Measurements shall be required only for.
Измервания се изискват само за.

Surgery is required only in a few extreme cases.
Хирургия се изисква само в рамките на няколко крайни случаи.

By week 25, however, this had become unnecessary, and the man required only occasional assistance from others.
До 25-та седмица обаче това стана ненужно и човекът се нуждаеше само от случайна помощ от другите.

This tool is required only when we have a larger area.
Това е необходимо, само ако пространството ни е по-голямо.

In the case referred to in point(e) of the first subparagraph, account shall be taken of the reserve for increasing age and a new medical examination may be required only for increased cover.
В посочения в първа алинея, буква д случай се държи сметка за резерва за напреднала възраст и нов медицински преглед може да бъде изискан само за увеличено покритие.

Registration is required only once.
Регистрация е необходима само веднъж.

They are required only to establish a relationship with others.
Те са нужни само за установяване на взаимоотношения с другите.

The registration is required only once.
Регистрация е необходима само веднъж.

Security is required only for appeals against certain decisions.
Обезпечение се изисква само при обжалване на определени решения.

Ultrasound-assisted extraction(UAE) required only 1hr to release approx.
Ултразвук с помощта на екстракция(ОАЕ) изисква само 1hr да се освободи прибл.

This is required only for data security reasons, because there is personal and sensitive information.
Това се изисква единствено от съображения за сигурност на данните, които са лично ваши или са чувствителни като информация.

Verification is required only once.
Това верифициране се изисква само веднъж.

The GP was required only to declare at a noticeable place in his office what kind of preventive examinations and tests are to be done and with what frequency for the insured over the age of 18.
Личният лекар е длъжен само да обяви на видно място в кабинета си какъв вид профилактични прегледи и изследвания и с каква честота са предвидени за осигурените над 18 г.

The initial bodies are required only up to the fourth body.
Първите тела са нужни само до четвъртото ниво.

That would be required only if a higher rate had to be established(Ziegler v Commission, paragraph 525 above, paragraph 142, and Gosselin Group and Stichting Administratiekantoor Portielje v Commission, paragraph 525 above, paragraph 132).
Това би се наложило само ако трябва да се приложи по-висока ставка(Решение по дело Ziegler/Комисия, точка 525 по-горе, точка 142 и Решение по дело Gosselin Group и Stichting Administratiekantoor Portielje/Комисия, точка 525 по-горе, точка 132).

After planting, watering is required only in the first 2 weeks.
След засаждането, поливането се изисква само в първите 2 седмици.

The commission is required only to examine whether the fees comply with the requirements of Article 27 of Regulation(ec) no 882/2004. in addition to verifying the existence and application of the monitoring plans required by Regulation(ec) no 136/2004, the fVo assesses the appropriateness of the plans(see the reply to observation 49).
От Комисията се изисква единствено да проверява дали таксите съответстват на изискванията на член 27 от регламент(ео) No 882/2004. в допълнение към потвърждаването на съществуването и прилагането на плановете за мониторинг, изисквани от регламент(ео) No 136/2004, FVO оценява целесъобразността на тези планове(вж. отговора относно констатация 49).

ISO path inside the torrent(required only if the download link is torrent).
Път към ISO файла вътре в торента(задължително само ако се използва торент).

This step is required only once per credit card used.
Тази стъпка е необходима само веднъж за използвана кредитна карта.

In addition, 81% of these bleeding episodes required only a single treatment with Advate.
Освен това 81% от тези епизоди на кървене изискват само еднократно лечение с Advate.