Какво е " TAKEN ONLY " на Български - превод на Български

• взето само
• приема само
• взема само
• взимат само
• взети единствено
• взето единствено
• да предприемат само
• да извършва само
• взети само
• приемат само
• вземат само
• взели само
• взета само

Примери за използване на Taken only на Английски и техните преводи на Български

This medicine should be taken only inside.
Лекарството се приема само вътре.

Decisions are taken only on the items in the agenda!
Решение се взема само по въпросите, включени в ДНЕВНИЯ РЕД!

The medication should be taken only inside.
Лекарството се приема само вътре.

They should be taken only after consulting a pediatrician.
Те трябва да се вземат само след консултация с педиатър.

In addition, there are species that can be taken only at night.
Освен това, там са видове, които могат да бъдат взети само през нощта.

Large sums are taken only by special permission.
Големи суми са взети само със специално разрешение.

A decision to use those hypertext links may be taken only by You.
Решението за използването на връзки може да бъде взето единствено от Вас.

Therefore, it is taken only for masters qualifications.
Ето защо, тя се приема само за капитаните квалификация.

In the remaining 34 days of intake, the tablets are taken only in the morning.
В оставащите 34 дни от приема таблетките се приемат само сутрин.

This drink is also taken only in the morning and at night. Share.
Тази напитка се приема само сутрин и вечер. Дял.

Hormones- a special category of drugs that are taken only on prescription.
Хормоните- специална категория лекарства, които се вземат само по лекарско предписание.

Magvit" should be taken only after consulting a doctor.
Magvit" трябва да се приема само след консултация с лекар.

The right not to be the subject to decisions with significant influence on you, taken only by automated systems.
Право да не бъдете обект на решения със значително влияние върху Вас, взети единствено с автоматизирани средства.

Medicines should be taken only in emergency cases.
Лекарствата трябва да се приемат само в критични случаи.

When the Meeting of the Parties to the Convention serves as the meeting of the Parties to this Protocol, decisions under this Protocol shall be taken only by the Parties to this Protocol.
Когато Конференцията на страните изпълнява функциите на събрание на страните по настоящото споразумение, решенията по споразумението се взимат само от страните по него.

Cialis is usually taken only once per day.
Циалис обикновено се приема само веднъж дневно.

To the satisfaction of American officials, the statement did not explicitly mention the United Nations Security Council or assert that military action could be taken only with its approval.
Задоволство за американските официални лица носи фактът, че в изявлението не се споменава изрично Съветът за сигурност на ООН, нито се казва, че военни действия може да се предприемат само с негово одобрение.

The final decision is taken only by the Council.
Окончателното решение е взето само от Съвета.

These capsules are taken only during meals, washed down with plain water.
Тези капсули се приемат само по време на хранене, измити с обикновена вода.

When dealing with low-risk operators, samples are taken only in the case of suspicion.
При работа с оператори, считани за нискорискови, проби се взимат само в случай на съмнение.

Multiplex can be taken only from the tv, which DVB-S2X supports.
Мултиплекс може да се вземат само от ТВ, който поддържа DVB-S2X.

To create an image is taken only one shade.
За създаването на образа се приема само един нюанс.

The plant is now taken only as a homeopathic remedy for shock, injury, or pain.
Растението се приема само като хомеопатично лекарство за шок, травма или болка.

Hence every important decision is taken only after his consent.
Той смята че всички важни решения може да бъдат взети само с негово одобрение.

The medicine is taken only in combination with a diet and moderate physical activities.
Лекарството се приема само в комбинация с диета и умерени физически дейности.

Then the herb collection should be taken only before the main meals.
След това събирането на билките трябва да се извършва само преди главните ястия.

Vitamins should be taken only according to the doctor's prescription for diagnosed deficiency.
Витамините трябва да се приемат само по лекарско предписание за диагностициран дефицит.

Although, in any case, the final decision can be taken only after consulting a specialist.
Въпреки това, окончателното решение може да бъде взето само след консултация с специалист.

The drug should be taken only in specialized institutions equipped with the necessary equipment.
Операцията трябва да се извършва само в специализирани центрове с необходимото оборудване.

However, such provisional risk management measures may be taken only if a number of conditions are fulfilled.
Такива временни мерки за управление на риска обаче могат да се предприемат само ако са изпълнени определени условия.