Какво е " ВЗЕМАТ САМО " на Английски - превод на Английски

• take only
• take just
• taken only

Примери за използване на Вземат само на Български и техните преводи на Английски

Вземат само най-добрите.
They only take the best.

Тиквичките вземат само една тънка кожа, много млад.
Courgettes take only a thin skin, very young.

Вземат само със здравни осугуровки.
They only take HMOs.

В чаша вряла вода се вземат само два или три грама суровини.
A glass of boiling water is taken only two or three grams of raw materials.

Вземат само тези, които съм избрал.
Only take the ones that I selected.

Нови вируси се вземат само след седмици в антивирусната база данни.
New viruses are only taken after weeks into the anti-virus database.

Те вземат само хранителните вещества от добрите храсти.
They only take the nutrients from good bushes.

Spot Forex брокерите вземат само малък спред, като такса за транзакцията.
Spot forex brokers only take the spread as a fee for the transaction.

Ще вземат само половината и след два месеца ще се възстанови.
They're gonna only take half of yours and it will be back to normal size in two months.

Spot Forex брокерите вземат само малък спред, като такса за транзакцията.
Spot forex brokers take only the spread as their fee for the transaction.

Хормоните- специална категория лекарства, които се вземат само по лекарско предписание.
Hormones- a special category of drugs that are taken only on prescription.

Те винаги вземат само толкова, колкото е необходимо за тяхното изхранване.
They take only as much as they need for their sustenance.

Всички съставки в KouTea са органични, те се вземат само от естествени източници.
All the ingredients in KouTea are organic, they are only taken from natural sources.

Експертите казват, че вземат само една добавка 3 пъти на ден, заедно с прием на храна.
The experts say that take only one supplement three times a day along with the meal intake.

Има представа, че мъжете играят активна роля в секса, докато жените вземат само пасивната роля.
There's a notion that men play an active role in sex while women take only the passive part.

Търсачките сега вземат само тези файлове, които съдържат не повече от петдесет хиляди URL.
Search robots today will take only those files that contain no more than fifty thousand url.

Например, за да се повиши времената имунитет на ден вземат само 15 капки тинктура в чаша вода.
For example, to raise the immunity times a day take only 15 drops of tincture to a glass of water.

Специалистите твърдят, че вземат само една добавка три пъти на ден, заедно с прием на ястие.
The experts say that take only one supplement three times a day along with the meal intake.

Не се притеснявайте обаче, тъй като тези упражнения ще вземат само на около 8 минути от времето си всеки ден.
Do not worry though because these exercises will take only about 8 minutes of your time every day.

След това, пчелите ще си вземат само количеството храна, което им трябва от отворите на капака.
From then on, the bees will take only the amount of feed they need from the openings in the lid.

Обикновено след 3-4 години лечение някои пациенти го спират, някои вземат само 1-2 прахове за по-дълъг период от време.
Normally after 3-4 years of treatment some patients will stop it, some will take only 1- 2 powders for longer period of time.

Всички наши програми вземат само за няколко секунди, за да изтеглите и не изискват никакви допълнителни компоненти.
All our programs take just seconds to download and do not require any additional components.

Решения относно дадено приложение или допълнение се вземат само от договарящите се страни, обвързани от въпросното приложение или допълнение.
Decisions concerning any Annex or Appendix shall be taken only by the Contracting Parties bound by the Annex or Appendix concerned.

Въпреки, че плотовете вземат само малко от кухненското пространство, те могат да бъдат използвани творчески за създаване на визуални акценти.
Though the countertops take only a little of the kitchen space, they can be used creatively to create visual accents.

Тези концентрации обикновено са на микро, мезо и/ или макро ниво и се вземат само след завършване на учебната програма…[-].
These concentrations are generally on the micro, mezzo, and/or macro level and are taken only after the student has completed the foundation curriculum…[-].

Тези услуги са безплатни и те вземат само две минути, за да се създаде, така че защо да не би ние да ги използват?
These services are free and they take just two minutes to set up, so why wouldn't we use them?

Тъй като, ако е е решение, тогава е-е решението, то следва, че ние можем да предположим, че Е и Ж вземат само положително число стойности във всички точки по-голяма от вата(вата, когато е константа).
Since if f is a solution, then-f is a solution, it follows that we can suppose that f and g take only positive integer values in all points greater than w(where w is a constant).

На претоварванията на CStr, които вземат само един аргумент работа като Visual Basic функция със същото име.
The overloads of CStr that take only one argument work like the Visual Basic function of the same name.

Например, ако те вземат само един курс на месец, например бизнес закон за$ 13.99, цената на ученика може да бъде по-евтина от годишния бизнес абонамент.
For example, if they take only one course a month, such as Business Law for $13.99, the student price may be cheaper than an annual business subscription.

Безплатен Ъпгрейд наминивана Повечето превозни компании ще вземат само до три пътниците и може да не са в състояние да поберат Вашите големи багажи в техния автомобил седан.
Most transfer companies will only take up to three passengers, and might not be able to store your large bags in their sedan vehicle.

Как да използвам "вземат само" в изречение

H2-антагонистите могат да се вземат само веднъж дневно, ако приемате Odefsey.

Резаците и гърците не вземат само класни чужденци,а ги влагат в инфраструктурата(стадиони,бази,ДЮШ и т.н.)

Забележка: Участие в семинара могат да вземат само педагози, на които ще бъде връчен сертификат от ВТУ

Чл. 223. (1) Проби от течно гориво от цистерни и резервоари се вземат само със специални пробовземачи.

– Някой казваше, че тези които тръгват, вземат само три-четвърти от тъгата. Останалото е за тези, които остават.

Чл. 54. Решенията се вземат само с лично гласуване на всеки от членовете /представителите/ с право на глас.

Първият ден – 16 юни, е предвиден за критериум, в който участие могат да вземат само лицензирани състезатели.

G2 се възползва от това и поведе значително като CT. Опонентите им успяха да вземат само рунд, падайки 16-1.

Участие в първенството както и във всички други турнири могат да вземат само състезатели с картотека за 2009 година!

Много по-лено ще им е да насърчават SEO-тата да пишат съдържание и да дават и вземат само релавентни връзки.